Kdysi dávno žil Shigai-bai, přezdívaný Shik-bermes 1 pro svou mimořádnou chamtivost. V celé stepi nebyl žádný muž lakomější než on. Měl spoustu beranů, býků a koní. Ale boháčova chamtivost neznala mezí. Posvátný zákon pohostinnosti pro bai neexistoval. Vstup do jurty Shigai-bai byl pro cestující uzavřen. Za celý svůj život nikomu nedal ani kousek.
1 (Chic - rosa. Chic-bermes - nedávat ani kapku vody.)
"No, nakrmil by mě!" řekl Aldar-Kose sebevědomě.
"To si nemyslím," odpověděl slavný vtip Girenche.
Hádali se a souhlasili: pokud se Aldar-Kose podaří jíst u Shigai-bai's, pak Zhirenshe dá Aldar-Kose vše, co požaduje.
Aldar-Kose si zastrčil sukně hábitu za opasek, nasedl na koně a vyrazil. K večeru dorazil do vesnice Shigai-bai. Když Aldar-Kose opatrně dorazil k jurtě bohatého muže, uviděl kolem ní rozprostřené rákosí. Chamtivý bai podle šustění poznal, že se host blíží, a podařilo se mu schovat jídlo, které se doma uvařilo.
Aldar-Kose pomalu sbíral rákosí a vydal se k jurtě. Našel v plsti malou dírku a podíval se dovnitř. Na taganu se vařil kotel. Shigai-bai dělal klobásu. Hospodyně škubala husu. Služka opalovala jehněčí hlavu a dcera hnětla těsto. Aldar-Kose nečekaně vstoupil do jurty a rozdal salem.
V mžiku zmizela klobása, husa, jehněčí hlava i těsto.
Host dělal, že si ničeho nevšiml.
Shigai-bai řekl s předstíraným úsměvem:
- Rád tě vidím, Kose! Posaďte se a buďte hostem. Jen mi odpusť, není tu nic, čím bych tě léčil.
"A děkuji za vaše milá slova!" odpověděl Aldar-Kose a zaujal nejčestnější místo v jurtě.
"Co je nového ve stepi?" zeptal se majitel.
- Co chceš vědět, drahý Shigai-bai? Co jsem viděl nebo co jsem slyšel?
— Fámy jsou často lži. nevěřím jim. Raději mi pověz o tom, co jsi viděl.
Aldar-Kose začal vyprávět:
"Jedu k tobě a vidím: po silnici se plazí dlouhý, dlouhý had." Viděla mě, zasyčeného a stočeného jako tu klobásu, kterou jsi schoval pod sebe, milý Shigai-bai. Popadl jsem kámen velikosti beraní hlavy, jako je ten, na kterém sedí vaše služebná. Hodil jsem na hada kámen, ten se nárazem srovnal a stal se jako těsto, které je pod vaší dcerou. Pokud jsem řekl byť jen jediné slovo nepravdy, ať mě oškubou jako husu, kterou schovala tvá žena.
Shigai-bai zfialověl vztekem a hodil klobásu do kotle. Hostitelka tam upustila oškubanou husu a služebná upustila opálenou hlavu berana.
A jednohlasně zvolali:
- Vařte pět měsíců!
Aldar-Kose si rychle zul boty, dal si boty ke dveřím a odpověděl:
- Odpočívejte, boty, deset měsíců!
Potom se natáhl na plsť, protože už bylo pozdě, a předstíral, že spí. Majitelé slyšeli jeho chrápání a také šli spát.
Aldar-Kose počkal, až majitelé tvrdě usnuli, pomalu vstal, připlížil se ke kotli, chytil husu, snědl ji, pak vyndal jehněčí hlavu a večeři zakončil klobásou.
Když se nasytil, rozřezal kožené boty majitelovy dcery na kusy a hodil je do kotle.
Dobře živený a spokojený se svým trikem šel Aldar-Kose spát.
V noci se Shigai-bai probudil, pomalu probudil rodinu a objednal večeři. Hosta nepozval.
Majitelé začali existovat. Žvýkali a žvýkali tvrdou kůži, nemohli ji žvýkat, málem si vylámali zuby.
"Schovej maso do zítřka," řekl Shigai-bai, "a nalij nám trochu surpy."
Uplynula noc. Ráno se Shigai-bai připravil na poli, zavolal svou ženu a řekl jí do ucha:
- Dej mi s sebou ayrana, jen nenápadně, aby to Kose neviděl.
Žena naplnila vydlabanou dýni ayranem a dala ji manželovi. Shigai-bai strčil dýni do kapsy a chtěl opustit jurtu. Ale Kose viděl, že má vyboulenou kapsu, vrhl se majiteli na krk a začal ho objímat.
- Sbohem, milý Shigai-bai, dnes vás možná opustím.
A on sám otáčí chlapce ze strany na stranu a vší silou ho zpomaluje. Dýně ayran se vylévá na baiovy nohy. Vydržel a vydržel a nevydržel to. Hodil dýni a křičel:
- Tady, pij můj ayran, pij, ať ti praskne břicho!
Toho dne Shigai-bai odešel z domova hladový. Prochází stepí a myslí si: "Jak se mohu zbavit takového škodlivého hosta?"
Druhý den ráno bai znovu řekl své ženě šeptem:
- Upeč dort, ženo, ale jen tak, aby to Kose neviděl!
Manželka upekla koláč, vyndala ho z žhavého popela a dala manželovi. Jakmile se zakousl, vstoupí Aldar-Kose. Shigai-bai si okamžitě vložil placku do prsou. Ale Aldar-Kose si toho všiml.
„Musím dnes odjet!" řekl a objal majitele, jako by se loučil. „Drahý a laskavý Shigai-bai!" Nevím, jak vám poděkovat za vaši pohostinnost...
Když pronášel tato slova, tiskl si svého majitele stále blíž k sobě. Horký chléb mě pálil na holé břicho. Nakonec to Shigai-bai nevydržel a zakřičel:
- Kéž se udusíš mým chlebem, Kose! Tady, jez!
Ale Aldar-Kose snědl placku a neudusil se.
Bai opět šel do pole hladový.
Uplynulo několik dní. Shigai-bai se nedokázal zbavit nezvaného hosta. Každé ráno se chystal na cestu, ale pak zůstal až do dalšího dne.
Aldar-Kose přišel do Shigai-bai na černém hřebci s nápadnou bílou holou hlavou. Stál ve stáji spolu s koňmi majitele. Bohatý muž se rozhodl pomstít Aldar-Kosovi a zabít jeho hřebce. Ale Kose se o zlých úmyslech boháče dozvěděl tak, že zaslechl rozhovor s jeho ženou.
"Počkej, budeš toho litovat, ty zlý!" - řekl si Kose a šel do stáje.
Holou hlavu svého koně namazal hnojem a na čelo jednoho z koní Shigai-bai, také černého, nakreslil křídou bílou skvrnu.
O půlnoci šel Shigai-bai do stáje a křičel odtud:
- Kose! Vstávej, tvůj kůň je chycený do udidla. Teď zemře!
"Tak ji rychle zabijte, aby maso nepřišlo nazmar!" řekl Aldar-Kose a otočil se na druhou stranu.
Shigai-bai a zabil černého hřebce s bílou skvrnou na čele.
Ráno šel majitel a host koně stáhnout z kůže. Aldar-Kose si k ní klekl a začal si stěžovat na osud, který mu sebral posledního koně. Nepozorovaně si otřel křídovou pleš a radostně zvolal:
- Sláva Alláhovi! Tohle není můj kůň, drahý Shigai-bai. Udělal jsi chybu. Moje má na čele bílou skvrnu.
Aldar-Kose bez přemýšlení přiběhl ke stádu, našel svého koně, setřel hnůj a odvedl ho do Shigai-bai.
- Tady je můj kůň!
Bohatý muž byl v návalu hněvu připraven roztrhat Aldara-Kose, ale s velkými obtížemi se ovládl.
Nakonec se k velké radosti bai Aldar-Kose skutečně začal připravovat na cestu domů. Podíval se na své roztrhané boty a řekl:
- Musíme je opravit. Dal bys mi biz 1, laskavý Shigai-bai?
1 (Biz je šídlo. Biz je ženské jméno.)
Bai spěchal do stepi ke svým ovcím a odpověděl:
- Ženo, dej mu, oč žádá!
Majitel vyšel z jurty a Aldar-Kose řekl staré ženě:
- Shigai-bai mi řekl, abych dal vaší dceři Biz!
"Ty ses zbláznil!" rozhořčila se stará žena. "Jak jsem mohla dát krásu takovému darebáku, jako jsi ty!"
"Není třeba křičet, zlato," odpověděl Aldar-Kose klidně. "Váš manžel nařídil a vaším úkolem je poslechnout."
- Můj manžel není hlupák. Odejít!
"Tak se ho zeptáme, zlato."
Běželi za zálivem. Aldar-Kose vykřikl:
- Ó nejlaskavější Shigai-bai! Baybishe mi nedá biz! A bez biz nemůžu vyrazit na cestu.
Shigai-bai se bál, že Aldar-Kose se bude stále zdržovat v jeho vesnici, a křičel na svou ženu:
- Rychle mu dej tu práci a nech ho utéct na všechny čtyři!
Stařena dokonce překvapeně otevřela ústa. Aldar-Kose rychle osedlal koně, postavil před něj dívku, která dlouho snila o tom, že opustí svého ubohého otce, a zmizel ve stepi. A stařena zůstala stát s otevřenou pusou.
Přivedl Aldar-Kose Biz do své vesnice, opustil ji a odešel do Zhirensha. Vyprávěl, jak oklamal chamtivého chlapce, a řekl:
- Prohrál jsi se mnou. Zůstal jsem u Shigai-bai a byl jsem dobře živený.
"No," odpověděl Girenche, "není těžké toho blázna oklamat." Snažíš se mě oklamat. Pak dostanete vše, co chcete!
Aldar-Kose souhlasil a oni opustili vesnici a šli do stepi. Zhirenshe jela na koni a Aldar-Kose šel.
Přátelé trochu šli, najednou se Aldar-Kose zastavil a řekl:
"Abych vás provedl, potřebuji barevnou tašku, ale zůstala doma." Budeme se muset vrátit.
"Vezmi si mého koně, abych neztrácel čas!" navrhla Zhirenche.
Aldar-Kose nasedl na koně, trochu se rozjel a řekl:
- Tak jsem tě oklamal. Měl jsi koně, ale teď ho nemáš! Zůstaň šťastný, Zhirenshe!
Aldar-Kose odcválal pryč a Zhirenshe běžela domů.
O svém neštěstí řekl své ženě.
"Dobře," řekla žena. "Zůstaň doma a počkej na mě s koněm."
Vzala starou deku, složila ji, jako by zavinula dítě, a běžela přejít silnici Aldaru-Kose. Potkali se a šli spolu dál. Aldar-Kose jede na koni a žena chodí. Došli jsme k řece. Aldar-Kose vidí, že jeho společník se chystá přebrodit řeku, a říká jí:
"Dejte mi to dítě, vezmu ho na druhou stranu."
"Může se probudit," odmítla žena.
"Tak vezmi mého koně a jdi."
- Děkuji!
Žena nasedla na koně, dostala se doprostřed řeky a křičela:
"A ten nejmazanější muž bude oklamán prostou ženou." Neboj se, Aldare-Kose, zdá se, že jsi ještě mladý! Až ti narostou vousy a knír, možná ženu oklameš. Hodně štěstí!
Žena přešla na druhý břeh, mávla mu rukou a odjela na koni svého manžela.
Technologická mapa organizačních vzdělávacích aktivit
Kapitola. Beletrie
Předmět: Čtení kazašské lidové pohádky „Greedy Bai a Aldar - Kose“
Cílová:
Pokračovat v seznamování dětí s kazašskou ústní slovesností – každodenními pohádkami;
úkoly:
Naučte se pozorně naslouchat, vyvozovat závěry, vyměňovat si dojmy
Rozvíjet u dětí schopnost obrazně vnímat krásu a poezii básně, paměť, myšlení, představivost;
Pěstujte lásku k přírodě.
Fáze činnosti
Akce učitele
Dětské akce
Motivační - motivační
I. ÚVODNÍ ČÁST
Kluci, dnes ve třídě budeme pokračovat, seznamujeme se s kazašskou orální kreativitou. Ale k tomu musíme otevřít naši krabici. Otevřeme to, co tam leží?
Zlatý klíč
Organizační vyhledávání
Kluci, tento klíč je speciální, pomocí tohoto klíče můžeme otevřít naši knihu na požadované stránce, otevírá se pouze na stránkách pohádek.
Než ale otevřeme naši knihu, pojďme si povídat o pohádkách.
Jaké odrůdy známe?
Pohádky, jaké národy znáš? Vyjmenuj je.
Nyní si připomeňme kouzelná slovíčka, otevřete si knížku a zjistěte, jakou pohádku si pro nás královna literatury připravila.
Řekněme je všechny dohromady, sborově
„Klíč, zlatý klíč!
Otevři novou pohádku!“
Kluci, kazašští lidé mají mnoho pohádek a příběhů o zvířatech. Dnes se seznámíte s dalším typem pohádek - pohádkou všedního dne, která velmi názorně zobrazuje život a každodenní problémy lidí. Hlavními postavami těchto příběhů jsou prostí lidé, chamtiví baisové, vynalézaví a moudří mladí muži, krásné a chytré dívky. Pohádky popisují tradice a zvyky lidí. Poslechněte si pohádku „Greedy Bai a Aldar - Kose“
II. PRÁCE NA PRÁVĚ.
Čtení textu.
Vysvětlení slov: díra, pamlsek.
Při pohledu na ilustrace k pohádce.
rozhovor o jeho obsahu
Kterou z pohádkových postav jste si oblíbili?
Myslíte si, že Aldar-Kose udělal správnou věc, když oklamal bai?
Proč se bai jmenovala Shikbermes?
Co si myslíš o jeho rodině a blízkých?
Jak rozumíte slovu „pohostinní“? Byli Bai a jeho rodina pohostinní?
Jaká národní kazašská jídla znáte?
Co bys zacházel s Aldarem-Kosem, kdyby tě přišel navštívit?
III Fyzická minuta.
V procesu práce s textem připomínám intonační expresivitu.
IV DIDAKTICKÁ HRA „DEN - NOC“
Děti sedí na svých místech a poslouchají učitele
Reflexivní - korektivní
Všichni jste dnes odvedli dobrou práci, byla to přátelská práce a spolupráce. Teď vám zase přečtu pohádku a vy se pokuste tuto pohádku vyprávět doma.
Nyní zavřeme naši knihu zlatým klíčem.
Kdysi dávno žil Shigai-bai, přezdívaný Shik-bermes pro svou mimořádnou chamtivost. V celé stepi nebylo lakomějšího člověka než on.
Měl spoustu beranů, býků a koní. Ale boháčova chamtivost neznala mezí. Posvátný zákon pohostinnosti pro bai neexistoval. Vstup do jurty Shigai-bai byl pro cestující uzavřen. Za celý svůj život nikomu nedal ani kousek.
No, ten by mě nakrmil! - řekl Aldar-Kose sebevědomě.
"To si nemyslím," odpověděl slavný vtip Girenche.
Hádali se a souhlasili: pokud se Aldar-Kose podaří jíst u Shigai-bai's, pak Zhirenshe dá Aldar-Kose vše, co požaduje. Aldar-Kose si zastrčil sukně hábitu za opasek, nasedl na koně a vyrazil. K večeru dorazil do vesnice Shigai-bai.
Když Aldar-Kose opatrně dorazil k jurtě bohatého muže, uviděl kolem ní rozprostřené rákosí. Chamtivý bai podle šustění poznal, že se host blíží, a podařilo se mu schovat jídlo, které se doma uvařilo. Aldar-Kose pomalu sbíral rákosí a vydal se k jurtě. Našel v plsti malou dírku a podíval se dovnitř. Na taganu se vařil kotel. Shigai-bai dělal klobásu. Hospodyně škubala husu.
Služka opalovala jehněčí hlavu a dcera hnětla těsto. Aldar-Kose nečekaně vstoupil do jurty a rozdal salem. V mžiku zmizela klobása, husa, jehněčí hlava i těsto. Host dělal, že si ničeho nevšiml. Shigai-bai řekl s předstíraným úsměvem:
Rád tě vidím, Kose! Posaďte se a buďte hostem. Jen mi odpusť, není tu nic, čím bych tě léčil.
A děkuji za vaše milá slova! - odpověděl Aldar-Kose a zaujal nejčestnější místo v jurtě.
Co je nového ve stepi? - zeptal se majitel.
Co chceš vědět, drahý Shigai-bai? Co jsem viděl nebo co jsem slyšel?
Fámy jsou často lži. nevěřím jim. Raději nám řekněte, co jste viděli. Aldar-Kose začal vyprávět:
Jedu k tobě a vidím: po silnici se plazí dlouhý, velmi dlouhý had. Viděla mě, zasyčeného a stočeného jako tu klobásu, kterou jsi schoval pod sebe, milý Shigai-bai. Popadl jsem kámen velikosti beraní hlavy, jako je ten, na kterém sedí vaše služebná. Hodil jsem na hada kámen, ten se nárazem srovnal a stal se jako těsto, které je pod vaší dcerou. Pokud jsem řekl byť jen jediné slovo nepravdy, ať mě oškubou jako husu, kterou schovala tvá žena.
Shigai-bai zfialověl vztekem a hodil klobásu do kotle. Hostitelka tam upustila oškubanou husu a služebná upustila opálenou hlavu berana. A jednohlasně zvolali:
Vařte pět měsíců!
Aldar-Kose si rychle zul boty, dal si boty ke dveřím a odpověděl:
Odpočívejte, boty moje, deset měsíců!
Potom se natáhl na plsť, protože už bylo pozdě, a předstíral, že spí. Majitelé slyšeli jeho chrápání a také šli spát.
Aldar-Kose počkal, až majitelé tvrdě usnuli, pomalu vstal, připlížil se ke kotli, chytil husu, snědl ji, pak vyndal jehněčí hlavu a večeři zakončil klobásou.
Když se nasytil, rozřezal kožené boty majitelovy dcery na kusy a hodil je do kotle.
Dobře živený a spokojený se svým trikem šel Aldar-Kose spát.
V noci se Shigai-bai probudil, pomalu probudil rodinu a objednal večeři. Hosta nepozval. Majitelé začali existovat. Žvýkali a žvýkali tvrdou kůži, nemohli ji žvýkat, málem si vylámali zuby.
"Schovej maso do zítřka," řekl Shigai-bai, "a nalij nám trochu surpy."
Uplynula noc. Ráno se Shigai-bai připravil na poli, zavolal svou ženu a řekl jí do ucha:
Dej mi s sebou ayrana, jen nenápadně, aby to Kose neviděl.
Žena naplnila vydlabanou dýni ayranem a dala ji manželovi. Shigai-bai strčil dýni do kapsy a chtěl opustit jurtu. Ale Kose viděl, že má vyboulenou kapsu, vrhl se majiteli na krk a začal ho objímat.
Dobře, sbohem, laskavý Shigai-bai, dnes vás možná opustím.
A on sám otáčí chlapce ze strany na stranu a vší silou ho zpomaluje. Dýně ayran se vylévá na baiovy nohy. Vydržel a vydržel a nevydržel to. Hodil dýni a křičel:
Tady, pij můj ayran, pij, ať ti praskne břicho! Toho dne Shigai-bai odešel z domova hladový. Prochází stepí a myslí si: "Jak se mohu zbavit takového škodlivého hosta?" Druhý den ráno bai znovu řekl své ženě šeptem:
Upeč dort, ženo, ale jen tak, aby to Kose neviděl!
Manželka upekla koláč, vyndala ho z žhavého popela a dala manželovi. Jakmile se zakousl, vstoupí Aldar-Kose. Shigai-bai si okamžitě vložil placku do prsou. Ale Aldar-Kose si toho všiml.
„Musím dnes odjet!" řekl a objal majitele, jako by se loučil. „Drahý a laskavý Shigai-bai!" Nevím, jak vám poděkovat za vaši pohostinnost... Při těchto slovech tlačil na svého majitele stále silněji.
Horký chléb mě pálil na holé břicho. Nakonec to Shigai-bai nevydržel a zakřičel:
Kéž se udusíš mým chlebem, Kose! Tady, jez!
Kdysi dávno žil Shigai-bai, přezdívaný Shik-bermes pro svou mimořádnou chamtivost. V celé stepi nebylo lakomějšího člověka než on. Měl spoustu beranů, býků a koní. Ale boháčova chamtivost neznala mezí. Posvátný zákon pohostinnosti pro bai neexistoval. Vstup do jurty Shigai-bai byl pro cestující uzavřen. Za celý svůj život nikomu nedal ani kousek.
"No, nakrmil by mě!" řekl Aldar-Kose sebevědomě.
"To si nemyslím," odpověděl slavný vtip Girenche.
Hádali se a souhlasili: pokud se Aldar-Kose podaří jíst u Shigai-bai's, pak Zhirenshe dá Aldar-Kose vše, co požaduje. Aldar-Kose si zastrčil sukně hábitu za opasek, nasedl na koně a vyrazil. K večeru dorazil do vesnice Shigai-bai. Když Aldar-Kose opatrně dorazil k jurtě bohatého muže, uviděl kolem ní rozprostřené rákosí. Chamtivý bai podle šustění poznal, že se host blíží, a podařilo se mu schovat jídlo, které se doma uvařilo. Aldar-Kose pomalu sbíral rákosí a vydal se k jurtě. Našel v plsti malou dírku a podíval se dovnitř. Na taganu se vařil kotel. Shigai-bai dělal klobásu. Hospodyně škubala husu. Služka opalovala jehněčí hlavu a dcera hnětla těsto. Aldar-Kose nečekaně vstoupil do jurty a rozdal salem. V mžiku zmizela klobása, husa, jehněčí hlava i těsto. Host dělal, že si ničeho nevšiml. Shigai-bai řekl s předstíraným úsměvem:
- Rád tě vidím, Kose! Posaďte se a buďte hostem. Jen mi odpusť, není tu nic, čím bych tě léčil.
- A děkuji za vaše milá slova! - odpověděl Aldar-Kose a zaujal nejčestnější místo v jurtě.
"Co je nového ve stepi?" zeptal se majitel.
- Co chceš vědět, drahý Shigai-bai? Co jsem viděl nebo co jsem slyšel?
- Fámy jsou často lži. nevěřím jim. Raději nám řekněte, co jste viděli. Aldar-Kose začal vyprávět:
- Jedu k tobě a vidím: po silnici se plazí dlouhý, velmi dlouhý had. Viděla mě, zasyčeného a stočeného jako tu klobásu, kterou jsi schoval pod sebe, milý Shigai-bai. Popadl jsem kámen velikosti beraní hlavy, jako je ten, na kterém sedí vaše služebná. Hodil jsem na hada kámen, ten se nárazem srovnal a stal se jako těsto, které je pod vaší dcerou. Pokud jsem řekl byť jen jediné slovo nepravdy, ať mě oškubou jako husu, kterou schovala tvá žena.
Shigai-bai zfialověl vztekem a hodil klobásu do kotle. Hostitelka tam upustila oškubanou husu a služebná upustila opálenou hlavu berana. A jednohlasně zvolali:
- Vařte pět měsíců!
Aldar-Kose si rychle zul boty, dal si boty ke dveřím a odpověděl:
- Odpočívej, boty, deset měsíců!
Potom se natáhl na plsť, protože už bylo pozdě, a předstíral, že spí. Majitelé slyšeli jeho chrápání a také šli spát.
Aldar-Kose počkal, až majitelé tvrdě usnuli, pomalu vstal, připlížil se ke kotli, chytil husu, snědl ji, pak vyndal jehněčí hlavu a večeři zakončil klobásou.
Když se nasytil, rozřezal kožené boty majitelovy dcery na kusy a hodil je do kotle.
Dobře živený a spokojený se svým trikem šel Aldar-Kose spát.
V noci se Shigai-bai probudil, pomalu probudil rodinu a objednal večeři. Hosta nepozval. Majitelé začali existovat. Žvýkali a žvýkali tvrdou kůži, nemohli ji žvýkat, málem si vylámali zuby.
"Schovej maso do zítřka," řekl Shigai-bai, "a nalij nám trochu surpy."
Uplynula noc. Ráno se Shigai-bai připravil na poli, zavolal svou ženu a řekl jí do ucha:
- Dej mi s sebou ayrana, jen nenápadně, aby to Kose neviděl.
Žena naplnila vydlabanou dýni ayranem a dala ji manželovi. Shigai-bai strčil dýni do kapsy a chtěl opustit jurtu. Ale Kose viděl, že má vyboulenou kapsu, vrhl se majiteli na krk a začal ho objímat.
- Sbohem, milý Shigai-bai, dnes vás možná opustím.
A on sám otáčí chlapce ze strany na stranu a vší silou ho zpomaluje. Dýně ayran se vylévá na baiovy nohy. Vydržel a vydržel a nevydržel to. Hodil dýni a křičel:
- Tady, pij můj ayran, pij, ať ti praskne břicho! Toho dne Shigai-bai odešel z domova hladový. Prochází stepí a myslí si: "Jak se mohu zbavit takového škodlivého hosta?" Druhý den ráno bai znovu řekl své ženě šeptem:
- Upeč dort, ženo, ale jen tak, aby to Kose neviděl!
Manželka upekla koláč, vyndala ho z žhavého popela a dala manželovi. Jakmile se zakousl, vstoupí Aldar-Kose. Shigai-bai si okamžitě vložil placku do prsou. Ale Aldar-Kose si toho všiml.
„Musím dnes odjet!" řekl a objal majitele, jako by se loučil. „Drahý a laskavý Shigai-bai!" Nevím, jak vám poděkovat za vaši pohostinnost... Při těchto slovech tlačil na svého majitele stále silněji. Horký chléb mě pálil na holé břicho. Nakonec to Shigai-bai nevydržel a zakřičel:
- Kéž se udusíš mým chlebem, Kose! Tady, jez!
Marii Osipovou
Hudba hraje. Zhirenshe vyjde, posadí se v kazašském stylu a zahraje na dombru. Aldar Kose vyjíždí na koni.
Zhirenshe: Posaď se, Aldare. Jaké novinky slyšet ve stepi.
Aldar: Jednou jsem potkal ďábla a vydal se na cestu s ním. "Miláčku: - Říkám mu." - Teď, kdybyste mě položil na záda, zazpíval bych vám píseň. A jakmile moje píseň skončí, sedl bys mi na záda a já bych tě nesl.“
Aldar: Seděl jsem obkročmo na příteli a zpíval, co mě napadlo. Šli jsme takhle dlouho, čert se unavil a řekl:
No, skončí vaše píseň brzy, Aldare-Kose?
"Ano, zpíval jsem pouze třetí část," odpověděl jsem. Oni se smějí.
Zhirenshe: A já ti to řeknu. Shigai-bai žije ve světě, přezdívaný Shik-bermes pro jeho mimořádnou chamtivost. V celé stepi není lakomějšího člověka než on. Má spoustu beranů, býků a koní. Ale chamtivost boháčů nezná mezí. Posvátný zákon pohostinnosti pro bai neexistuje. Vstup do jurty Shigai-bai je pro cestující uzavřen. Za celý svůj život nikomu nedal ani kousek.
Aldar: No, ten by mě nakrmil!
Zhirenshe"To si nemyslím," odpověděl slavný vtip Girenche.
Aldar: Pojďme se hádat?
Zhirenshe: Pokuta. Jestli ty, Aldare, budeš jíst u Shigai-bai's, pak ti dám svou magickou domru. Odcházejí. V této době vchází do jurty rodina bai. Bai dělá klobásu, hostitelka škube husu. Dcera zadělá těsto a služka opálí jehněčí hlavu.
Moderátor: Když Aldar-Kose opatrně dorazil k jurtě bohatého muže, viděl kolem ní rozprostřené rákosí. Chamtivý bai podle šustění poznal, že se host blíží, a podařilo se mu schovat jídlo, které se doma uvařilo. Aldar-Kose pomalu sbíral rákosí a vydal se k jurtě. Našel v plsti malou dírku a podíval se dovnitř.
Shigay-bye: Rád tě vidím, Kose! Posaďte se a buďte hostem. Jen mi odpusť, není tu nic, čím bych tě léčil.
Aldar: A děkuji za vaše milá slova!
Shigay: Co je nového ve stepi?
Aldar: Co chceš vědět, drahý Shigai-bai? Co jsem viděl nebo co jsem slyšel?
Shigay: Fámy jsou často lži. nevěřím jim. Raději nám řekněte, co jste viděli. Aldar-Kose se uklidnil a začal vyprávět.
Aldar: Jedu k tobě a vidím: po silnici se plazí dlouhý, velmi dlouhý had. Viděla mě, zasyčeného a stočeného jako tu klobásu, kterou jsi schoval pod sebe, milý Shigai-bai. Popadl jsem kámen velikosti beraní hlavy, jako je ten, na kterém sedí vaše služebná. Hodil jsem na hada kámen, ten se nárazem srovnal a stal se jako těsto, které je pod vaší dcerou. Pokud jsem řekl byť jen jediné slovo nepravdy, ať mě oškubou jako husu, kterou schovala tvá žena.
Moderátor: Shigai-bai zfialověl vztekem a hodil klobásu do kotle. Hostitelka tam upustila oškubanou husu a služebná upustila opálenou hlavu berana.
Všechno: Vařte pět měsíců! Aldar-Kose si sundá boty a položí ho ke dveřím.
Aldar: Odpočívejte, boty moje, deset měsíců!
Moderátor: Potom se natáhl na plsť, protože už bylo pozdě, a předstíral, že spí. Majitelé slyšeli jeho chrápání a také šli spát.
Aldar-Kose se probudí a sní všechno v kotli. Pak si tam rozřízne kožené boty a jde spát. Baiova rodina se probouzí. Začali jsme večeřet.
Shigay: Některé maso je tvrdé. Schovej to do zítřka a nalej nám nějakou surpu.
Moderátor: Uplynula noc. Ráno se Shigai-bai připravil na poli, zavolal svou ženu a řekl jí do ucha:
Shigay: Dej mi s sebou ayrana, jen nenápadně, aby to Kose neviděl. Manželka nalévá kumiss do džbánu, Shigay ho schovává do kapsy. Aldar spěchá obejmout bai.
Aldar: Dobře, sbohem, laskavý Shigai-bai, dnes vás možná opustím. Otočí chlapce ze strany na stranu. Nevydrží to a vytáhne džbán.
Shigay: Tady, pij můj ayran, pij, ať ti praskne břicho! Jde do stepi, každý se stará o své věci. Bai se vrací a říká to své ženě.
Shigay: Upeč dort, ženo, ale jen tak, aby to Kose neviděl!
Moderátor: Manželka upekla koláč, vyndala ho z žhavého popela a dala manželovi. Jakmile se zakousl, vstoupí Aldar-Kose. Shigai-bai si okamžitě vložil placku do prsou. Ale Aldar-Kose si toho všiml.
Aldar: Dnes musím odejít! Drahý a nejlaskavější Shigai-bai! Nevím, jak vám poděkovat za vaši pohostinnost. Objímá bayu. Vytáhne placku.
Shigay: Kéž se udusíš mým chlebem, Kose! Tady, jez!
Moderátor: Ale Aldar-Kose snědl placku a neudusil se. Bai opět šel do pole hladový. Uplynulo několik dní. Shigai-bai se nedokázal zbavit nezvaného hosta. Nakonec se k velké radosti bai Aldar-Kose skutečně začal připravovat na cestu domů. Podíval se na své roztrhané boty a řekl:
Aldar: Musíme je opravit. Nedáš mi biz, milý Shigai-bai?
Shigay:Ženo, dej mu, oč žádá! Vychází z jurty.
Aldar: Shigai-bai mi řekl, abych dal vaší dceři Biz!
Manželka: Jsi blázen! Ale dal bych tu krásu takovému darebákovi, jako jsi ty!
Aldar: Není třeba křičet, zlato. Manžel nařídil a vaším úkolem je poslechnout. Zeptejme se ho, zlato. Poběžíme za fazolí.
Aldar: Ó nejlaskavější Shigai-bai! Baybishe mi nedá biz! A bez biz nemůžu vyrazit na cestu.
Shigay: Rychle mu dej tu práci a nech ho utéct na všechny čtyři!
Moderátor: Aldar-Kose rychle osedlal koně, postavil dívku před sebe, která dlouho snila o tom, že opustí svého ubohého otce, a zmizel ve stepi. A stařena zůstala stát s otevřenou pusou. Přivedl Aldar-Kose Biz do své vesnice, opustil ji a odešel do Zhirensha. Vyprávěl, jak oklamal chamtivého chlapce, a řekl:
Aldar: Prohrál jsi se mnou. Zůstal jsem u Shigai-bai a byl jsem dobře živený.
Zhirenshe: "No," odpověděl Girenche, "není těžké oklamat toho blázna." Snažíš se mě oklamat. Pak dostanete vše, co chcete! Jdou do stepi. Zhirenshe je na koni a Aldar jde pěšky.
Aldar: Abych tě navedl, potřebuji barevnou tašku, ale on zůstal doma. Budeme se muset vrátit.
Zhirenshe: Vezmi mého koně, abys neztrácel čas! Aldar-Kose nasedá na koně.
Aldar: Tak jsem tě podvedl. Měl jsi koně, ale teď ho nemáš! Zůstaň šťastný, Zhirenshe!
Načítání...