عرض تقديمي حول الموضوع: "ديسمبر، يناير، فبراير، الحي، غير الحي، الشتاء يمتد بسحب رمادية عبر السماء، حسنًا، دعونا نغطي الأرض بالثلج الرقيق المنعش! في يوم واحد تم تزيين كل شيء." تحميل مجانا وبدون تسجيل. قصائد عن الشتاء (مجموعة كبيرة من القصائد

اجتمع أربعة من الرسامين السحرة بطريقة ما: الشتاء والربيع والصيف والخريف؛ اجتمعوا وتجادلوا: أي منهم يرسم بشكل أفضل؟ تجادلوا وتجادلوا وقرروا اختيار الشمس الحمراء كقاضية: "إنها تعيش عالياً في السماء، لقد رأت الكثير من الأشياء الرائعة في حياتها، ودعها تحكم علينا".

وافقت صني على أن تكون قاضية. بدأ الرسامون العمل.

شتاء

أول من تطوع لرسم صورة كان Zimushka-Winter.

قررت: "فقط صني لا ينبغي لها أن تنظر إلى أعمالي. لا ينبغي لها أن تراها حتى أنتهي منها".

لقد امتد الشتاء السحب الرمادية عبر السماء ودعنا نغطي الأرض بالثلوج الرقيقة الطازجة! ذات يوم قمت بتزيين كل شيء حولي.

تحولت الحقول والتلال إلى اللون الأبيض. أصبح النهر مغطى بالجليد الرقيق، وصمت، ونام، كما هو الحال في حكاية خرافية.

يمشي الشتاء عبر الجبال، عبر الوديان، ويمشي بأحذية كبيرة ناعمة، ويمشي بهدوء، بشكل غير مسموع. وهي تنظر حولها بنفسها - هنا وهناك ستصحح صورتها السحرية.

هنا تلة في وسط الحقل، أخذ المخادع الريح منها وفجر قبعته البيضاء. أحتاج إلى وضعه مرة أخرى. وهناك أرنب رمادي يتسلل بين الشجيرات. إنه أمر سيء بالنسبة له، الرمادي: على الثلج الأبيض، سيلاحظه على الفور حيوان مفترس أو طائر، ولا يمكنك الاختباء منهم في أي مكان.

قرر وينتر: "ارتدي معطفًا من الفرو الأبيض جانبًا، وعندها لن يتم ملاحظتك في الثلج في أي وقت قريب".

لكن ليزا باتريكيفنا ليست بحاجة إلى ارتداء ملابس بيضاء. تعيش في حفرة عميقة، مختبئة تحت الأرض من الأعداء. إنها تحتاج فقط إلى ارتداء ملابس أكثر جمالًا ودفئًا.

لقد أعد لها الشتاء معطفًا رائعًا من الفرو، كان مذهلاً بكل بساطة: كل شيء أحمر فاتح، مثل النار! سوف يحرك الثعلب ذيله الرقيق، كما لو كان ينثر شرارات عبر الثلج.

نظر الشتاء إلى الغابة. "سأزينها كثيرًا حتى تقع الشمس في حبها!"

لبست أشجار الصنوبر والتنوب معاطف ثلجية كثيفة. قامت بسحب قبعاتها ذات اللون الأبيض الثلجي حتى الحاجبين. أضع القفازات الناعمة على الفروع. يقف أبطال الغابة بجانب بعضهم البعض، ويقفون بشكل لائق وهادئ.

وتحتهم لجأت شجيرات مختلفة وأشجار صغيرة. كما ألبسهم الشتاء معاطف من الفرو الأبيض مثل الأطفال.

وألقت بطانية بيضاء فوق رماد الجبل الذي ينمو على حافة الغابة. واتضح ذلك جيدا! في نهايات فروع روان، تتدلى مجموعات من التوت، مثل الأقراط الحمراء المرئية من تحت بطانية بيضاء.

تحت الأشجار، رسم وينتر كل الثلج بنمط من آثار الأقدام وآثار الأقدام المختلفة. إليكم أثر أرنب: يوجد في الأمام طبعتان كبيرتان لمخالبهما بجانب بعضهما البعض، وخلفهما - واحدة تلو الأخرى - طبعتان صغيرتان؛ والثعلب - كما لو كان مرسومًا بخيط: مخلب في كف ، فيمتد في سلسلة ؛ وركض الذئب الرمادي عبر الغابة وترك بصماته أيضًا. لكن أثر الدب لا يمكن رؤيته في أي مكان، ولا عجب: قامت Zimushka-Winter Toptygina ببناء وكر مريح في غابة الغابة، وغطت الهدف ببطانية ثلجية سميكة في الأعلى: نم جيدًا! وهو يحاول بكل سرور - فهو لا يزحف خارج العرين. لهذا السبب لا يمكنك رؤية آثار أقدام الدب في الغابة.

ولكن ليس فقط آثار الحيوانات التي يمكن رؤيتها في الثلج. في غابة مقطوعة، حيث تبرز شجيرات التوت البري والتوت الخضراء، تدوس مسارات الطيور الثلج، مثل الصلبان. هؤلاء هم دجاجات الغابة - طيهوج البندق والطيهوج الأسود - يركضون حول المقاصة هنا وينقرون على التوت المتبقي.

نعم، ها هم: طيهوج أسود، طيهوج البندق المتنوع، طيهوج أسود. على الثلج الأبيض كم هم جميلون جميعهم!

اتضح أن صورة الغابة الشتوية جيدة، وليست ميتة، بل حية! إما أن يقفز السنجاب الرمادي من غصين إلى غصين، أو أن نقار الخشب المرقط، الذي يجلس على جذع شجرة قديمة، سيبدأ في إخراج البذور من مخروط الصنوبر. سوف يلصقها في الشق ويضربها بمنقاره!

تعيش الغابة الشتوية. الحقول والوديان الثلجية تعيش. الصورة الكاملة للساحرة ذات الشعر الرمادي - الشتاء - لا تزال حية. يمكنك إظهاره لـ Sunny أيضًا.

فرقت الشمس السحابة الزرقاء. إنه ينظر إلى الغابة الشتوية، إلى الوديان... وتحت نظرته اللطيفة يصبح كل شيء من حوله أكثر جمالاً.

اندلع الثلج وتوهج. أضاءت أضواء زرقاء وحمراء وخضراء على الأرض وعلى الشجيرات وعلى الأشجار. وهبت النسيم، ونفضت الصقيع عن الأغصان، كما تألقت أضواء متعددة الألوان وتراقصت في الهواء.

اتضح أنها صورة رائعة! ربما لا يمكنك رسمها بشكل أفضل.

الشمس معجبة بصورة الشتاء، معجبة بشهر وآخر - لا يستطيع أن يرفع عينيه عنها.

يتألق الثلج بشكل متزايد، كل شيء أكثر بهيجة، وأكثر متعة في كل مكان. الشتاء نفسه لا يستطيع تحمل الكثير من الحرارة والضوء. لقد حان الوقت لإفساح المجال لفنان آخر.

يتذمر وينتر: "حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان يستطيع رسم صورة أجمل من صورتي. وقد حان الوقت بالنسبة لي للراحة."

ربيع

بدأت فنانة أخرى، فيسنا كراسنا، العمل. لم تبدأ العمل على الفور. في البداية فكرت: ما نوع الصورة التي يجب أن ترسمها؟

هنا تقف أمامها الغابة - قاتمة ومملة.

"دعني أزينه بطريقتي الخاصة، مثل الربيع! »

أخذت فرشًا رفيعة وحساسة. لمست أغصان أشجار البتولا بالخضرة قليلاً، وعلقت أقراطًا طويلة وردية وفضية على أشجار الحور والحور.

يوما بعد يوم، يرسم الربيع صورته بشكل أكثر أناقة.

في غابة واسعة، رسمت بركة ربيعية كبيرة بالطلاء الأزرق. ومن حولها، مثل البقع الزرقاء، تناثرت الزهور الأولى من قطرات الثلج ونباتات الرئة.

لا يزال يرسم يومًا وآخر. توجد شجيرات كرز الطيور على منحدر الوادي. كانت أغصانها مغطاة بالربيع بمجموعات شعثاء من الزهور البيضاء. وعلى حافة الغابة، كلها بيضاء أيضًا، كما لو كانت مغطاة بالثلج، توجد أشجار التفاح والكمثرى البرية.

العشب يتحول بالفعل إلى اللون الأخضر في منتصف المرج. وفي الأماكن الأكثر رطوبة، تتفتح أزهار القطيفة مثل الكرات الذهبية.

كل شيء يأتي على قيد الحياة في كل مكان. استشعار الدفء والحشرات والعناكب تزحف من الشقوق المختلفة. قد تطن الخنافس بالقرب من أغصان البتولا الخضراء. أول النحل والفراشات يطير إلى الزهور.

وكم عدد الطيور في الغابات والحقول! ولكل منهم، جاء الربيع الأحمر بمهمة مهمة. جنبا إلى جنب مع الطيور، يبني الربيع أعشاشا مريحة.

هنا على غصن شجرة البتولا، بالقرب من الجذع، يوجد عش العصافير. إنه مثل نمو على شجرة، لن تلاحظه على الفور. ولجعله أكثر غير مرئية، يتم نسج جلد البتولا الأبيض في الجدران الخارجية للعش. اتضح أنه عش جميل!

والأفضل من ذلك هو عش الأوريول. مثل سلة الخوص، فهي معلقة في شوكة الأغصان.

وصنع الرفراف الوسيم طويل الأنف بيتًا للطيور على ضفة النهر شديدة الانحدار: وحفر حفرة بمنقاره، وبنى عشًا فيها؛ فقط قام بتبطينها من الداخل ليس بالزغب، بل بعظام السمك وقشوره. ليس من قبيل الصدفة أن يعتبر الرفراف الصياد الأكثر مهارة.

ولكن، بالطبع، تم اختراع العش الرائع بواسطة Vesna-Krasna لطائر صغير محمر. قفاز بني معلق فوق التيار على فرع ألدر مرن. القفاز منسوج ليس من الصوف بل من نباتات رقيقة. تم نسجها بمناقيرها بواسطة الإبر المجنحة - الطيور الملقبة ريميز. فقط إبهام الطائر لم يكن مقيدًا. بدلا من ذلك، تركوا حفرة - هذا هو مدخل العش.

والعديد من المنازل الرائعة الأخرى للطيور والحيوانات اخترعها الفنان ربيع!

تمر الأيام. أصبحت الصورة الحية للغابات والحقول غير معروفة.

ما هذا الذي يزحف في العشب الأخضر؟ الأرانب. يبلغ عمرهم يومين فقط، لكنهم رائعون بالفعل: إنهم ينظرون في كل الاتجاهات، ويلفون شواربهم؛ إنهم ينتظرون أرنب أمهم لإطعامهم الحليب.

قررت Vesna-Krasna إنهاء صورتها مع هؤلاء الأطفال. دع الشمس تنظر إليها وتبتهج كيف يأتي كل شيء إلى الحياة من حولها؛ دعه يحكم: هل من الممكن أن ترسم صورة أكثر متعة وأكثر أناقة؟

أطلت الشمس من خلف سحابة زرقاء ونظرت إليها وأعجبت بها. بغض النظر عن مدى مشيته عبر السماء، بغض النظر عن عدد الأشياء الرائعة التي رآها، فإنه لم ير مثل هذا الجمال من قبل. ينظر إلى صورة الربيع ولا يستطيع أن يرفع عينيه. يبدو شهرا ثم آخر ...

لقد تلاشت أزهار أشجار الكرز والتفاح والكمثرى منذ فترة طويلة وسقطت في الثلج الأبيض؛ كان العشب أخضر اللون منذ فترة طويلة بدلاً من بركة الربيع الشفافة. وفي أعشاش الطيور فقست الكتاكيت وأصبحت مغطاة بالريش. لقد أصبحت الأرانب الصغيرة بالفعل أرانب شابة وذكية...

حتى الربيع نفسه لا يستطيع التعرف على صورته. ظهر فيها شيء جديد غير مألوف. وهذا يعني أن الوقت قد حان لإفساح المجال لفنان رسام آخر.

تقول فيسنا: "سأرى ما إذا كان هذا الفنان سيرسم صورة أكثر بهجة ومتعة من صورتي. وبعد ذلك سأطير إلى الشمال، ولن ينتظروني هناك".

صيف

بدأ الصيف الحار عمله. يفكر، ويتساءل عن نوع الصورة التي يجب أن يرسمها، ويقرر: "سأختار ألوانًا أبسط، ولكن أكثر ثراءً". وهكذا فعلت.

رسم الصيف الغابة بأكملها بالخضرة المورقة. كانت المروج والجبال مغطاة بالطلاء الأخضر. فقط للأنهار والبحيرات أخذت لونًا أزرقًا شفافًا ومشرقًا.

يفكر سمر: "فليكن كل شيء في صورتي ناضجًا، ناضجًا". نظرت إلى البستان القديم، وعلقت التفاح الوردي والكمثرى على الأشجار، وحاولت جاهدة حتى أن الفروع لم تستطع الوقوف - فقد انحنت على الأرض ذاتها.

في الغابة، تحت الأشجار وتحت الشجيرات، زرع الصيف العديد من أنواع الفطر المختلفة. كل فطر له مكانه الخاص.

"دع البوليطس ذو الجذور الرمادية في القبعات البنية ينمو في غابة البتولا الخفيفة" ، قرر سمر "ودع البوليطس ينمو في غابة الحور الرجراج". ألبسهم الصيف قبعات برتقالية وصفراء.

ظهرت العديد من أنواع الفطر المختلفة في الغابة المظللة: russula، boletus، boletus... وفي المساحات الخضراء، كما لو كانت الزهور تتفتح، فتح الفطر الغاريق مظلاته الحمراء الزاهية.

ولكن تبين أن أفضل أنواع الفطر هو فطر البوليطس. لقد نشأ في غابة صنوبر، وزحف من الطحلب الأخضر الرطب، ووقف قليلاً، وهز الإبر الصفراء الذابلة، وأصبح فجأة وسيمًا للغاية - مما أثار حسد كل الفطر، بشكل مدهش.

من حوله تنمو شجيرات خضراء من التوت البري والتوت الأزرق، وكلها مغطاة بالتوت. يحتوي التوت البري على توت أحمر، بينما يحتوي التوت الأزرق على توت أزرق غامق وأسود تقريبًا.

كانت الشجيرات محاطة بفطر البوليطس. وهو يقف بينهم، ممتلئ الجسم، قوي، بطل غابة حقيقي.

تنظر "Hot Summer" إلى لوحتها وتنظر وتفكر: "لا يوجد ما يكفي من التوت في غابتي. نحن بحاجة إلى إضافة المزيد". استولت على كامل منحدر واد الغابة وزينته بشجيرات التوت الكثيفة.

الشجيرات تتحول إلى اللون الأخضر بمرح. وما مدى جودة التوت عليها - كبيرة وحلوة وتتوسل لتؤكل! تسلقت أم الدب وأشبالها إلى رقعة التوت ولم يتمكنوا من انتزاع أنفسهم من التوت اللذيذ.

جيد في الغابة! يبدو أنني لن أغادر هنا أبدًا.

لكن الفنان هوت سمر في عجلة من أمره، فهو يحتاج إلى الذهاب إلى كل مكان.

نظر الصيف إلى الميدان؛ غطت سنابل القمح والجاودار بالتذهيب الثقيل. صارت الحقول صفراء وذهبية. فينحنون مثل الآذان الناضجة في مهب الريح.

وفي المروج الخضراء، بدأ الصيف في صنع القش البهيج: كانت الزهور البرية ملقاة في أكوام القش العطرة، وأخفت رؤوسها متعددة الألوان في كومة خضراء من العشب ونامت هناك.

أكوام التبن الخضراء في المروج. حقول الحبوب الذهبية. تفاح وردي، وكمثرى في الحديقة... صورة جيدة لصيف حار! يمكنك إظهاره للشمس الحمراء أيضًا.

أطلت الشمس من خلف سحابة رمادية ونظرت وأعجبت. كل شيء مشرق ومبهج. لم ترفع عينيها أبدًا عن الخضرة الوارفة للغابة المظلمة، عن الحقول الذهبية، عن السطح الأزرق للأنهار والبحيرات. يعجب بالشمس لمدة شهر ثم آخر. مرسومة بشكل جيد!

هنا فقط تكمن المشكلة: يومًا بعد يوم تتلاشى أوراق الشجر على الشجيرات والأشجار، وتصبح الصورة الكاملة للصيف الحار غير مثيرة جدًا. ويبدو أن الوقت قد حان للتخلي عن مكانه لفنان آخر. كيف سيتعامل مع وظيفته؟ لن يكون من السهل عليه أن يرسم صورة أفضل من تلك التي أظهرتها الشمس بالفعل في فصل الشتاء والشتاء والربيع والأحمر والصيف الحار.

خريف

لكن الخريف لا يفكر حتى في فقدان القلب.

بالنسبة لعملها، أخذت ألمع الألوان وذهبت أولا إلى الغابة معهم. هناك بدأت العمل على لوحتها.

غطى الخريف أشجار البتولا والقيقب باللون الأصفر الليموني. وتحولت أوراق الحور الرجراج إلى اللون الأحمر مثل التفاح الناضج. أصبحت شجرة الحور الرجراج حمراء زاهية، وكلها تحترق كالنار.

تجول الخريف في إزالة الغابات. وتقف في وسطها شجرة بلوط عمرها مائة عام، تهز أوراقها الكثيفة.

"يجب أن يرتدي البطل العظيم درعًا نحاسيًا مزورًا." لذلك أعطت الرجل العجوز حفلا.

إنه ينظر، وليس بعيدا، على حافة المقاصة، وتجمعت أشجار الزيزفون السميكة والمنتشرة في دائرة، وتم إنزال أغصانها إلى الأسفل. "إن الرداء الثقيل من الديباج الذهبي يناسبهم أكثر."

تم تزيين جميع الأشجار وحتى الشجيرات بالخريف بطريقتها الخاصة، بطريقة خريفية: بعضها باللون الأصفر، وبعضها باللون الأحمر الفاتح... فقط أشجار الصنوبر والتنوب لم تكن تعرف كيفية تزيينها. بعد كل شيء، ليس لديهم أوراق على أغصانهم، ولكن الإبر، ولا يمكنك رسمها. ودعهم يبقوا كما كانوا في الصيف.

لذلك ظلت أشجار الصنوبر والتنوب خضراء داكنة في الصيف. وهذا جعل الغابة أكثر إشراقًا وأكثر أناقة في ملابسها الخريفية الملونة.

ذهب الخريف من الغابة إلى الحقول إلى المروج. لقد أزالت الحبوب الذهبية من الحقول، وأخذتها إلى البيدر، وفي المروج اجتاحت أكوام التبن العطرة في أكوام التبن العالية، مثل الأبراج.

أصبحت الحقول والمروج فارغة، وأكثر اتساعا وأكثر اتساعا. وتمتد فوقهم أسراب الطيور المهاجرة في سماء الخريف: الرافعات والإوز والبط... وهناك، كما ترى، عاليًا، عاليًا، تحت السحب مباشرةً، تطير طيور كبيرة بيضاء اللون - البجع؛ يطيرون، ويرفرفون بأجنحتهم مثل المناديل، ويرسلون تحيات الوداع إلى موطنهم الأصلي.

الطيور تطير بعيدا إلى البلدان الدافئة. والحيوانات، بطريقتها الحيوانية، تستعد للبرد.

يدفع الخريف القنفذ الشائك إلى النوم تحت كومة من الأغصان، والغرير إلى حفرة عميقة، ويصنع الدب فراشًا من أوراق الشجر المتساقطة. لكنه يعلم السنجاب أن يجفف الفطر على الأغصان ويجمع المكسرات الناضجة في جوفاء. حتى طائر القيق الأنيق ذو الأجنحة الزرقاء أجبره الخريف المؤذي على أن يأخذ فمًا مليئًا بالجوز ويخفيها في مساحة خالية من الطحلب الأخضر الناعم.

في الخريف، كل طائر، كل حيوان مشغول بالتحضير لفصل الشتاء، ليس لديهم وقت ليضيعوه.

الخريف في عجلة من أمره، في عجلة من أمره، تجد المزيد والمزيد من الألوان الجديدة للوحاتها. السماء مغطاة بالغيوم الرمادية. يتم غسل مجموعة أوراق الشجر المتنوعة بواسطة المطر البارد. وعلى أسلاك التلغراف الرفيعة على طول الطريق، مثل الخرز الأسود على الخيط، تضع سلسلة من آخر طيور السنونو الطائرة.

اتضح أنها صورة حزينة. ولكن هناك أيضًا شيء جيد فيه.

الخريف مسرور بعملها، يمكنها إظهاره للشمس الحمراء.

أطلت الشمس من خلف سحابة رمادية، وتحت نظرته اللطيفة ابتهجت على الفور صورة الخريف القاتمة وبدأت تبتسم.

كانت الأوراق الأخيرة لأشجار البتولا تتلألأ مثل العملات الذهبية على الأغصان العارية. أصبح النهر، الذي يحده القصب الأصفر، أكثر زرقة، وأصبحت المسافات وراء النهر أكثر شفافية وأوسع، وأصبحت مساحات الأرض الأصلية أكثر لا نهاية لها.

ينظر إلى الشمس الحمراء ولا يستطيع أن يرفع عينيه. اتضح أن الصورة رائعة، لكن يبدو كما لو أن شيئًا ما فيها لم يكتمل، كما لو أن الحقول والغابات الهادئة، التي غسلتها أمطار الخريف، تنتظر شيئًا ما. لا تستطيع الأغصان العارية للشجيرات والأشجار الانتظار حتى يأتي فنان جديد ويلبسها غطاء رأس أبيض رقيق.

وهذا الفنان ليس ببعيد. لقد حان دور Zimushka-Winter بالفعل لرسم صورة جديدة.

لذلك يعمل أربعة رسامين سحريين بدورهم: الشتاء والربيع والصيف والخريف. وكل واحد منهم يفعل ذلك بشكل جيد بطريقته الخاصة. لن تقرر صني أبدًا من هي الصورة الأفضل. من زين الحقول والغابات والمروج بشكل أكثر أناقة؟ ما هو الأجمل: الثلج الأبيض المتلألئ أم السجادة الملونة من زهور الربيع، أم الخضرة الوارفة في الصيف أم الألوان الصفراء الذهبية في الخريف؟

أو ربما كل شيء على ما يرام بطريقته الخاصة؟ إذا كان الأمر كذلك، فليس لدى الرسامين السحرة ما يتجادلون حوله؛ دع كل واحد منهم يرسم صورة لنفسه بدوره. وسوف ننظر إلى عملهم ونعجب به.

الصفحة 1 من 3

اجتمع أربعة من الرسامين السحرة بطريقة ما: الشتاء والربيع والصيف والخريف؛ اجتمعوا وتجادلوا: أي منهم يرسم بشكل أفضل؟ تجادلوا وتجادلوا وقرروا اختيار الشمس الحمراء كقاضية: "إنها تعيش عالياً في السماء، لقد رأت الكثير من الأشياء الرائعة في حياتها، ودعها تحكم علينا".

وافقت صني على أن تكون قاضية. بدأ الرسامون العمل. أول من تطوع لرسم صورة كان Zimushka-Winter.
قررت: "فقط صني لا ينبغي أن تنظر إلى أعمالي". "لا ينبغي لي أن أراها حتى انتهيت."
لقد امتد الشتاء السحب الرمادية عبر السماء ودعنا نغطي الأرض بالثلوج الرقيقة الطازجة! ذات يوم قمت بتزيين كل شيء حولي.
تحولت الحقول والتلال إلى اللون الأبيض. أصبح النهر مغطى بالجليد الرقيق، وصمت، ونام، كما هو الحال في حكاية خرافية.
يمشي الشتاء عبر الجبال، عبر الوديان، ويمشي بأحذية كبيرة ناعمة، ويمشي بهدوء، بشكل غير مسموع. وهي تنظر حولها بنفسها - هنا وهناك ستصحح صورتها السحرية.
هنا تلة في وسط الحقل، أخذ المخادع الريح منها وفجر قبعته البيضاء. نحتاج إلى ارتدائه مرة أخرى... لكن أرنبًا رماديًا يتسلل بين الشجيرات. إنه أمر سيء بالنسبة له، الرمادي: على الثلج الأبيض، سيلاحظه على الفور حيوان مفترس أو طائر، ولا يمكنك الاختباء منهم في أي مكان.

"ارتدِ معطفًا من الفرو الأبيض جانبًا،" قرر وينتر، "ثم لن يتم ملاحظتك في الثلج قريبًا".
لكن ليزا باتريكيفنا ليست بحاجة إلى ارتداء ملابس بيضاء. تعيش في حفرة عميقة، مختبئة تحت الأرض من الأعداء. إنها تحتاج فقط إلى أن تكون أكثر جمالا وأكثر دفئا.

لقد أعد لها الشتاء معطفًا رائعًا من الفرو، كان مذهلاً بكل بساطة: كل شيء أحمر فاتح، مثل النار! سوف يحرك الثعلب ذيله الرقيق، كما لو كان ينثر شرارات عبر الثلج.
نظر الشتاء إلى الغابة. "سأزينها كثيرًا حتى تقع الشمس في حبها!"
لبست أشجار الصنوبر والتنوب معاطف ثلجية كثيفة. قامت بسحب قبعاتها ذات اللون الأبيض الثلجي حتى الحاجبين. أضع القفازات الناعمة على الفروع. يقف أبطال الغابة بجانب بعضهم البعض، ويقفون بشكل لائق وهادئ.
وتحتهم لجأت شجيرات مختلفة وأشجار صغيرة. كما ألبسهم الشتاء معاطف من الفرو الأبيض مثل الأطفال.
وألقت بطانية بيضاء فوق رماد الجبل الذي ينمو على حافة الغابة. واتضح ذلك جيدا! في نهايات فروع روان، تتدلى مجموعات من التوت، مثل الأقراط الحمراء المرئية من تحت بطانية بيضاء.
تحت الأشجار، رسم وينتر كل الثلج بنمط من آثار الأقدام وآثار الأقدام المختلفة. إليكم أثر أرنب: يوجد في الأمام طبعتان كبيرتان لمخالبهما بجانب بعضهما البعض، وخلفهما - واحدة تلو الأخرى - طبعتان صغيرتان؛ والثعلب - كما لو كان مرسومًا بخيط: مخلب في كف ، فيمتد في سلسلة ؛ وركض الذئب الرمادي عبر الغابة وترك بصماته أيضًا. لكن أثر الدب لا يمكن رؤيته في أي مكان، ولا عجب: قامت Zimushka-Winter Toptygina ببناء وكر مريح في غابة الغابة، وغطت الهدف ببطانية ثلجية سميكة في الأعلى: نم جيدًا! وهو يحاول بكل سرور - فهو لا يزحف خارج العرين. لهذا السبب لا يمكنك رؤية آثار أقدام الدب في الغابة.
ولكن ليس فقط آثار الحيوانات التي يمكن رؤيتها في الثلج. في غابة مقطوعة، حيث تبرز شجيرات التوت البري والتوت الخضراء، تدوس مسارات الطيور الثلج، مثل الصلبان. هؤلاء هم دجاجات الغابة - طيهوج البندق والطيهوج الأسود - يركضون حول المقاصة هنا وينقرون على التوت المتبقي.

نعم، ها هم: طيهوج أسود، طيهوج البندق المتنوع، طيهوج أسود. على الثلج الأبيض كم هم جميلون جميعهم!
اتضح أن صورة الغابة الشتوية جيدة، وليست ميتة، بل حية! إما أن يقفز السنجاب الرمادي من غصين إلى غصين، أو أن نقار الخشب المرقط، الذي يجلس على جذع شجرة قديمة، سيبدأ في إخراج البذور من مخروط الصنوبر. سوف يلصقها في الشق ويضربها بمنقاره!
تعيش الغابة الشتوية. الحقول والوديان الثلجية تعيش. الصورة الكاملة للساحرة ذات الشعر الرمادي - الشتاء - لا تزال حية. يمكنك إظهاره لـ Sunny أيضًا.
فرقت الشمس السحابة الزرقاء. إنه ينظر إلى الغابة الشتوية، إلى الوديان... وتحت نظرته اللطيفة يصبح كل شيء من حوله أكثر جمالاً.
اندلع الثلج وتوهج. أضاءت أضواء زرقاء وحمراء وخضراء على الأرض وعلى الشجيرات وعلى الأشجار. وهبت النسيم، ونفضت الصقيع عن الأغصان، كما تألقت أضواء متعددة الألوان وتراقصت في الهواء.
اتضح أنها صورة رائعة! ربما لا يمكنك رسمها بشكل أفضل.
الشمس معجبة بصورة الشتاء، معجبة بشهر وآخر - لا يستطيع أن يرفع عينيه عنها.
يتألق الثلج بشكل متزايد، كل شيء أكثر بهيجة، وأكثر متعة في كل مكان. الشتاء نفسه لا يستطيع تحمل الكثير من الحرارة والضوء. لقد حان الوقت لإفساح المجال لفنان آخر.
"حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان يستطيع رسم صورة أجمل من صورتي"، تذمر وينتر. "وقد حان الوقت بالنسبة لي للراحة."
بدأت فنانة أخرى، فيسنا كراسنا، العمل. لم تبدأ العمل على الفور. في البداية فكرت: ما نوع الصورة التي يجب أن ترسمها؟
هنا تقف أمامها الغابة - قاتمة ومملة.
"دعني أزينها بطريقتي الخاصة، في الربيع!"
أخذت فرشًا رفيعة وحساسة. لمست أغصان أشجار البتولا بالخضرة قليلاً، وعلقت أقراطًا طويلة وردية وفضية على أشجار الحور والحور.

يوما بعد يوم، يرسم الربيع صورته بشكل أكثر أناقة.
في غابة واسعة، رسمت بركة ربيعية كبيرة بالطلاء الأزرق. ومن حولها، مثل البقع الزرقاء، تناثرت الزهور الأولى من قطرات الثلج ونباتات الرئة.
لا يزال يرسم يومًا وآخر. توجد شجيرات كرز الطيور على منحدر الوادي. كانت أغصانها مغطاة بالربيع بمجموعات شعثاء من الزهور البيضاء. وعلى حافة الغابة، كلها بيضاء أيضًا، كما لو كانت مغطاة بالثلج، توجد أشجار التفاح والكمثرى البرية.
العشب يتحول بالفعل إلى اللون الأخضر في منتصف المرج. وفي الأماكن الأكثر رطوبة، تتفتح أزهار القطيفة مثل الكرات الذهبية.
كل شيء يأتي على قيد الحياة في كل مكان. استشعار الدفء والحشرات والعناكب تزحف من الشقوق المختلفة. قد تطن الخنافس بالقرب من أغصان البتولا الخضراء. أول النحل والفراشات يطير إلى الزهور.
وكم عدد الطيور في الغابات والحقول! ولكل منهم، جاء الربيع الأحمر بمهمة مهمة. جنبا إلى جنب مع الطيور، يبني الربيع أعشاشا مريحة.
هنا على غصن شجرة البتولا، بالقرب من الجذع، يوجد عش العصافير. إنه مثل نمو على شجرة، لن تلاحظه على الفور. ولجعله أكثر غير مرئية، يتم نسج جلد البتولا الأبيض في الجدران الخارجية للعش. اتضح أنه عش جميل!
والأفضل من ذلك هو عش الأوريول. مثل سلة الخوص، فهي معلقة في شوكة الأغصان.

وصنع الرفراف الوسيم طويل الأنف بيتًا للطيور على ضفة النهر شديدة الانحدار: وحفر حفرة بمنقاره، وبنى عشًا فيها؛ فقط قام بتبطينها من الداخل ليس بالزغب، بل بعظام السمك وقشوره. ليس من قبيل الصدفة أن يعتبر الرفراف الصياد الأكثر مهارة.

ولكن، بالطبع، تم اختراع العش الرائع بواسطة Vesna-Krasna لطائر صغير محمر. قفاز بني معلق فوق التيار على فرع ألدر مرن. القفاز منسوج ليس من الصوف بل من نباتات رقيقة. وقد تم نسجها بواسطة الإبر المجنحة – طيور الريميزا – بمناقيرها. فقط إبهام الطائر لم يكن مقيدًا. بدلا من ذلك، تركوا حفرة - هذا هو مدخل العش.
والعديد من المنازل الرائعة الأخرى للطيور والحيوانات اخترعها الفنان ربيع!
تمر الأيام. أصبحت الصورة الحية للغابات والحقول غير معروفة.

زيموشكا-شتاء

كان كل شيء مغطى بالثلج الأبيض:
و الأشجار و البيوت
صفير الريح خفيفة الجناح:
"مرحبًا أيها الشتاء الشتوي!"

رياح درب معقدة
على طول الأراضي المنخفضة إلى التل.
وهذا ما كتبه الأرنب:
"مرحبًا أيها الشتاء الشتوي!"

يتم وضع المغذيات مرة أخرى للطيور،
يسكبون الطعام عليهم.
والطيور تغني في أسراب:
"مرحبًا أيها الشتاء الشتوي!"

الثلج الأبيض، رقيق
تدور في الهواء
والأرض هادئة
يقع، يستلقي.

وفي الصباح الثلوج
تحول الحقل إلى اللون الأبيض
مثل الحجاب
كل شيء ألبسه.

الغابة المظلمة، مثل القبعة،
مغطى بشكل غريب
ونام تحتها
قوية لا يمكن إيقافها..

أنا سوريكوف

الشتاء الساحرة قادم.
جاء، انهارت، في أشلاء
معلقة على أغصان أشجار البلوط.
استلقي على السجاد المتموج
بين الحقول، حول التلال.
البريقة مع نهر ساكن
قامت بتسويتها بحجاب ممتلئ الجسم.
تومض الصقيع. ونحن سعداء
إلى مزح الأم الشتاء.

أ. بوشكين

هنا المضيفة نفسها
الشتاء قادم نحونا.
خلع ملابسه...
مزين...
في الأقراط النجم الساطع
نعم للأحذية الفضية!
والأحذية صرير ،
الضفائر بيضاء حتى أصابع القدم.
يلوح بكمه إلى اليسار -
وتحولت المقاصة إلى اللون الأبيض.
يلوح بيده اليمنى -
سوف يبني جبالاً من الثلج.
- ينقر على كعبه قليلاً -
النهر مغطى بالجليد.
لقد ألبستُ الأشجار،
أعطيت الأرنب معطفا من الفرو.
تبييض جميع المنازل
أوه، نعم الشتاء الشتاء!

في توميلينا

تجميد

تجميد. لقد تساقطت الأوراق الأخيرة من شجرة البتولا،
تسلل الصقيع بهدوء إلى النافذة،
وبين عشية وضحاها مع الفرشاة الفضية الخاصة بك
لقد رسم بلدًا سحريًا.

الآن صباحي لا ينتهي أبدًا
ويأتي برد الشتاء إلى منزلي.
الشجيرات تتفتح وتتفتح مثل عرق اللؤلؤ،
وكانت أشجار التنوب مغطاة بالفضة السميكة.

ماذا لو ذابت هذه المعجزة في الشمس؟
الصقيع يحميها بحساسية من الحرارة.
وحتى طائر النار يطير فوق الغابة،
نشر جناحين أبيضين مشعين.

بي كيريتشانسكي

جدول

النهر يغرغر تحت الجسر ،
يطرق على الجليد بقبضته :-
حسنًا ، لماذا أنت يا سانتا كلوز ،
هل أغلقت الباب وأخذت المفتاح؟

إي كوكان

سنجيري

مصارعة الثيران، مصارعة الثيران،
مثل شظايا الفجر،
إنهم يحمرون خجلاً على الطريق.
- أنت يا فروست، لا تأخذهم -
سوف تحرق راحة يدك!

إي كوكان

لعدة أيام متتالية
العواصف الثلجية صافرة وصوت.
الأشجار تقف عارية
لقد تحولوا إلى اللون الأسود من البرد.

وفقط البلوط رغم الرياح
أوراق الحديد الزهر تهتز ،
ولن يرميها إلا بنفسه
عندما يريد هو نفسه ذلك.

أ. ماركوف

تجميد

الليل... لا ينام،
يجلس تحت الشجرة
التطريز سانتا كلوز.
إنه عند شجرة عيد الميلاد
أخذت إبرة
خيط إبرة
الضوء من النجوم.

يسحب الخيط
من خلال شق الستائر -
النافذة بأكملها موجودة بالفعل في الأنماط ...

غدا صباحا
دعونا نستيقظ مبكرا
وسوف نرى: على النافذة
اندفاع الزلاجات الفضية
من خلال البلاد الفضية.

في. ستيبانوف

عاصفة ثلجية ، عاصفة ثلجية ،
غزل لنا بعض الخيوط
قم بضرب الثلج الرقيق،
مثل زغب البجعة.
أيها النساجون الأذكياء -
العواصف والعواصف الثلجية ،
أعطني بعض الديباج قوس قزح
لأشجار التنوب الأشعث.

إس مارشاك

الجليدية

لا يذهب ولا يذهب،
لأنه الجليدية.
لكن
يقع بشكل رائع!
لماذا لا أحد
لست سعيدا؟

ب. بيريستوف

المشي في الشارع
سانتا كلوز،
الصقيع مبعثر
على طول أغصان أشجار البتولا.
يتجول وهو يهز لحيته البيضاء.
الدوس بقدمه
لا يوجد سوى صوت طقطقة.

ج. دروزجين

يصب ويصب الثلج في أذرع.
على الحقول شتاء.
مغطاة حتى الحاجبين بالقبعات
في ساحات المنزل.
في الليل لعبت العاصفة الثلجية الحيل ،
كان الثلج يطرق على الزجاج،
والآن - انظر
مضحك جدا
والأبيض والأبيض.

إس مارشاك

البرك مغلقة حتى شهر مارس
ولكن ما مدى دفء المنازل!
الحدائق مغطاة بالثلوج
الشتاء يرعى.
الثلج يتساقط من أشجار البتولا
في صمت نعسان.
صور الصقيع في الصيف
يرسم على النافذة.

إي روساكوف

الثلوج في كل مكان

هناك ثلج في كل مكان، منازل في الثلج -
أحضره الشتاء.
فأسرعت إلينا بسرعة
لقد أحضرت لنا مصارعة الثيران.

من الفجر إلى الفجر
تمجد مصارعة الثيران الشتاء.
الاب الصقيعمثل واحد صغير
الرقص بالقرب من الأنقاض.
ويمكنني ذلك أيضًا
لذا ارقص في الثلج.

أ. برودسكي

تجميد

كان صبي يبكي عند المدخل:
- شخص ما عض إصبعي!
وصاح الطفل الآخر:
- شخص ما مزق أذني!
والثالث لمس أنفه وخديه:
- من نقر علي بشكل مؤلم؟
أصبح واضحا للأطفال -
غير مرئية في الفناء.

إل ساندلر

لقد جاء الشتاء

لقد حان الشتاء السعيد
مع الزلاجات والزلاجات ،
مع مسار التزلج المسحوق،
مع حكاية خرافية قديمة سحرية.
على شجرة عيد الميلاد المزينة
الفوانيس تتأرجح
نرجو أن يكون الشتاء الخاص بك سعيدًا
لم يعد ينتهي الأمر.

أنا تشيرنيتسكايا

أهم الضيوف

- من يرتدي معطف فرو أنيق ودافئ؟
بلحية بيضاء طويلة،
يأتي للزيارة في يوم رأس السنة الجديدة ،
كل من رودي ورمادي الشعر؟
يلعب معنا ويرقص
يجعل العطلة أكثر متعة!
- سانتا كلوز على شجرة عيد الميلاد لدينا
أهم الضيوف!

أنا تشيرنيتسكايا

عطلة

على شجرة عيد الميلاد لدينا
ألعاب مضحكة:
القنافذ مضحك
والضفادع المضحكة
الغزلان مضحك,
حيوانات الفظ مضحكة
والأختام مضحك!
نحن أيضا قليلا
الأقنعة مضحكة.
نحن مضحكون
احتياجات سانتا كلوز
لجعلها بهيجة
لسماع الضحك -
بعد كل شيء، اليوم هو عطلة
سعيد الجميع!

يو كانتوف

الشجرة تحترق بالأضواء

شجرة عيد الميلاد مضاءة بالأضواء ،
هناك ظلال زرقاء تحتها.
الإبر الشوكية
يبدو الأمر كما لو أن هناك صقيعًا في اللون الأبيض.
لقد ذابت في الدفء ،
لقد قمت بتقويم الإبر.
ومع الأغاني المبهجة
وصلنا إلى شجرة عيد الميلاد لدينا.

إل نيكراسوفا

مساء أزرق

مساء الشتاء
في السماء الزرقاء
لقد أضاءت النجوم الزرقاء.
الفروع تتدفق
الصقيع الأزرق
على كرة الثلج الزرقاء.
الصقيع يرسمه باللون الأزرق
لا تنسوني في النوافذ.
ويتثاءب الكلب الأزرق
بالقرب من المقصورة الزرقاء.

أ. فيتيسوف

شجرة عيد الميلاد في الشارع

شجرة عيد الميلاد تبدو بفخر
إنه يعلم أن العطلة قادمة!
وأضاءت لها الأضواء
مثل إشارات المرور!

إنها تتساقط فوق شجرة عيد الميلاد،
يتلألأ الثلج عليه،
ويعيش في أغصانها
الحلمة الصفراء.

بالقرب من شجرة عيد الميلاد توجد ألعاب وضحك
القطة تحدق تحت الشجرة -
شجرة عيد الميلاد هذه للجميع
شجرة عيد الميلاد في الخارج؟

في فيكتوروف

احتفال بالعام الجديد

ولم يقطعوا شجرة عيد الميلاد
نحن تحت السنة الجديدة.
بالقرب من منزلنا
شجرة عيد الميلاد تنمو.
شجرة عيد الميلاد، شجرة عيد الميلاد، الإبر الخضراء،
كلكم مغطى بالصقيع الأبيض،
فقط السماء زرقاء!
شجرة عيد الميلاد مزينة بالنجوم والأعلام،
وأضواء المعجزة تحترق على شجرة عيد الميلاد.
نرقص رقصة مستديرة بالقرب من شجرة عيد الميلاد.
مرحبا، مرحبا، شجرة عيد الميلاد!
مرحبًا، السنة الجديدة!

أنا فيكشيجونوفا

ضيوف العام الجديد

انظروا إلى هذا يا شباب.
الطيور والحيوانات قادمة ،
إنهم قادمون من الغابة، على عجل،
إنهم يغردون ويصرخون.
الحيوانات المزدحمة عند الباب:
- افتحوا الأبواب يا أطفال!
نحن نسارع إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة بك ،
دعونا نسلي الجميع ونجعلهم يضحكون!
ردنا على الضيوف:
- نحن جميعا سعداء جدا لرؤيتك!
لنمرح معا
تدور حول شجرة عيد الميلاد!

في كودلاتشيف

صور الشتاء

الشمس تدفئ الأرض بشكل ضعيف،
الصقيع يتشقق في الليل.
في ساحة امرأة الثلج
تحول أنف الجزرة إلى اللون الأبيض.

تحت شجرة البتولا على التل
صنع القنفذ القديم حفرة
وتحت الأوراق تكمن
طفلان صغيران يأكلان.

اختبأ السنجاب في جوف -
إنه جاف ودافئ على حد سواء ،
مخزون من الفطر والتوت
لدرجة أنك لا تستطيع تناوله خلال عام.

تحت عقبة في مكسب غير متوقع
الدب ينام كما لو كان في المنزل.
وضع مخلبه في فمه
ومثل طفل صغير، فهو مقرف.

الثعلب الحذر
ذهبت إلى النهر لتشرب.
انحنى، والماء
ساكنة وصلبة.

والمنجل ليس له وكر،
لا يحتاج إلى ثقب:
الساقين تنقذك من الأعداء،
ومن الجوع - النباح.

في مقاصة الحجل
يحفرون الثلج بدون مجرفة.
وإلى العدو الخبيث
لا تلاحظهم في الثلج.

الحلمه يريد الحبوب ،
لكنه يخشى الجلوس في وحدة التغذية.
"كن جريئا، لا تكن خجولا!" —
العصفور يدعو.

القطة في المبرد طوال اليوم
يقوم بتدفئة الجوانب ثم الكفوف.
إنه خارج المطبخ في البرد
لا يذهب إلى أي مكان.

مثل Snow Maiden، في معطف الفرو الأبيض
ماشا تنزل بجرأة إلى أسفل التل.
فاسيا يدحرج كرة الثلج -
قرر بناء منزل.

تحت النافذة تمارا وفديا
لقد نحتوا دبًا قطبيًا.
شقيقهم، أوليغ الصغير،
يُحمل الثلج بملعقة صغيرة.

لينا تتزلج
ترك أثرا واضحا
وخلفها بوبكا ذات الشعر الأحمر،
فقط Bobka ليس لديه زلاجات.

توجد حلبة تزلج جيدة على البركة،
يتلألأ الجليد مثل الزجاج.
اليوشا يتزلج
وفي البرد يكون دافئا.

جي لادونشيكوف

التزلج

في معاطف الفرو الدافئة وغطاء الأذن
أوقات الشتاء الثلجية
أطفال على زلاجة سريعة
جبل شديد الانحدار يندفع مثل الزوبعة.
وجوه الأطفال في مهب الريح
لقد اندلعت مثل اللون الأحمر.
دع الثلج الشائك يجمع الغبار،
دع الصقيع الغاضب يغضب ،
الرجال لا يهتمون!

ن. بيلياكوف

لقاء الشتاء

مرحباً أيها الضيف- شتاء!
نطلب الرحمة
غني أغاني الشمال
من خلال الغابات والسهوب.
لدينا الحرية -
المشي في أي مكان؛
بناء الجسور عبر الأنهار
ووضع السجاد.
لن نعتاد على ذلك أبدًا -
دع الصقيع الخاص بك يتشقق:
دمائنا الروسية
يحترق في البرد!

أنا نيكيتين

الخروج إلى الأماكن المفتوحة
الجو بارد للنزهة.
أنماط بيضاء
في ضفائر البتولا.
مسارات ثلجية,
شجيرات عارية.
رقاقات الثلج تتساقط
هادئ من الأعلى.
في العواصف الثلجية البيضاء،
في الصباح قبل الفجر
لقد طاروا إلى البستان
قطيع من مصارعة الثيران.

إي أفدينكو

إنه يصب، إنه يصب
ثلج ابيض.
بهدوء، بهدوء،
كما هو الحال في الحلم.
أبيض-أبيض
وسميكة.
وسنقول له:
"انتظر،
كل شيء أبيض بالفعل
في كل مكان -
الغابة البيضاء
والبيت الأبيض
الحقل أبيض،
نهر".
سوف نعمى
الرجل الثلجي،
في مزلجة
هيا بنا ننزلق إلى أسفل الجبل..
ثلج
للأطفال.

اكس غابيتوف

رقاقات الثلج تطير،
رقاقات الثلج تطير.
المكسوة بالثلوج
مسارات الغابات.
من برد الغراب
اختبأوا في الأنابيب.
ووضع الأرانب البرية
معاطف الفرو البيضاء.
علقت عارية
والأشجار نحيفة...
رقاقات الثلج تطير،
رقاقات الثلج تطير.

أ. تيتيفكين

تجميد

إنه بارد جدا!
لقد تجمد الشهر في السحابة!
وتجمد الدخان في المدخنة،
زلاجة شخص ما تذهب إلى النهر ،
حتى شعرت بالأحذية في الكوخ
تدفئة أنفسهم بواسطة الموقد.

في شولزيك

هناك عاصفة ثلجية في الخارج
ينتشر مثل الثلج الأبيض.
تبدو فخورة جدًا
المرأة الثلجية واقفة.
بملابس العيد،
فضي، رائع
إنها واقفة في الثلج
بالقرب من نافذتنا.
المهم غاضب
إنها تهدد الجميع بالمكنسة.
العيون السوداء تحترق:
يقولون: "ابتعدوا".

يا ماروني

يوم تجميد

الصقيع يتشقق. تجمدت الأنهار.
أشجار البتولا بجانب النهر ترتجف.
الجو دافئ هنا. في فرن ساخن
الفحم طقطقة.
سوف يحترقون، وقريباً، قريباً
في دفء الغرفة المريح
سوف تذوب الأنماط الدقيقة
على الزجاج المطلي.

ب. أوبرازتسوف

الجد الأبيض

سانتا كلوز ينام في السرير،
وقف وهو يداعب رقاقاته الثلجية:-
أين أنتم أيها العواصف الثلجية والعواصف الثلجية؟
لماذا لا توقظني؟
فوضى في الفناء -
الطين والبرك في ديسمبر!
ومن جدي في خوف
هرعت العواصف الثلجية إلى الحقول.
وجاءت العواصف الثلجية
كانوا يئنون، يصفرون،
كل خدوش الارض
مغطاة بالثلج الأبيض.

ن. أرتيوخوفا

خطوات متشققة على طول الشوارع البيضاء

صرير الخطى على طول الشوارع البيضاء،
أضواء في المسافة؛
على الجدران المجمدة
البلورات تتألق.
من الرموش المعلقة في العيون
زغب فضي,
صمت ليلة باردة
يحتل الروح.
الريح تنام وكل شيء يصبح مخدرًا،
فقط لتغفو.
الهواء الصافي نفسه يصبح خجولا
للموت في البرد.

أ. فيت

بارد

اليوم هناك عواصف ثلجية بيضاء
أرادوا أن يمدوا أرجلهم،
وتحولت الانجرافات الثلجية إلى اللون الأبيض -
مئات من أشبال الدب القطبي.
وأشجار التنوب ترن من البرد،
يرتدي الناس أحذية من اللباد ،
تحولت النجوم في السماء إلى اللون الأزرق
وهم يرتجفون من البرد.

ن. كيخليباريفا (ترجمة م. سيرجيف)

الصقيع فضي في كل مكان،
كل فرع يضيء.
الحلمه يقفز ويقفز
ولا يجلس ساكنا:
مثل الريش الأزرق
غير مغطاة بالصقيع.

إي تشوميتشيفا

عطلة الشتاء

عطلة الشتاء!
لقد هطل المطر منذ الصباح.
تقلصت، تدلى
جبل مثلج.
العصافير تغرد
تهب الرياح الدافئة.
خلال عطلات الشتاء
أنا الدوس من خلال البرك.
قفزت الجداول.
جاءت شجرة البتولا إلى الحياة.
العطلة الشتوية...
في منزل الجد فروست.

ب. إروكيموفيتش

لقد امتد الشتاء السحب الرمادية عبر السماء ودعنا نغطي الأرض بالثلوج الرقيقة الطازجة! ذات يوم قمت بتزيين كل شيء حولي. تحولت الحقول والتلال إلى اللون الأبيض. ارتدت أشجار الصنوبر والتنوب معاطف ثلجية ثقيلة ونامت. أصبح النهر مغطى بالجليد الرقيق، وصمت، ونام، كما هو الحال في حكاية خرافية. فرقت الشمس السحابة الزرقاء. ينظر إلى الغابة الشتوية، إلى الوديان. وتحت نظراته اللطيفة يصبح كل شيء حوله أكثر جمالا. سكريبيتسكي جورجي ألكسيفيتش أربعة فنانين

يتساقط الثلج على الأرض بهدوء وببطء ويغطيها بطبقة متساوية. وتسمى هذه الظاهرة _________________________________________. الماء الذي يظهر أثناء الذوبان والثلوج الذائبة ثم يتجمد. _______________________ تتشكل على الطرق. تتشكل هامش ثلجي رقيق على الأشجار والأسلاك. هذا____________. بعد الطقس البارد، يذوب الثلج، ويصبح رطبًا، ويلتصق ببعضه البعض بسهولة. وتسمى هذه الظاهرة _______________________________________. يسمى تساقط الثلوج مع الرياح القوية _______________________.

الهندباء من رقاقات الثلج
سيجلبه الشتاء إلى شفتيه،
مجرد نفحة وهناك زغب
سوف تنتشر البذور.

الهندباء تطير حولها
هناك حريق مشتعل في النوافذ،
بدائل مساء الشتاء
النخيل إلى النجوم البيضاء.
(ت.شوريجينا)

2. كوكب الشتاء

العيش في القارة القطبية الجنوبية ليس بالأمر السهل:
لا يوجد مكان أكثر برودة!
هناك مائة كيلوغرام من الثلج يتساقط هناك
سبعة أيام جمعة في الأسبوع.
إنها ناقص مائة عندما يكون الشتاء،
وناقص أربعين في الصيف ،
الجو بارد هناك ليلا ونهارا
وكل شيء مغطى بالثلج!
هناك دائما عطلة رأس السنة الجديدة
والقلاع كما في الحكاية الخيالية.
تهب الرياح الباردة هناك
مزلجة الجليد.
في الزلاجة - الشتاء والشتاء،
يرتدي الفراء والحرير:
إنها تطير وتسرع بشكل أسرع
أبعد عن الصيف
إلى قصر مصنوع من الثلج، مصنوع من الجليد،
إلى كوكب الشتاء،
نسج الأقمشة من الثلج
وإرسالها في جميع أنحاء العالم.
(إي. تسيجيلنيك)

3. مرحبًا أيها الشتاء!

لا يزال يدخن ويدور
نهر حر,
لكن البرك لن تذوب
بالفعل بالتأكيد.

لا يزال في حالة من الذعر البهجة
رقاقات الثلج لا تطير
لكن الأسطح مثل خبز الزنجبيل
يلمعون تحت الصقيع.

لا تزال مهجورة ومملة
حلبات التزلج الداخلية،
لكننا ملتويون بسبب نفاد الصبر
خرطوم "سنو مايدن"!

ويحلم المتزلجون بالصلبان
وأحلم بالبرودة.
يعيش الصقيع!
يعيش الشتاء!
(يا فوكينا)

4. لقد حان الشتاء

الثلج الأبيض، رقيق،
تدور في الهواء
والأرض هادئة
يقع، يستلقي.

وفي الصباح الثلوج
تحول الحقل إلى اللون الأبيض
مثل الحجاب
كل شيء ألبسه.

غابة مظلمة مع قبعة
مغطى بشكل غريب
ونام تحتها
قوية لا يمكن إيقافها..

الأيام أصبحت قصيرة
الشمس تشرق قليلا
هنا يأتي الصقيع -
وقد جاء الشتاء.
(آي سوريكوف)

5. هل تتعرف على الشتاء؟

هناك ثلوج عميقة في كل مكان،
أينما أنظر،
عاصفة ثلجية تجتاح وتدور.
هل تتعرف على الشتاء؟

نامت الأنهار تحت الجليد،
مجمدة بلا حراك
الانجرافات الثلجية تحترق مثل الفضة.
هل تتعرف على الشتاء؟

نحن نتسابق أسفل الجبل على الزلاجات،
الريح في ظهرنا.
ليس هناك وقت أكثر متعة من ذلك!
هل تتعرف على الشتاء؟

سوف نحضر شجرة التنوب السميكة
بمناسبة العيد حبيبنا
سنقوم بتعليق الخرز عليه
هل تتعرف على الشتاء؟

6. الحرف اليدوية الشتوية

الحرف اليدوية الشتوية مشغولة مرة أخرى -
دع الطبيعة ترتدي ملابس أكثر دفئًا.
لقد أعد الشتاء الكثير من الغزل ،
يحبك الأشياء البيضاء بلا كلل:
الأشجار النائمة لها قبعات رقيقة،
لأشجار عيد الميلاد، يحبك القفازات على الكفوف.
لقد قمت بالخياطة والتريكو وكنت متعبًا جدًا!
- أوه، سيأتي الربيع قريبا ...
(إي. يافيتسكايا)

7. التوقيت الشتوي

يأتي وقت الشتاء مع شهر ديسمبر،
هي فقط لا تعرف هذه الدقة
وفي نوفمبر ستغطي الأرض بالثلوج،
سيكون هناك حلبة تزلج للأطفال على البرك.

وبالتالي فإن العمل سوف يستمر ببطء،
يعرف Zimushka أن الوقت لا ينتظر.
سوف تجلب العواصف الثلجية والعواصف الثلجية ،
سوف يغطي مسحوق الثلج الممرات.

ستغطي أغصان الأشجار كل شيء بالثلج،
سوف يخفي عريهم البكر.
سيخبئنا الصقيع الشديد في بيوتنا،
وسوف يقوم الجميع بنسج الدانتيل على الزجاج.

في يوم صافٍ، فاتر، جميل
سوف يركض الأطفال إلى حلبة التزلج وسط حشد من الناس.
يفضل البالغون الزلاجات
وسوف يذهبون في نزهة على الأقدام في الغابة الشتوية.

رقاقات الثلج تدور في فصل الشتاء في رقصة الفالس،
قطعهم مصنوع من مخرمة رقيقة.
سوف يلعب الأطفال كرات الثلج في الفناء،
سيتم بعد ذلك نحت امرأة الثلج.

فقط مع الشتاء سيأتي السحر:
أغاني، ترانيم لعيد الميلاد.
وننتظر قدوم الشتاء
احتفل بالعام الجديد بحلم جديد.
(ن. بيلوستوتسكايا)

8. نوافذنا مصقولة باللون الأبيض

نوافذنا مصقولة باللون الأبيض
رسمت سانتا كلوز.
لقد لبس القطب بالثلج،
كانت الحديقة مغطاة بالثلوج.
ألا يجب أن نعتاد على الثلج؟
هل يجب أن نخفي أنفنا في معطف من الفرو؟
وبمجرد خروجنا صرخنا:
- مرحبا ديدوشكا موروز!
دعونا نركب ونستمتع!
الزلاجات الخفيفة - انطلق!
الذي سوف يطير مثل الطيور
من سوف يتجعد مباشرة في الثلج.
الثلج رقيق، أنعم من الصوف القطني،
دعونا ننفض أنفسنا ونهرب.
نحن رجال مضحكون
نحن لا نرتعش من البرد.
(إل. فورونكوفا)

9. يا شتاء الشتاء

يا أنت يا شتاء الشتاء
لقد جئت مع الصقيع
لقد صنعت لنا منحدرات ثلجية
الضفائر الجليدية.

ركض حافي القدمين
إنها ممتعة على طول المسارات،
الدانتيل بالنسبة لنا في وقت لاحق
كانت النوافذ مسدلة.

نحن نحب القيادة في الشتاء
رقصة مستديرة على شجرة عيد الميلاد,
ونحت رجال الثلج،
وركوب أسفل التل ،

نحن نحب برد الشتاء
ولكن على الرغم من كل هذا
ونقعد نشرب شاي
الذي تفوح منه رائحة الصيف.
(ت. شاتسكيخ)

10. البتولا

البتولا الأبيض
أسفل نافذتي
المكسوة بالثلوج
بالضبط الفضة.
على فروع رقيق
الحدود الثلجية
لقد ازدهرت الفرش
هامش أبيض.
وتقف شجرة البتولا
في صمت نائم،
ورقاقات الثلج تحترق
في النار الذهبية.
والفجر كسول
يتجول
يرش الفروع
فضة جديدة.
(س. يسينين)

11. عربة الشتاء

عربة أطفال تسافر عبر السماء -
اللون الرمادي الداكن.
وفي عربة الأطفال على السرير
العواصف الثلجية البيضاء نائمة.
إنها تهدئهم للنوم
شتاء الثلج الأبيض.

كيف سيستيقظ هؤلاء الصغار؟
وبينما يقفون على أقدامهم،
كيف يصفر هؤلاء الأطفال -
كل شيء في العالم سوف يتحول إلى اللون الأبيض.
(ف. أورلوف)

12. قدوم الشتاء

لقد مر الشتاء دون محظور
جاء الشتاء سرا
في صباح اليوم التالي - لقد أفسدت الأمر
كل الشوارع مغطاة بالثلوج.
مرحبًا، إنه وقت ممتع، -
احصل على الزلاجات الخاصة بك جاهزة بسرعة!
وبجوار مدرستنا
رجال الثلج ينموون.
(ف. نيسترينكو)

13. القطة تغني وضاقت عيونها.

القطة تغني، ضاقت العيون؛
الصبي يغفو على السجادة.
هناك عاصفة تلعب في الخارج،
صفير الريح في الفناء.
"يكفي أنك تتخبط هنا"
قم بإخفاء ألعابك وانهض!
تعال إلي لأقول وداعا
وأذهب الى النوم."
وقف الصبي وعيون القطة
أجريت وما زالت تغني؛
يتساقط الثلج على شكل كتل على النوافذ،
العاصفة تصفر عند البوابة.
(أ. فيت)

14. ماذا تفعل يا وينتر؟

ماذا تفعل يا وينتر؟
- أنا أقوم ببناء برج معجزة!
سأرش الفضة الثلجية،
أنا تزيين كل شيء حولها.
سوف تدور الدوارة،
عاصفة ثلجية متدحرجة!
سأحاول في الصباح
الأطفال لم يشعروا بالملل
لكي تضيء الشجرة،
دع الثلاثة يذهبون!
الشتاء يحمل مخاوف لا تعد ولا تحصى:
العطلة قادمة - رأس السنة الجديدة!
(ر. فرهادي)

https://site/stixi-pro-zimu/

15. زيموشكا شتاء

على الطريق في خط مستقيم
كان الشتاء مصحوبًا بالصقيع،
كان الشتاء يعود إلى المنزل -
كان الثلج ورديًا.
عاصفتان ثلجيتان بعد الشتاء
لقد هبت تلك الثلوج، وأصبحت ضحلة،
فجروا الثلج كما أرادوا،
وألقوا البلورات.
(أ. بروكوفييف)

16. حسنًا، الشتاء!.. إنه ثلج يتساقط، إنه متجمد...

حسنًا، إنه الشتاء!.. إنه ثلج يتساقط، إنه يتجمد،
الاجتياحات ، التقلبات ، الرياح ،
يحترق بالصقيع، ويختنق بالثلج،
يقودك إلى منزل ساخن.
شجرة عيد الميلاد براقة
سوف يطير تقريبًا إلى المنزل مثل اليعسوب.
سوف تنفجر ، تضحك ،
سوف تتدفق الرطوبة الثلجية.
(ف. الكسندروف)

17. الصقيع

الصقيع للخدمة
الشتاء يخرج.
صقيع كبير
المنازل تتجمد.

أقل الصقيع -
سيارة، حصان.
وأصغر واحد
يجمدني.

الصفحة الرئيسية - من هو الأسرع -
دعونا نركض معه.
ويبدو لي أنه
كبيرة جدًا.
(آي شيفتشوك)

18. عجب الشتاء

مع الأغاني المضحكة
إلى الغابة المظلمة القديمة
وصل الشتاء
مع صندوق المعجزات.

وفتحت صدرها
لقد اخذت ملابس الجميع
على البتولا والقيقب
أنا وضعت على الدانتيل.

لأشجار التنوب الطويلة
والبلوط الرمادي
حصلت عليه زيموشكا
معاطف الثلج.

غطت النهر
مع الجليد الرقيق،
كما لو المزجج
الزجاج الأزرق.
(إي. نيلوفا)

19. الشتاء في الغابة

لقد أصبح ملحوظا
أبحر.
جميع الأشجار
في الدانتيل:
الثلوج على أشجار الصنوبر
على الشجيرات
أكلوا في معاطف الفرو الأبيض.
وتشابكت في الأغصان
العواصف الثلجية العنيفة.
(ن. جونشاروف)

https://site/stixi-pro-zimu/

20. صورة رائعة،

صورة رائعة
كم أنت عزيز علي:
أبيض عادي،
اكتمال القمر,

ونور السماوات العالية،
والثلج الساطع
والزلاجات البعيدة
تشغيل وحيدا.

21. لقاء الشتاء

مرحبا، ضيف الشتاء!
نطلب الرحمة
غني أغاني الشمال
من خلال الغابات والسهوب.
لدينا الحرية -
المشي في أي مكان؛
بناء الجسور عبر الأنهار
ووضع السجاد.
لن نعتاد على ذلك أبدًا -
دع الصقيع الخاص بك يتشقق:
دمائنا الروسية
يحترق في البرد!
(آي نيكيتين)

22. البرك مقيدة حتى مارس،

البرك مغلقة حتى شهر مارس
ولكن ما مدى دفء المنازل!
الحدائق مغطاة بالثلوج
الشتاء يرعى.
الثلج يتساقط من أشجار البتولا
في صمت نعسان.
صور الصقيع في الصيف
يرسم على النافذة.
(إي. روساكوف)

23. في الآونة الأخيرة إلى نافذتنا

في الآونة الأخيرة في نافذتنا
كل يوم كانت الشمس مشرقة
والآن حان الوقت -
كانت هناك عاصفة ثلجية في الميدان.
لقد هربوا مع أغنية رنين،
لقد غطت كل شيء مثل الحفاضات،
مملوءة بزغب الثلج،
أصبحت فارغة وصماء في كل مكان.
النهر لا يرن مع الأمواج
تحت الملابس الجليدية.
الغابة صامتة، تبدو حزينة،
لا تسمع الطيور المزعجة.
(آي كوبالا)

24. لقد جاء الشتاء

في الليل تعوي الريح مثل الذئب
وضرب السطح بالعصا.
في الصباح نظرنا من النافذة،
هناك فيلم سحري:
طرحت القماش الأبيض
رسمت بعض النجوم الساطعة
والقبعات للمنزل
لقد حان الشتاء.
(ف. فيتيسوف)

25. الأقحوان

على النافذة فضية مع الصقيع،
أزهرت الأقحوان بين عشية وضحاها.
في النوافذ العلوية - السماء زرقاء زاهية
ويعلقون في غبار الثلج.
تشرق الشمس مبتهجة من البرد ،
النافذة تتوهج باللون الذهبي.
الصباح هادئ ومبهج وشاب ،
كل شيء مغطى بالثلج الأبيض.
(آي بونين)

26. ساحرة في الشتاء

الساحرة في الشتاء
مسحور ، الغابة تقف ،
وتحت حافة الثلج،
بلا حراك، صامت،
يشرق بحياة رائعة.
وهو واقف مسحور
ليس ميتا وليس حيا -
مسحور بحلم سحري ،
الكل متشابك، الكل مكبل
سلسلة خفيفة ...

هل تشرق شمس الشتاء؟
عليه شعاعك بالمنجل -
لن يرتعش فيه شيء ،
سوف يشتعل كل شيء ويتألق
جمال مبهر.
(فيدور تيوتشيف)

27. حساب الشتاء

يستغرق الكثير
نحن في شتاء بارد.
وما الذي يحرمه هو الذي يقرر
دون استشارة، بمفردي.
ناقص الأوراق، ناقص العشب -
ناقص الأيام الطويلة
ناقص المحل الدافئ
والأراجيح والقضبان الأفقية.
ناقص طعم الفاكهة الطازجة،
بارد - ناقص خمسة وعشرين.
ولكن، بالطبع، هناك أيضا مزايا
سوف نجدها مرة أخرى في فصل الشتاء.
بالإضافة إلى الزلاجات وكرات الثلج والزلاجات،
بالإضافة إلى الهدايا للعام الجديد.
بالإضافة إلى المزيد من المرغوب فيه وأقرب
كل يوم يأتي الربيع.
(ج. ديادينا)

28. مرحبا يا أم الشتاء

مرحبًا، في فستان الشمس الأبيض
مصنوعة من الديباج الفضي.
الماس يحترق عليك
مثل الأشعة الساطعة.
مرحباً أيتها الشابة الروسية،
روح جميلة.
ونش سنو وايت,
مرحباً يا أم الشتاء!

29. يبدو الأمر كما لو كان هناك دب في العرين،

يبدو الأمر كما لو أن هناك دبًا في وكر،
كان النهر تحت الجليد،
والشمس تشرق مثل الشتاء
وفي الميدان ضباب فاتر.
كل شيء في الصقيع - في كاراكول رمادي -
تقف شجرة البتولا خلف الجسر،
ويكتب خربشات مضحكة
ثعلب ذو ذيل رقيق.
(ب. كوماروف)

https://site/stixi-pro-zimu/

30. صباح الشتاء

يا لها من معجزة هذا الصباح،
مشهد للعيون المؤلمة - فقط واو!
كان سانتا كلوز في كل مكان:
المدينة في الدانتيل الأبيض.
في تجعيد الشعر الأبيض العطاء -
كل الأشجار، كل الجسور..
مثل الحملان البيضاء -
هناك شجيرات خلف الأسوار.
حسنًا ، الشمس فوق المدخنة -
مثل الحلوى القرمزية...
أتمنى أن يكون لدينا شيء مثل هذا معك!
يا أشعة الشمس، أحسنت!
(أو. كولنفسكايا)

31. الشتاء يغني ...

الشتاء يغني ويرد الصدى
الغابة الأشعث تهدأ
صوت رنين غابة الصنوبر.
في كل مكان مع حزن عميق
الإبحار إلى أرض بعيدة
السحب الرمادية.

وهناك عاصفة ثلجية في الفناء
يفرش سجادة حرير،
لكنه بارد بشكل مؤلم.
العصافير مرحة ،
مثل الأطفال الوحيدين،
متكئين بجانب النافذة.

الطيور الصغيرة باردة
جائع، متعب،
وهم يتجمعون أكثر إحكاما.
والعاصفة الثلجية تزأر بجنون
يقرع على مصاريع معلقة
ويزداد غضبا.

والطيور الرقيقة تغفو
تحت هذه الزوابع الثلجية
عند النافذة المجمدة.
ويحلمون بالجميلة
في ابتسامات الشمس واضحة
ربيعي جميل.
(س. يسينين)

32. ألوان الشتاء

لقد استعد الشتاء
ترسم كل شيء للجميع بنفسها.
الميدان - أفضل الأبيض،
زوريام - الحبر القرمزي.
جميع الأشجار نظيفة
بريق الفضة.
وفي الشارع يا شباب
مزينة على التوالي.
مثل الفنان، فهو يرسم بطرق مختلفة:
من يلعب يرسمها باللون الأحمر.
من يخاف أن يتحرك -
الطلاء الأزرق على ما يرام.
لا تتوسل من أجل أي شيء
ارسمها بشكل مختلف!
(ف. فيتيسوف)

33. لقد حان الشتاء البهيج

لقد حان الشتاء السعيد
مع الزلاجات والزلاجات ،
مع مسار التزلج المسحوق،
مع حكاية خرافية قديمة سحرية.
على شجرة عيد الميلاد المزينة
الفوانيس تتأرجح.
نرجو أن يكون الشتاء ممتعًا
ولم يعد ينتهي!
(آي تشيرنيتسكايا)

34. كيف يعمل الشتاء!

كيف عمل الشتاء!
يا لها من حدود سلسة
دون كسر الخطوط العريضة،
استلقت على أسطح المباني النحيلة.

حول برك التبييض -
الشجيرات في معاطف جلد الغنم رقيق.
وأسلاك الأسلاك
مخبأة في أنابيب الثلج الأبيض.

سقطت رقاقات الثلج من السماء
في مثل هذه الفوضى العشوائية
وذهب إلى الفراش على سرير أملس
وكانوا يحدون الغابة بشكل صارم.
(س. مارشاك)

35. الشتاء ممتع

ما مقدار الثلج الموجود في الصناديق
في العاصفة الثلجية!
على أحجار الرحى السماوية
الغيوم تتدحرج.

المضيفة لديها عاصفة ثلجية
الكثير للقيام به -
خبز فطائر الثلج,
المورقة والأبيض!

كم من الثلوج في الشتاء!
خيوط هامشية بيضاء
وعلقته على الأغصان
لقد نسجت الدانتيل الرقيق
لقد دعوت الجميع إلى العطلة.
مضحك!

36. لقد جاء الشتاء بالصقيع

لقد أتى الشتاء ومعه الصقيع
مع الصقيع والعواصف الثلجية ،
الانجرافات الثلجية تحت أشجار البتولا ،
الأبيض والأبيض تحت أشجار التنوب.

على أشجار الدردار خارج الضواحي
مجموعة من الخرز الأبيض.
والهواء يحترق ويلسع
ورائحتها مثل البطيخ.

لقد أتى فصل الشتاء المنعش،
رنين ، متموج ،
مع المهام المدرسية
والمواقد الساخنة.

نحن نحب الأيام الفاترة
حلبة للتزلج على الجليد مرنة,
سماء الليل المرصعة بالنجوم
وسنة جديدة صاخبة!

لقد جاء الشتاء مع المفرقعات النارية،
مع الحلوى والألعاب
واحتفالي ، شائك ،
أشجار عيد الميلاد المزخرفة.

الشتاء بقناع مبهج
يأتي إلى منازلنا.
حكاية خرافية سحرية جيدة
يبدو وكأنه فصل الشتاء بالنسبة لنا!
(أو. فيسوتسكايا)

37. لقد جاء الشتاء إلينا مرة أخرى!

تساقط الثلوج على المنازل:
لقد جاء الشتاء إلينا مرة أخرى!
أحضرها في حقيبة
العواصف الثلجية والثلوج المنجرفة ،
البرد والثلوج والجليد
وبالطبع رأس السنة الجديدة!
(م. دروزينينا)

38. لقد حان الشتاء

لقد جاء الشتاء أخيرا
غطت كل شيء بالثلج،
الجليد الرنين الأزرق
وكان النهر مزججًا،

أشجار عيد الميلاد النحيلة في الغابة
قال حكاية خرافية
وهناك الدانتيل على النوافذ
أنا محبوك واحدة في تلك الليلة.

وعلى أغصان البتولا
في ساعة الفجر الهادئة
لقد وضعته على الأرض، بالكاد أتنفس،
شرارات من الأحجار الكريمة.
(د. بوبوف)

39. شتاء فضي

لقد حان الشتاء
فضة،
مغطاة بالثلج الأبيض
الحقل نظيف.
التزلج أثناء النهار مع الأطفال
كل شيء يتدحرج
في الليل في الأضواء الثلجية
ينهار...
يكتب نمطا في النوافذ
دبوس الجليد
ويطرق على ساحتنا
مع شجرة عيد الميلاد الطازجة.
(ر. كوداشيفا)

40. مرحباً بالشتاء والشتاء!

مرحبا، الشتاء الشتاء!
كنا مغطاة بالثلج الأبيض:
والأشجار والبيوت.
صفارات الرياح خفيفة الجناح -
مرحبا، الشتاء الشتاء!
رياح درب معقدة
من المقاصة إلى التل.
لقد طبع الأرنب هذا -
مرحبا، الشتاء الشتاء!
لقد وضعنا مغذيات للطيور،
ونسكب عليهم الطعام
والطيور تغني في قطعان -
مرحبا، الشتاء الشتاء!
(ج. لادونشيكوف)

41. الشتاء الأنيق

لقد أشرق الشتاء:
غطاء الرأس لديه هامش
من طوفان الجليد الشفاف،
نجوم ندفة الثلج.
كلها مغطاة بالماس واللؤلؤ،
في أضواء ملونة،
والإشعاع يتدفق حولها،
يهمس تعويذة:
- الاستلقاء والثلوج الناعمة،
إلى الغابات والمروج،
تغطية المسارات
اترك الفروع لأسفل!
على النوافذ، سانتا كلوز،
مبعثر الورود الكريستال
رؤى نور
القيل والقال صعبة.
أنت ، عاصفة ثلجية ، معجزة ،
رقصات مستديرة في المناطق النائية,
انطلق مثل الزوبعة البيضاء
تحول إلى اللون الرمادي في الميدان!
النوم يا أرضي النوم
حافظ على أحلامك السحرية:
انتظر، إنها ترتدي الديباج،
فجر جديد!
(م. بوزاروفا)