פעם חי שיגאי-באי, שכונה שיק-ברמס 1 בשל תאוות הבצע יוצאת הדופן שלו. בכל הערבה לא היה אדם קמצן ממנו. היו לו הרבה איילים, שוורים וסוסים. אבל תאוות הבצע של העשיר לא ידעה גבול. חוק הכנסת האורחים הקדוש לא היה קיים לבאי. הכניסה ליורטה של שיגאי-באי הייתה סגורה למטיילים. בכל חייו הוא לא נתן חתיכה לאף אחד.
1 (שיק - טל. Chic-bermes - לא נותן טיפת מים.)
"טוב, הוא היה מאכיל אותי!" אמר אלדר-קוסה בביטחון.
"אני לא חושב כך," ענה הג'ירנש השנינה.
הם התווכחו והסכימו: אם אלדר-קוסה יצליח לאכול אצל שיגאי-באי, אז ז'ירנשה ייתן לאלדר-קוסה את כל מה שהוא דורש.
לאחר שתחב את חצאיות הגלימה שלו בחגורתו, אלדר-קוסה עלה על סוסו ויצא לדרך. בערב הגיע לכפר שיגאי-באי. לאחר שהגיע בזהירות ליורטה של העשיר, ראה אלדר-קוסה קנים פרוסים סביבה. הבאי החמדן ידע לפי קול הרשרוש שהאורח מתקרב והצליח להסתיר את האוכל שבושל בבית.
אלדר-קוסה אסף לאט קנים ועשה את דרכו אל היורטה. הוא מצא חור קטן לבד והביט פנימה. קדירה רתחה על הטגן. שיגאי-באי הכין נקניקיות. עקרת הבית קטפה את האווז. המשרתת שרה ראש של טלה, והבת לשה את הבצק. אלדר-קוסה נכנסה במפתיע ליורטה ומסרה את הסאלם.
בין רגע נעלמו הנקניק, האווז, ראש הטלה והבצק.
האורח העמיד פנים שהוא לא שם לב לכלום.
שיגאי-באי אמר בחיוך מעושה:
- שמח לראות אותך, קוס! שב והיה אורח. רק סלח לי, אין במה להתייחס אליך.
"ותודה על המילים החמות שלך!", ענתה אלדר-קוסה ותפסה את המקום המכובד ביותר ביורטה.
"מה חדש בערבות?" שאל הבעלים.
- מה אתה רוצה לדעת, שיגאי-באי היקר? מה ראיתי או מה ששמעתי?
- שמועות הן לעתים קרובות שקרים. אני לא מאמין להם. עדיף לספר לי על מה שראית.
אלדר-קוס התחילה לספר:
"אני נוסע לקראתך ואני רואה: נחש ארוך וארוך זוחל לאורך הכביש." היא ראתה אותי, סיננה ומכורבלת בדיוק כמו הנקניקייה שהחבאת מתחת לעצמך, שיגאי-באי החביב. תפסתי אבן בגודל של ראש איל, כמו זו שעליה יושבת המשרתת שלך. זרקתי אבן על הנחש, הוא השתטח מהפגיעה והפך להיות כמו הבצק שנמצא מתחת לבת שלך. אם דיברתי אפילו מילה אחת של לא-אמת, תנו לי לקטוף אותי כמו אווז שהסתירה אשתך.
שיגאי-באי הפך לסגול מזעם וזרק את הנקניק לקלחת. המארחת הפילה שם את האווז הקטוף, והמשרתת הפילה את ראשו של איל מושחת.
וביחד הם קראו:
- לבשל חמישה חודשים!
אלדר-קוסה חלץ במהירות את נעליו, הניח את מגפיו ליד הדלת וענה:
– תנוח, מגפיים שלי, עשרה חודשים!
לאחר מכן, הוא התמתח על הלבד, מאחר שהיה מאוחר, והעמיד פנים שהוא ישן. הבעלים שמעו את נחירותיו וגם הלכו לישון.
אלדר-קוסה חיכתה עד שהבעלים ישנו שינה עמוקה, קמה לאט, התגנבה לדוד, תפסה אווז, אכלה אותה, ואז הוציאה ראש טלה וסיימה את ארוחת הערב עם נקניק.
לאחר שהתמלא, הוא חתך את מגפי העור של בת הבעלים לחתיכות וזרק אותם לקלחת.
ניזון היטב ומרוצה מהטריק שלו, אלדר-קוסה הלך לישון.
בלילה התעורר שיגאי-באי, העיר לאט את משפחתו והורה להגיש ארוחת ערב. הוא לא הזמין את האורח.
הבעלים החלו להתקיים. הם לעסו ולעסו את העור הקשה, הם לא יכלו ללעוס אותו, הם כמעט שברו את השיניים.
"הסתיר את הבשר עד מחר," אמר שיגאי-באי, "ומזג לנו קצת סופרה."
הלילה עבר. בבוקר התכונן שיגאי-באי בשדה, קרא לאשתו ואמר באוזנה:
- תן לי איירן איתך, רק בדיסקרטיות כדי שקוסה לא יראה.
האשה מילאה את הדלעת החלולה באירן ונתנה אותה לבעלה. שיגאי-באי הכניס את הדלעת לכיסו ורצה לעזוב את היורטה. אבל קוס ראה שהכיס שלו בולט, זרק את עצמו על צווארו של הבעלים והחל לחבק אותו.
– ובכן, להתראות, שיגאי-באי החביב, היום, אולי, אעזוב אותך.
והוא עצמו מפנה את הילד מצד לצד, מאט אותו בכל כוחו. דלעת עיירן נשפכת על רגליו של הביי. הוא סבל וסבל ולא יכול היה לעמוד בזה. הוא זרק את הדלעת וצעק:
– הנה, שתה איירן שלי, שתה, תתפוצץ לך הבטן!
באותו יום עזב שיגאי-באי את הבית רעב. הוא עובר בערבות וחושב: "איך אני יכול להיפטר מאורח מזיק כזה?"
למחרת בבוקר שוב אמר הביי לאשתו בלחש:
- אפו עוגה, אשה, אבל רק כדי שקוסה לא יראה!
האישה אפתה עוגה, הוציאה אותה מהאפר החם ונתנה לבעלה. ברגע שהוא נגיסה נכנס אלדר-קוסה. שיגאי-באי הכניס מיד את הלחם השטוח לחיקו. אבל אלדר-קוסה הבחינה בכך.
"אני חייב לעזוב היום!" הוא אמר וחיבק את הבעלים, כאילו נפרד. "שיגאי-באי היקר והחביב!" אני לא יודע איך להודות לך על האירוח שלך...
בעודו מדבר את המילים הללו, הוא קירב את בעליו אליו יותר ויותר. הלחם השטוח החם שרף לי את הבטן החשופה. לבסוף שיגאי-באי לא עמד בזה וצעק:
- תיחנק מהלחם שלי, קוס! הנה, תאכל!
אבל אלדר-קוס אכלה את הלחם השטוח ולא נחנקה.
באי שוב נכנס לשדה רעב.
חלפו מספר ימים. שיגאי-באי לא הצליח להיפטר מהאורח הבלתי קרוא. בכל בוקר הוא התכונן לצאת לדרך, אבל אז נשאר עד למחרת.
אלדר-קוסה הגיעה לשיגאי-באי על סוס שחור עם ראש קירח לבן בולט. הוא עמד באורווה יחד עם סוסי הבעלים. העשיר החליט לנקום באלדר-קוסה ולשחוט את סוסתו. אבל קוס למד על כוונותיו הרעות של העשיר על ידי שמיעת שיחתו עם אשתו.
"חכה, אתה תצטער על זה, בחור רע!" – אמר קוס לעצמו והלך לאורווה.
הוא מרח את ראשו הקירח של סוסו בזבל, ועל מצחו של אחד מסוסי שיגאי-באי, גם הוא שחור, הוא צייר כתם לבן עם גיר.
בחצות ניגש שיגאי-באי לאורווה וצעק משם:
- קוזה! קום, הסוס שלך נתפס בביס. עכשיו היא הולכת למות!
"אז תהרוג אותה מהר כדי שהבשר לא יתבזבז!" אמרה אלדר-קוסה והסתובבה לצד השני.
שיגאי-באי והרג סוס שחור עם כתם לבן על מצחו.
בבוקר הלכו הבעלים והאורח לעור את הסוס. אלדר-קוס כרע ברך לידה והחל להתלונן על הגורל, שלקח ממנו את סוסו האחרון. בלי לשים לב, הוא ניגב את קרחת הגיר שלו וקרא בשמחה:
– תהילה לאללה! זה לא הסוס שלי, שיגאי-באי היקר. עשית טעות. לשלי יש כתם לבן על המצח.
בלי לחשוב פעמיים, אלדר-קוסה רץ אל העדר, מצא את סוסו, ניגב את הזבל והוביל אותו לשיגאי-באי.
– הנה הסוס שלי!
העשיר, בהתקף כעס, היה מוכן לקרוע את אלדרה-קוסה, אך בקושי רב התאפק.
לבסוף, לשמחתו הגדולה של הביי, אלדר-קוסה באמת התחילה להתכונן ללכת הביתה. הוא הביט במגפיו הקרועים ואמר:
אנחנו צריכים לתקן אותם. האם תוכל לתת לי ביז 1, שיגאי-באי החביב?
1 (ביז הוא מרצע. ביז הוא שם של אישה.)
באי מיהר אל הערבה אל צאן וענה:
– אשה, תני לו מה שהוא מבקש!
הבעלים יצא מהיורטה, ואלדר-קוסה אמר לזקנה:
- שיגאי-באי אמר לי לתת לבת שלך ביז!
"יצאת מדעתך!" הזקנה התמרמרה, "איך יכולתי לתת את היופי לרכל כזה כמוך!"
"אין צורך לצעוק, מותק," ענה אלדר-קוסה בשלווה, "בעלך הורה, והתפקיד שלך הוא לציית".
- בעלי אינו טיפש. לך מפה!
"אז נשאל אותו, מותק."
הם רצו אחרי המפרץ. אלדר-קוסה צעקה:
- הו שיגאי-באי החביב ביותר! בייביש לא ייתן לי ביזנס! ובלי ביזנס אני לא יכול לצאת לדרך.
שיגאי-באי פחד שאלדר-קוסה עדיין יתעכב בכפר שלו, וצעק לאשתו:
- תן לו את הביז מהר, ותן לו לברוח על ארבע!
הזקנה אפילו פתחה את פיה בהפתעה. אלדר-קוסה אוכף במהירות את סוסו, הניח מולו ילדה שחלמה זמן רב לעזוב את אביה הקמצן, ונעלמה בערבות. והזקנה נשארה עומדת בפה פעור.
הוא הביא את אלדר-קוס ביז לכפר שלו, עזב אותה והלך לז'ירנשה. הוא סיפר כיצד רימה את הילד החמדן ואמר:
- הפסדת לי. נשארתי עם שיגאי-באי ואכלתי היטב.
"טוב," ענה ז'ירנש, "לא קשה לרמות את הילד השוטה." אתה מנסה לרמות אותי. אז תקבל כל מה שאתה רוצה!
אלדר-קוסה הסכימה, והם, ביציאה מהכפר, הלכו אל הערבה. ז'ירנשה רכב על סוס, ואלדר-קוסה הלך.
החברים הלכו קצת, לפתע אלדר-קוסה נעצר ואמר:
"כדי להדריך אותך, אני צריך תיק צבעוני, אבל זה נשאר בבית." נצטרך לחזור.
"קח את הסוס שלי כדי לא לבזבז זמן!" הציע ז'ירנצ'ה.
אלדר-קוסה עלה על סוסו, רכב מעט ואמר:
- אז רימיתי אותך. היה לך סוס, אבל עכשיו אין לך! תהיה שמח, ז'ירנשה!
אלדר-קוסה דהרה משם, וז'ירנשה רצה הביתה.
הוא סיפר לאשתו על המזל שלו.
"בסדר," אמרה האישה, "תישאר בבית וחכה לי עם הסוס."
היא לקחה שמיכה ישנה, קיפלה אותה כאילו מחתלת ילד ורצה לחצות את כביש אלדארו-קוסה. הם נפגשו והמשיכו הלאה ביחד. אלדר-קוס רוכב על סוס, והאישה הולכת. הגענו לנהר. אלדר-קוס רואה שחברתו עומדת להשתכשך מעבר לנהר, ואומר לה:
"תן לי את הילד, אני אקח אותו לצד השני."
"הוא יכול להתעורר," סירבה האישה.
"אז קח את הסוס שלי ותזוז."
- תודה!
האישה עלתה על סוסה, הגיעה לאמצע הנהר וצעקה:
"והאיש הערמומי ביותר יתעתע על ידי אישה פשוטה." אל תדאג, אלדר-קוסה, נראה שאתה עדיין צעיר! כשהזקן והשפם שלך יגדלו, אולי תרמות אישה. בהצלחה!
האישה חצתה לגדה השנייה, הניפה לו את ידה ורכבה על סוסו של בעלה.
מפה טכנולוגית של פעילות ההדרכה הארגונית
פֶּרֶק. ספרות בדיונית
נושא: קריאת אגדת העם הקזחית "גרדי באי ואלדר - קוסה"
יַעַד:
המשך להכיר לילדים ספרות בעל פה קזחית - אגדות יומיומיות;
משימות:
למד להקשיב היטב, להסיק מסקנות, להחליף רשמים
לפתח בילדים את היכולת לתפוס באופן פיגורטיבי את היופי והשירה של שיר, זיכרון, חשיבה, דמיון;
לטפח אהבה לטבע.
שלבי פעילות
פעולות המורה
פעולות של ילדים
מוטיבציוני – תמריץ
I. חלק מבוא
חבר'ה, היום בכיתה נמשיך בהיכרות עם יצירתיות בעל פה קזחית. אבל בשביל זה אנחנו חייבים לפתוח את הקופסה שלנו. בואו נפתח את זה, מה מסתתר שם?
מפתח זהב
חיפוש ארגוני
חבר'ה, המפתח הזה מיוחד, בעזרת המפתח הזה נוכל לפתוח את הספר שלנו בעמוד הרצוי, הוא נפתח רק בדפי האגדות.
אבל לפני שנפתח את הספר, בואו נדבר על אגדות.
אילו זנים אנו מכירים?
אגדות, אילו עמים אתה מכיר? תן להם שם.
עכשיו בואו נזכור את מילות הקסם, נפתח את הספר שלנו ונגלה איזו אגדה הכינה לנו מלכת הספרות.
בואו נגיד את כולם ביחד, במקהלה
"מפתח, מפתח זהב!
פתח אגדה חדשה!"
חבר'ה, לעם הקזחי יש הרבה אגדות וסיפורים על בעלי חיים. היום תכירו סוג אחר של אגדה - אגדה יומיומית, שמתארת בצורה ברורה מאוד את החיים ובעיות היומיום של האנשים. הדמויות הראשיות של הסיפורים הללו הם אנשים פשוטים, חמדנים, צעירים בעלי תושייה וחכמים, נערות יפות וחכמות. אגדות מתארות את המסורות והמנהגים של האנשים. האזינו לסיפור האגדה "גרדי באי ואלדר - קוסה"
II. עובדים על סיפור.
קריאת טקסט.
הסבר מילים: חור, לטפל.
מסתכל על איורים לסיפור אגדה.
שיחה על תוכנו
איזה מדמויות האגדות אהבת?
האם אתה חושב שאלדר-קוסה עשתה את הדבר הנכון בכך שהונה את הבייאי?
למה הביאי נקרא שיקברמס?
מה אתה חושב על משפחתו ויקיריו?
איך אתה מבין את המילה "מכניס אורחים"? האם הביאי ומשפחתו היו מסבירי פנים?
אילו מנות קזחיות לאומיות אתה מכיר?
מה היית מתייחס לאלדר-קוסה אם הוא יבוא לבקר אותך?
III דקה פיזית.
בתהליך העבודה עם הטקסט, אני מזכיר לכם את כושר ההבעה של האינטונציה.
IV משחק דידקטי "יום - לילה"
ילדים יושבים במקומותיהם ומקשיבים למורה
רפלקסיבי - מתקן
כולכם עשיתם עבודה טובה היום, העבודה הייתה ידידותית ומשתפת פעולה. עכשיו אקרא לך שוב אגדה, ואתה מנסה לספר את האגדה הזאת בבית.
עכשיו בואו נסגור את הספר שלנו עם מפתח זהב.
פעם חי שם שיגאי-באי, שכונה שיק-ברמס בשל תאוות הבצע יוצאת הדופן שלו. בכל הערבה לא היה אדם קמצן ממנו.
היו לו הרבה איילים, שוורים וסוסים. אבל תאוות הבצע של העשיר לא ידעה גבול. חוק הכנסת האורחים הקדוש לא היה קיים לבאי. הכניסה ליורטה של שיגאי-באי הייתה סגורה למטיילים. בכל חייו הוא לא נתן חתיכה לאף אחד.
ובכן, הוא היה מאכיל אותי! – אמרה אלדר-קוסה בביטחון.
"אני לא חושב כך," ענה הג'ירנש השנינה.
הם התווכחו והסכימו: אם אלדר-קוסה יצליח לאכול אצל שיגאי-באי, אז ז'ירנשה ייתן לאלדר-קוסה את כל מה שהוא דורש. לאחר שתחב את חצאיות הגלימה שלו בחגורתו, אלדר-קוסה עלה על סוסו ויצא לדרך. בערב הגיע לכפר שיגאי-באי.
לאחר שהגיע בזהירות ליורטה של העשיר, ראה אלדר-קוסה קנים פרוסים סביבה. הבאי החמדן ידע לפי קול הרשרוש שהאורח מתקרב והצליח להסתיר את האוכל שבושל בבית. אלדר-קוסה אסף לאט קנים ועשה את דרכו אל היורטה. הוא מצא חור קטן לבד והביט פנימה. קדירה רתחה על הטגן. שיגאי-באי הכין נקניקיות. עקרת הבית קטפה את האווז.
המשרתת שרה ראש של טלה, והבת לשה את הבצק. אלדר-קוסה נכנסה במפתיע ליורטה ומסרה את הסאלם. בין רגע נעלמו הנקניק, האווז, ראש הטלה והבצק. האורח העמיד פנים שהוא לא שם לב לכלום. שיגאי-באי אמר בחיוך מעושה:
שמח לראות אותך, קוס! שב והיה אורח. רק סלח לי, אין במה להתייחס אליך.
ותודה על המילים החמות שלך! – ענה אלדר-קוסה ותפס את המקום המכובד ביותר ביורט.
מה חדש בערבות? – שאל הבעלים.
מה אתה רוצה לדעת, שיגאי-באי היקר? מה ראיתי או מה ששמעתי?
שמועות הן לרוב שקרים. אני לא מאמין להם. עדיף לספר לנו על מה שראית. אלדר-קוס התחילה לספר:
אני נוסע לקראתך ואני רואה: נחש ארוך, ארוך מאוד זוחל לאורך הכביש. היא ראתה אותי, סיננה ומכורבלת בדיוק כמו הנקניקייה שהחבאת מתחת לעצמך, שיגאי-באי החביב. תפסתי אבן בגודל של ראש איל, כמו זו שעליה יושבת המשרתת שלך. זרקתי אבן על הנחש, הוא השתטח מהפגיעה והפך להיות כמו הבצק שנמצא מתחת לבת שלך. אם דיברתי אפילו מילה אחת של לא-אמת, תנו לי לקטוף אותי כמו אווז שהסתירה אשתך.
שיגאי-באי הפך לסגול מזעם וזרק את הנקניק לקלחת. המארחת הפילה שם את האווז הקטוף, והמשרתת הפילה את ראשו של איל מושחת. וביחד הם קראו:
לבשל חמישה חודשים!
אלדר-קוסה חלץ במהירות את נעליו, הניח את מגפיו ליד הדלת וענה:
תנוח, מגפיים שלי, במשך עשרה חודשים!
לאחר מכן, הוא התמתח על הלבד, מאחר שהיה מאוחר, והעמיד פנים שהוא ישן. הבעלים שמעו את נחירותיו וגם הלכו לישון.
אלדר-קוסה חיכתה עד שהבעלים ישנו שינה עמוקה, קמה לאט, התגנבה לדוד, תפסה אווז, אכלה אותה, ואז הוציאה ראש טלה וסיימה את ארוחת הערב עם נקניק.
לאחר שהתמלא, הוא חתך את מגפי העור של בת הבעלים לחתיכות וזרק אותם לקלחת.
ניזון היטב ומרוצה מהטריק שלו, אלדר-קוסה הלך לישון.
בלילה התעורר שיגאי-באי, העיר לאט את משפחתו והורה להגיש ארוחת ערב. הוא לא הזמין את האורח. הבעלים החלו להתקיים. הם לעסו ולעסו את העור הקשה, הם לא יכלו ללעוס אותו, הם כמעט שברו את השיניים.
"הסתיר את הבשר עד מחר," אמר שיגאי-באי, "ומזג לנו קצת סופרה."
הלילה עבר. בבוקר התכונן שיגאי-באי בשדה, קרא לאשתו ואמר באוזנה:
תן לי איירן איתך, רק בדיסקרטיות כדי שקוסה לא יראה.
האשה מילאה את הדלעת החלולה באירן ונתנה אותה לבעלה. שיגאי-באי הכניס את הדלעת לכיסו ורצה לעזוב את היורטה. אבל קוס ראה שהכיס שלו בולט, זרק את עצמו על צווארו של הבעלים והחל לחבק אותו.
ובכן, להתראות, שיגאי-באי החביב, אולי היום אעזוב אותך.
והוא עצמו מפנה את הילד מצד לצד, מאט אותו בכל כוחו. דלעת עיירן נשפכת על רגליו של הביי. הוא סבל וסבל ולא יכול היה לעמוד בזה. הוא זרק את הדלעת וצעק:
הנה, שתה את איירן שלי, שתה, תן לבטן שלך להתפוצץ! באותו יום עזב שיגאי-באי את הבית רעב. הוא עובר בערבות וחושב: "איך אני יכול להיפטר מאורח מזיק כזה?" למחרת בבוקר שוב אמר הביי לאשתו בלחש:
אופה עוגה, אשה, אבל רק כדי שקוסה לא יראה!
האישה אפתה עוגה, הוציאה אותה מהאפר החם ונתנה לבעלה. ברגע שהוא נגיסה נכנס אלדר-קוסה. שיגאי-באי הכניס מיד את הלחם השטוח לחיקו. אבל אלדר-קוסה הבחינה בכך.
"אני חייב לעזוב היום!" הוא אמר וחיבק את הבעלים, כאילו נפרד. "שיגאי-באי היקר והחביב!" אני לא יודע איך להודות לך על האירוח שלך... באמירת המילים האלה, הוא לחץ יותר ויותר על בעליו.
הלחם השטוח החם שרף לי את הבטן החשופה. לבסוף שיגאי-באי לא עמד בזה וצעק:
שתחנק מהלחם שלי, קוס! הנה, תאכל!
פעם חי שם שיגאי-באי, שכונה שיק-ברמס בשל תאוות הבצע יוצאת הדופן שלו. בכל הערבה לא היה אדם קמצן ממנו. היו לו הרבה איילים, שוורים וסוסים. אבל תאוות הבצע של העשיר לא ידעה גבול. חוק הכנסת האורחים הקדוש לא היה קיים לבאי. הכניסה ליורטה של שיגאי-באי הייתה סגורה למטיילים. בכל חייו הוא לא נתן חתיכה לאף אחד.
"טוב, הוא היה מאכיל אותי!" אמר אלדר-קוסה בביטחון.
"אני לא חושב כך," ענה הג'ירנש השנינה.
הם התווכחו והסכימו: אם אלדר-קוסה יצליח לאכול אצל שיגאי-באי, אז ז'ירנשה ייתן לאלדר-קוסה את כל מה שהוא דורש. לאחר שתחב את חצאיות הגלימה שלו בחגורתו, אלדר-קוסה עלה על סוסו ויצא לדרך. בערב הגיע לכפר שיגאי-באי. לאחר שהגיע בזהירות ליורטה של העשיר, ראה אלדר-קוסה קנים פרוסים סביבה. הבאי החמדן ידע לפי קול הרשרוש שהאורח מתקרב והצליח להסתיר את האוכל שבושל בבית. אלדר-קוסה אסף לאט קנים ועשה את דרכו אל היורטה. הוא מצא חור קטן לבד והביט פנימה. קדירה רתחה על הטגן. שיגאי-באי הכין נקניקיות. עקרת הבית קטפה את האווז. המשרתת שרה ראש של טלה, והבת לשה את הבצק. אלדר-קוסה נכנסה במפתיע ליורטה ומסרה את הסאלם. בין רגע נעלמו הנקניק, האווז, ראש הטלה והבצק. האורח העמיד פנים שהוא לא שם לב לכלום. שיגאי-באי אמר בחיוך מעושה:
- שמח לראות אותך, קוס! שב והיה אורח. רק סלח לי, אין במה להתייחס אליך.
- ותודה על המילים החמות שלך! – ענה אלדר-קוסה ותפס את המקום המכובד ביותר ביורט.
"מה חדש בערבות?" שאל הבעלים.
- מה אתה רוצה לדעת, שיגאי-באי היקר? מה ראיתי או מה ששמעתי?
- שמועות הן לרוב שקרים. אני לא מאמין להם. עדיף לספר לנו על מה שראית. אלדר-קוס התחילה לספר:
- אני נוסע אליך ואני רואה: נחש ארוך, ארוך מאוד זוחל לאורך הכביש. היא ראתה אותי, סיננה ומכורבלת בדיוק כמו הנקניקייה שהחבאת מתחת לעצמך, שיגאי-באי החביב. תפסתי אבן בגודל של ראש איל, כמו זו שעליה יושבת המשרתת שלך. זרקתי אבן על הנחש, הוא השתטח מהפגיעה והפך להיות כמו הבצק שנמצא מתחת לבת שלך. אם דיברתי אפילו מילה אחת של לא-אמת, תנו לי לקטוף אותי כמו אווז שהסתירה אשתך.
שיגאי-באי הפך לסגול מזעם וזרק את הנקניק לקלחת. המארחת הפילה שם את האווז הקטוף, והמשרתת הפילה את ראשו של איל מושחת. וביחד הם קראו:
- לבשל חמישה חודשים!
אלדר-קוסה חלץ במהירות את נעליו, הניח את מגפיו ליד הדלת וענה:
- תנוח, מגפיים שלי, עשרה חודשים!
לאחר מכן, הוא התמתח על הלבד, מאחר שהיה מאוחר, והעמיד פנים שהוא ישן. הבעלים שמעו את נחירותיו וגם הלכו לישון.
אלדר-קוס חיכתה עד שהבעלים ירדו בשינה עמוקה, קמה לאט, התגנבה אל הדוד, תפסה אווז, אכלה אותה, ואז הוציאה ראש טלה וסיימה את ארוחת הערב עם נקניק.
לאחר שהתמלא, הוא חתך את מגפי העור של בת הבעלים לחתיכות וזרק אותם לקלחת.
ניזון היטב ומרוצה מהטריק שלו, אלדר-קוסה הלך לישון.
בלילה התעורר שיגאי-באי, העיר לאט את משפחתו והורה להגיש ארוחת ערב. הוא לא הזמין את האורח. הבעלים החלו להתקיים. הם לעסו ולעסו את העור הקשה, הם לא יכלו ללעוס אותו, הם כמעט שברו את השיניים.
"הסתיר את הבשר עד מחר," אמר שיגאי-באי, "ומזג לנו קצת סופרה."
הלילה עבר. בבוקר התכונן שיגאי-באי בשדה, קרא לאשתו ואמר באוזנה:
- תן לי איירן איתך, רק בדיסקרטיות כדי שקוסה לא יראה.
האשה מילאה את הדלעת החלולה באירן ונתנה אותה לבעלה. שיגאי-באי הכניס את הדלעת לכיסו ורצה לעזוב את היורטה. אבל קוס ראה שהכיס שלו בולט, זרק את עצמו על צווארו של הבעלים והחל לחבק אותו.
– ובכן, להתראות, שיגאי-באי החביב, היום, אולי, אעזוב אותך.
והוא עצמו מפנה את הילד מצד לצד, מאט אותו בכל כוחו. דלעת עיירן נשפכת על רגליו של הביי. הוא סבל וסבל ולא יכול היה לעמוד בזה. הוא זרק את הדלעת וצעק:
– הנה, שתה איירן שלי, שתה, תתפוצץ לך הבטן! באותו יום עזב שיגאי-באי את הבית רעב. הוא עובר בערבות וחושב: "איך אני יכול להיפטר מאורח מזיק כזה?" למחרת בבוקר שוב אמר הביי לאשתו בלחש:
- אפו עוגה, אשה, אבל רק כדי שקוסה לא יראה!
האישה אפתה עוגה, הוציאה אותה מהאפר החם ונתנה לבעלה. ברגע שהוא נגיסה נכנס אלדר-קוסה. שיגאי-באי הכניס מיד את הלחם השטוח לחיקו. אבל אלדר-קוסה הבחינה בכך.
"אני חייב לעזוב היום!" הוא אמר וחיבק את הבעלים, כאילו נפרד. "שיגאי-באי היקר והחביב!" אני לא יודע איך להודות לך על האירוח שלך... באמירת המילים האלה, הוא לחץ יותר ויותר על בעליו. הלחם השטוח החם שרף לי את הבטן החשופה. לבסוף שיגאי-באי לא עמד בזה וצעק:
- תיחנק מהלחם שלי, קוס! הנה, תאכל!
מריה אוסיפובה
מוזיקה מתנגנת. ז'ירנשה יוצא, מתיישב בסגנון קזחי, ומנגן בדומברה. אלדר קוס רוכב על סוס.
ז'ירנשה:שבי, אלדר. איזה חדשות לשמוע בערבות.
אלדר:פעם פגשתי את השטן ויצאתי לטייל איתו. "יקירי: - אני אומר לו. עכשיו, אם תשים אותי על הגב, הייתי שר לך שיר. וברגע שהשיר שלי נגמר, היית יושב לי על הגב, ואני הייתי נושא אותך".
אלדר: ישבתי על ידידי ושרתי כל מה שעלה לי בראש. הלכנו ככה הרבה זמן, השטן התעייף ואמר:
ובכן, האם השיר שלך יסתיים בקרוב, אלדר-קוסה?
"כן, שרתי רק את החלק השלישי," עניתי. הם צוחקים.
ז'ירנשה: ואני אגיד לך את זה. שיגאי-באי חי בעולם, שכונה שיק-ברמס בשל תאוות הבצע יוצאת הדופן שלו. בכל הערבה, אין אדם קמצן ממנו. יש לו הרבה איילים, שוורים וסוסים. אבל תאוות הבצע של העשיר אינה יודעת גבול. החוק הקדוש של הכנסת אורחים אינו קיים לבאי. הכניסה ליורטה של Shigai-bai סגורה למטיילים. בכל חייו הוא לא נתן חתיכה לאף אחד.
אלדר: טוב, הוא היה מאכיל אותי!
ז'ירנשה"אני לא חושב כך," ענה הג'ירנש השנינה.
אלדר:בואו נתווכח?
ז'ירנשה: בסדר גמור. אם אתה, אלדר, אוכל אצל שיגאי-באי, אז אני אתן לך את הדומרה הקסומה שלי. הם עוזבים. בשעה זו, משפחתו של הביי נכנסת ליורטה. באי מכין נקניק, המארחת תולשת את האווז. הבת לשה את הבצק, והמשרתת שרה את ראש הטלה.
מגיש: לאחר שהגיע בזהירות ליורטה של העשיר, אלדר-קוסה ראתה קנים פרוסים סביבה. הבאי החמדן ידע לפי קול הרשרוש שהאורח מתקרב והצליח להסתיר את האוכל שבושל בבית. אלדר-קוסה אסף לאט קנים ועשה את דרכו אל היורטה. הוא מצא חור קטן לבד והביט פנימה.
שיגאיי ביי:שמח לראות אותך, קוס! שב והיה אורח. רק סלח לי, אין במה להתייחס אליך.
אלדר:ותודה על המילים החמות שלך!
שיגאי: מה חדש בערבות?
אלדר: מה אתה רוצה לדעת, שיגאי-באי היקר? מה ראיתי או מה ששמעתי?
שיגאי:שמועות הן לרוב שקרים. אני לא מאמין להם. עדיף לספר לנו על מה שראית. אלדר-קוסה עשה לעצמו יותר נוח והחל לספר.
אלדר:אני נוסע לקראתך ואני רואה: נחש ארוך, ארוך מאוד זוחל לאורך הכביש. היא ראתה אותי, סיננה ומכורבלת בדיוק כמו הנקניקייה שהחבאת מתחת לעצמך, שיגאי-באי החביב. תפסתי אבן בגודל של ראש איל, כמו זו שעליה יושבת המשרתת שלך. זרקתי אבן על הנחש, הוא השתטח מהפגיעה והפך להיות כמו הבצק שנמצא מתחת לבת שלך. אם דיברתי אפילו מילה אחת של לא-אמת, תנו לי לקטוף אותי כמו אווז שהסתירה אשתך.
מגיש:שיגאי-באי הפך לסגול מזעם וזרק את הנקניק לקלחת. המארחת הפילה שם את האווז הקטוף, והמשרתת הפילה את ראשו של איל מושחת.
את כל: לבשל חמישה חודשים! אלדר-קוסה חולץ את נעליו ומניח את מגפיו ליד הדלת.
אלדר:תנוח, מגפיים שלי, במשך עשרה חודשים!
מגיש:לאחר מכן, הוא התמתח על הלבד, מאחר שהיה מאוחר, והעמיד פנים שהוא ישן. הבעלים שמעו את נחירותיו וגם הלכו לישון.
אלדר-קוסה מתעוררת ואוכלת הכל בקדירה. ואז הוא חותך שם את מגפי העור שלו והולך לישון. המשפחה של הביי מתעוררת. התחלנו לאכול ארוחת ערב.
שיגאי: חלק מהבשר הוא קשה. הסתיר את זה עד מחר, ומזג לנו קצת סופרה.
מגיש:הלילה עבר. בבוקר התכונן שיגאי-באי בשדה, קרא לאשתו ואמר באוזנה:
שיגאי: תן לי איירן איתך, רק בדיסקרטיות כדי שקוסה לא יראה. האישה מוזגת קומיס לקנקן, שיגאי מחביא אותו בכיסו. אלדר ממהר לחבק את הבייבי.
אלדר:ובכן, להתראות, שיגאי-באי החביב, אולי היום אעזוב אותך. הוא מסובב את הילד מצד לצד. הוא לא יכול לסבול את זה ושולף את הכד.
שיגאי:הנה, שתה את איירן שלי, שתה, תן לבטן שלך להתפוצץ! הוא נכנס לערבה, כל אחד מתעסק בעניינים שלו. הבייבי חוזר ומספר לאשתו.
שיגאי:אופה עוגה, אשה, אבל רק כדי שקוסה לא יראה!
מגיש: האישה אפתה עוגה, הוציאה אותה מהאפר החם ונתנה לבעלה. ברגע שהוא נגיסה נכנס אלדר-קוסה. שיגאי-באי הכניס מיד את הלחם השטוח לחיקו. אבל אלדר-קוסה הבחינה בכך.
אלדר:אני בטח עוזב היום! שיגאי-באי היקר והחביב ביותר! אני לא יודע איך להודות לך על האירוח שלך. מחבק את באיה. הוא שולף לחם שטוח.
שיגאי: תיחנק מהלחם שלי, קוס! הנה, תאכל!
מגיש:אבל אלדר-קוס אכלה את הלחם השטוח ולא נחנקה. באי שוב נכנס לשדה רעב. חלפו מספר ימים. שיגאי-באי לא הצליח להיפטר מהאורח הבלתי קרוא. לבסוף, לשמחתו הגדולה של הביי, אלדר-קוסה באמת התחילה להתכונן ללכת הביתה. הוא הביט במגפיו הקרועים ואמר:
אלדר:אנחנו צריכים לתקן אותם. אתה לא מוכן לתת לי ביז, שיגאי-באי החביב?
שיגאי:אישה, תני לו את מה שהוא מבקש! יוצא מהיורטה.
אלדר:שיגאי-באי אמר לי לתת לבת שלך ביז!
אשה:אתה מטורף! אבל האם הייתי נותן את היופי לרכל כזה כמוך!
אלדר:אין צורך לצעוק, מותק. הבעל הורה, והתפקיד שלך הוא לציית. בוא נשאל אותו, מותק. בוא נרוץ אחרי השעועית.
אלדר: הו הכי טוב שיגאי-באי! בייביש לא ייתן לי ביזנס! ובלי ביזנס אני לא יכול לצאת לדרך.
שיגאי: תן לו את הביז מהר, ותן לו לברוח על ארבע!
מגיש:אלדר-קוסה אוכף במהירות את סוסו, הניח מולו את הילדה, שחלמה זמן רב לעזוב את אביה הקמצן, ונעלמה בערבות. והזקנה נשארה עומדת בפה פעור. הוא הביא את אלדר-קוס ביז לכפר שלו, עזב אותה והלך לז'ירנשה. הוא סיפר כיצד רימה את הילד החמדן ואמר:
אלדר:הפסדת לי. נשארתי עם שיגאי-באי ואכלתי היטב.
ז'ירנשה: "ובכן," ענה ז'ירנש, "לא קשה לרמות את הילד השוטה." אתה מנסה לרמות אותי. אז תקבל כל מה שאתה רוצה! הם הולכים לערבה. ז'ירנשה רכוב על סוס, ואלדר ברגל.
אלדר: כדי להדריך אותך, אני צריך תיק צבעוני, אבל הוא נשאר בבית. נצטרך לחזור.
ז'ירנשה: קח את הסוס שלי כדי שלא תבזבז זמן! אלדר-קוסה עולה על סוסו.
אלדר:אז רימיתי אותך. היה לך סוס, אבל עכשיו אין לך! תהיה שמח, ז'ירנשה!
טוען...