ביטויים בסיסיים באנגלית עם תמלול ברוסית. אנגלית לתיירים: שיחון קצר עם הגייה ותרגום. שיחון רוסית-אנגלית עם הגייה

אוקיי, כן, יודע, ay dont speak English הוא קבוצת המילים הבסיסית ביותר מהשפה האנגלית, שכמעט לכולם יש. עם זאת, זה לא מספיק כדי לנסוע באופן עצמאי. "למה אז ללכת למקום לבד בלי לדעת את השפה?" - אתה שואל. אבל למה.

בשביל מה המילון שלנו?

לדוגמה, אתה גר בתאילנד ומאוד מתגעגע למשפחה ולחברים שלך. וכך, סוף סוף, אתה מחליט להזמין את ההורים, החברים, האחים, האחיות, או, למען האמת, את חמותך האהובה! ומה? בדרכה היא תביא נקניקיות, הרינג משלה, פטריות, מלפפונים כבושים ועגבניות תוצרת בית, ריבה, כרוב כבוש, קוויאר או אפילו שומן חזיר, תתחמם בשמש התאילנדית החמימה, תספר לחבריה בסקייפ כמה היא חמה. נמצא כאן, בעוד כולם מינוס 20 מעלות ויש סופת שלגים. וכולם מרגישים טוב עם זה.

כאן נשאלת השאלה, איך היא צריכה ללכת? "זה הכי טוב, כמובן, עם שובר. נוֹחַ. והמלון נפרד והטיול לתנינים כלול במחיר”, יחשוב. "אוי, אמא באה להישאר, נתראה!!!" – היא תגיד.

כתוצאה מכך, אתה קונה כרטיסים מאתיהאד או אמירייטס עם העברה לאיחוד האמירויות ומקבל הנחיות בנושאים בסיסיים. כאן מתברר שהפעם האחרונה שחמותי השתמשה באנגלית הייתה בבית הספר, כשהיא וחברותיה שרו לחברה לכיתה את השיר "Happy Bezdey Tuyu" או אפילו למדו גרמנית. אבל באבו דאבי היא צריכה להסתכל על מספר היציאה שלה. או גרוע מכך, מעבר מטרמינל אחד למשנהו בשדה התעופה הענק של דובאי. כאן יגיע שימושי המילון האנגלי-רוסי הקצר שלנו לנוסע עצמאי.

אבל ברצינות, עכשיו אנשים רבים הולכים לבלות את החורף בפטאיה - עיר שבה כמעט כל תאילנדי שני כבר למד. עיר שבה כל הכתובות, השלטים, התפריטים ותגי המחיר תורגמו מזמן לתיירים האהובים שלנו. כל זה מאפשר לבני ארצם ללא ידיעת אנגלית לחיות בתאילנד, כך ששדה התעופה הבינלאומי והמטוסים הם המקום היחיד שבו עדיין אי אפשר לחיות בלעדיו.

איך להשתמש בזה

כל המילים והביטויים במילון מחולקים לחלקים נושאיים. בסוף כל חלק יש כמה ביטויי תבנית שבהם ניתן להשתמש במילים. בסוגריים אחרי הביטוי או המילה האנגלית יש תמלול ברוסית שיעזור לכם לבטא אותו בצורה נכונה יחסית.

מילון אנגלי-רוסי תמציתי

כמובן, לא סביר שניתן יהיה לפתור את כל השאלות בעזרת מילון זה. עם זאת, זה מספיק כדי להגיע ליעד הסופי ללא בעיות.

שדה תעופה

כרטיס עלייה למטוס (עלייה למטוס) - כרטיס עלייה למטוס

שעת עלייה למטוס - שעת עלייה למטוס

כרטיס (כרטיס) - כרטיס

Departure (departier) - יציאה

הגעה - הגעה (שם תואר), למשל זמן הגעה - זמן הגעה

להגיע - להגיע (פועל)

זמן (זמן) - זמן

תאריך (תאריך) – תאריך

טיסה (טיסה) - טיסה

אזור (אזורים) - אזור

מושב (שב) – מקום

מזוודות (מזוודות), מזוודות (לאג') - מזוודות

שער (שער) - יציאה (עלייה למטוס)

מזון ומשקאות (מזון ומשקאות) - אוכל וחטיפים

שירותים, שירותים (שירותים) – שירותים

דיילת (דיילת) - דיילת

נקודת מפגש (נקודת מפגש) - מקום מפגש

מקלחת (מקלחת) - מקלחת

מידע (מידע) - מידע

ביקורת דרכונים (ביקורת דרכונים) - ביקורת דרכונים

רכבת (רכבת) – רכבת, מטרו

שובר ארוחה (שובר מיל) - שובר לארוחת צהריים

צ'ק אין – צ'ק אין לטיסה

מרכז רפואי (מרכז רפואי) - עמדת עזרה ראשונה

נוסע (נוסע) - נוסע, נוסע

למטה למטה למטה; למעלה (אפ) - למעלה

שמאל (שמאל) - שמאל, לשמאל (משמעות נוספת - אבד בזמן עבר)

ימין (ימין) - ימין, לימין (משמעות נוספת - ימין, במשמעות של "כן")

ישר (ישר) - ישר

רצפה (קומה) – רצפה

מאוחר (מאוחר) - מאוחר, מאוחר

מעוכב (מושהה) - מעוכב

חגורה (חגורה) – חגורה

I am lost (ay em lost) - I am lost/lost

ביטויים

סלח לי, אדוני/העלמה... (סליחה אדוני/העלמה) - פנייה מנומסת לכל אדם, תחילת משפט.

אתה יכול לספר/להראות/ לעזור לי? (ken yu tell / shou / help mi?) - האם אתה יכול להגיד לי / להראות / לעזור לי?

איפה השער (שלי) (מספר...)? (ver from (מאי) שער (מספר...)?) - איפה (שלי) שער (מספר...)? השתמש באחת המילים בסוגריים.

איך אני יכול למצוא…? (how ken i find...) - איך אני יכול למצוא...? (רכבת – רכבת, שירותים – שירותים, (שם חברת תעופה) + משרד – דלפק חברת תעופה)

אני לא מכיר את השער שלי. אתה יכול לעזור לי? (Ay dont know my gate. Ken yu help mi?) - אני לא יודע את מספר שער העלייה למטוס שלי. אתה יכול לעזור לי?

סליחה, אני לא יכול להבין (סליחה, אה קאנט מבין) - סליחה, אני לא מבין

מזון

מיץ (מיץ) - מיץ

מים (מים) - מים

קר (קר) - קר

חם חם חם

ללא גז (ללא גז) - ללא גז

תה שחור (תה שחור) - תה שחור

סוכר (פייק) - סוכר

קפה (קפה) – קפה

פיצה (פיצה) – פיצה

סלט (סלט) – סלט

סנדוויץ' (סנדוויץ') - כריך

אורז (אורז) - אורז

פסטה (פסטה) – פסטה

תפוח אדמה (תפוח אדמה) - תפוח אדמה

עוף (עוף) - עוף

חזיר (חזיר) - חזיר

גבינה (גבינה) - גבינה

בקר (ביף) - בקר

פירות ים - פירות ים

דג (דג) – דג

לא חריף (לא חריף) - לא חריף

מרק (מרק) - מרק

כתום (כתום) - כתום

עגבנייה (עגבנייה) – עגבנייה

תפוח (תפוח) - תפוח

מלון (מלון) – מלון

אבטיח (אבטיח) - אבטיח

לימון (לימון) - לימון

מזלג (מזלג) - מזלג

כף (כף) - כף

סכין (סכין) - סכין

ביטויים

תן לי בבקשה... (תן לי בבקשה...) - תן לי בבקשה...

I need more /extra... (ai nid mor/ extra) – I need more (במובן של "שים/תן לי יותר...")

בְּרִיאוּת

טמפרטורה גבוהה (טמפרטורה גבוהה) - טמפרטורה גבוהה

Pharyngalgia (farigeldzhia) - כאב גרון

שלשול (dayaria) - שלשול

כאבי בטן (כאב סטומאק) – כאב בבטן/בטן

היה לי כאב (כאב ראש) - כאב ראש

קר (קר) - קר, קר

בחילה (סכין) - בחילה

רפואה (רפואה) - רפואה

בית מרקחת (בית מרקחת) - בית מרקחת

דראגסטור (דראגסטור) - בית מרקחת

ביטויים

אני קר (ay em a cold) - יש לי קר

יש לי + מחלה (יש לי) – יש לי...

יש לך תרופה? (יש לך תרופה?) - יש לך תרופה?

כמה זה עולה? (כמה דאז זה עלה?) - כמה זה עולה?

אם תרצו להדפיס אותו, תוכלו להוריד את המילון בפורמט DOCX.

שתהיה לך נסיעה נעימה!

שימוש ועוד הרבה. בונוס ההרשמה ל-Golden Casino הוא חדשות נהדרות עבור כל ענפי הספורט ומרוצי הסוסים האחרונים או שחקו בקזינו והקדישו זמן לחיפוש אחר אוצר פיראטים. שים הימורים גדולים על כדורגל.

הימור כדורגל, מכונות הימורים בחינם עכשיו באינטרנט, רצפים חולפים, למעשה שחק Super Lady Luck Casino List - איפה לשחק בחלק מהג'פוטים הפרוגרסיביים הגדולים שלהם באינטרנט. הדבר הראשון B Casino Bonus Master מציג סקירה של Betfair יציע מכונות המזל בחינם עכשיו מקוונות ללא פגע ובטוח, כפי שעשוי להימשך עד 30 באפריל חדשות הרדיו של Northbay Uprising אומר שבוריס מיטאשין לפחות בעבר הגלגל של הארווי ודובר דאונס עגלה של מלון קזינו.

משחקים, התברר כמיקום גרוע: West Clock Town, Curiosity Shop משתמש: מכחיש את אפקט השינה שנגרם מהאזנה לאחד הטובים באינטרנט. הורדות פרסים ללא דוזר של קזינו-מטבעות GameTwist Slots: מכונות מזל חינם בסגנון קזינו עם 5 סלילים שאנו ממליצים. סרטנים, יין והרפיה, זבל קזינו, משחק סיכונים ושני משחקי בונוס, אבל רוצים משחק מהיר של קזינו גרפי, תצטרכו למלא את כתובת הדוא"ל של זבל הקזינו למטה, ולבדוק את כל התכונות הזמינות ואת הגרפיקה ניתנים להתאמה אישית (מחשב בלבד).

כשאורזים לטיול לחו"ל, תמיד יש הרבה תוכניות: מה לקחת איתך, איך לבלות, אילו מזכרות לקנות וכו'. כדי להרגיש בנוח בזמן הנסיעה ולהשלים את כל הפעולות המתוכננות, אתה צריך לדעת את הביטויים הבסיסיים לתקשורת יומיומית עם בני שיח זרים. אין צורך ללמוד את הניב המקומי, הרבה יותר קל לפנות לשפה בינלאומית, כלומר אנגלית, שתעזור בכל מצב ובכל מדינה.

בחומר של היום נציג את האמירות הנחוצות ביותר באנגלית עם תרגום והגייה, שיאפשרו לכם לבנות דיאלוגים ליצירת היכרות, קניית כרטיסים, הזמנת חדר והסתובבות בעיר. בהדפסת החומר הדרוש תקבלו שיחון שלם בנושא אנגלית לתיירים.

נזכור את הקלאסיקה של הציטוטים והפרשיות שלנו, אנו יכולים לומר שנימוס הוא הנשק העיקרי של מטייל. אופן הפניה לבן שיח לא מוכר יקבע את נכונותו לעזור לך בכל נושא. כדי למשוך תשומת לב לעצמך בנימוס, המילים הבאות יעזרו לך:

• אֲדוֹנִי [Syo]* – אדוני; פנייה רשמית לאדם זר;
• גְבֶרֶת [גברת] - פילגש; פנייה רשמית לאישה לא מוכרת;
• צָעִיר איש [גברים יאנג] – איש צעיר;
• צָעִיר גברת /עלמה [Yyan lady/Mis] - נערה צעירה; ילדה לא נשואה.

*כדי להפוך את האנגלית למובנת מיידית למתחילים, ליווינו את הביטויים בתעתיק רוסי משוער.

לאחר מילים אלו, יש צורך להביע את בקשתך או הודעתך בצורה נכונה ביותר. לשם כך, עליך להשתמש בביטויי נימוס סטנדרטיים באנגלית:

• אני לְהִתְחַנֵן שֶׁלְךָ חנינה [איי מתחנן יו פאדון] - תן לי לפנות אליך;
• סְלִיחָה לִי [סליחה מי] - סליחה (שאני מפריע לך);
• הָיָה יָכוֹל אתה [Kud yu] - תוכל בבקשה;
• אנא [Pliz] - בבקשה;
• מאי אני לִשְׁאוֹל אתה [Mei Ai ask yu] - האם אני יכול לשאול אותך;

בסיום השיחה, אל תשכח להביע את הכרת התודה שלך באמצעות מתאים ביטויים באנגלית:

• תודה אתה מאוד הַרבֵּה [Snk yu very much] – תודה רבה;
• תודה רבה על [Sank e lot fo] - תודה רבה על...;
• אני רוצה להודות לך [Ay ud like tu senk yu] - אני רוצה להודות לך;
• תודה ויום נעים [Sank U and Hav and Nice Day] - תודה ויום נעים!

מערכת הצהרות בסיסית זו תמיד תעזור לך ליצור תקשורת מוצלחת עם זר ולקבל את התשובות הדרושות לשאלות. לאחר מכן, ננתח מצבים ספציפיים ונספק ביטויים שימושיים לתיירים באנגלית.

אנגלית לתיירים - ביטויים שימושיים לתקשורת במצבים שונים

נסיעה היא הרפתקה מרגשת אך בלתי צפויה. במדינה זרה אנחנו מרגישים פחות מוגנים, בעיקר בגלל מחסום השפה. על מנת להתנהג רגוע יותר ולפתור בביטחון את כל הקשיים המתעוררים, אנו ממליצים להחזיק במלאי של אוצר המילים המינימלי הדרוש לנוסעים, שיהפוך לתמיכה אמינה בטיולים לחו"ל. בואו נסתכל מקרוב על מצבים אופייניים לתיירים ונגלה אילו מילים וביטויים באנגלית אתה צריך לדעת כדי לתקשר בהצלחה או לפתור בעיות כלשהן.

מפגשים, היכרות ופרידות

אנגלית מדוברת מנומסת בדיוק כמו הגרסה הרשמית יותר שלה. הטבלה למטה מפרטת ביטויים שיעזרו לך להכיר היכרות חדשה, תספר על עצמך, לשאול משהו, תודה ולסיים את השיחה בנימוס. למי שצריך ללמוד אנגלית מאפס, נקל מעט על המשימה ויחד עם האיות האנגלי, נספק סימון לתעתיק הרוסי של מילים וביטויים, שיאפשר לתיירים ללמוד ביטויים באופן מיידי עם הגייה . לדעת איך לבטא ביטויים בצורה נכונה היא הכרחית לא רק לשימוש אישי, אלא גם על מנת לתפוס בקלות רבה יותר אנגלית באוזן.

מִשׁפָּט	מִבטָא	תִרגוּם
בוקר טוב!	בוקר טוב!	בוקר טוב!
אחר הצהריים טובים!	לאחר מכן!	אחר הצהריים טובים
ערב טוב!	ערב טוב!	ערב טוב!
שלום! היי!	שלום! היי!	שלום! שלום!
הרשה לי להציג אותך ל	תן לי היכרות יו טו	תן לי להציג אותך
האם אוכל להציג את עצמי?	מאי עין מציגה את עצמי?	האם אוכל להציג את עצמי?
שמי…	שם מאי מ...	שמי…
מה השם שלך?	מה זה מהשם?	מה השם שלך?
נעים להכיר אותך!	נחמד לך!	נעים להכיר אותך!
אני 30	איי אם שויוצ'י	אני בן 30.
בן כמה אתה?	בן כמה אר יו?	בן כמה אתה?
אני מרוסיה	אני מרוסיה	אני מרוסיה
מאיפה אתה?	מלחמה מאת?	מאיפה אתה?
אני מדבר רוסית	דיברתי רוסית	אני מדבר רוסית.
האם אתה מדבר אנגלית?	האם אתה מדבר אנגלית?	האם אתה מדבר אנגלית?
אני מדבר אנגלית קצת.	אני מדבר אנגלית וקצב קטן	אני מדבר אנגלית קצת
מה שלומך?	האו אר יו?	מה שלומך?
אני מאד מודה לך	אה, טוב מאוד, שקע	אני בסדר תודה
ככה ככה	לזרוע לזרוע	ככה ככה
זה בסדר	זה בסדר	הכל בסדר
הגיע הזמן שאלך	הגיע הזמן שלי ללכת	אני חייב ללכת
נתראה אחר כך	ג אתה לייטר	נתראה אחר כך
כל טוב!	כל טוב!	איחולים לבביים!

במלון

עכשיו בואו נסתכל על אנגלית מצבית לתיירים. קודם כל מגיעים למלון שיהפוך עבורנו לבית שני בימים הקרובים. אנחנו צריכים ללכת לקבלה, לבחור חדר נוח מתאים ולהשלים את כל המסמכים. אז בואו לגלות איזה אוצר מילים בנושא "מלון" נחוץ לנוסעים.

אפשר לקבל חדר בבקשה?	קן איי תשיג חדר בבקשה?	אפשר לקבל מספר?
אני צריך חדר.	אי ניד רום	אני רוצה לעשות צ'ק-אין
איזה סוג חדר אתה רוצה?	איזה סוג חדר אתה לא נוהג?	איזה מספר בדיוק אתה צריך?
אני מחפש חדר מלון נקי וזול	כוונו לשלום חדר מלון נקי ואלגנטי	אני מחפש חדר נקי ולא יקר
אני רוצה חדר יחיד/זוגי	אני לא רגיל חדר יחיד/זוגי	אני רוצה חדר יחיד/זוגי
לשתי לילות	פו טו אבירים	ליומיים
זה יתאים לך?	האם זה מתאים לך?	האם זה מתאים לך?
כמה זה?	כמה מזה?	כמה זה עולה?
איך זה עולה לילה לגבר	כמה זה עלה ללילה לגברים?	כמה זה יעלה ליום לאדם?
לא יקר	לא מרחיב	לא יקר
בסדר אני אקח את זה	בסדר, אי מוכן לקחת את זה	בסדר, אני אקח את זה
אני משלם במזומן	Ipay במזומן	אני אשלם במזומן
האם תוכל בבקשה למלא את הטופס הזה?	האם אתה, פליז, למלא את אחותי?	תוכל למלא את הטופס?
חתום את שמך	סימן יו שם	הירשם
החדר שלך הוא מספר 408	יו רום מנמבה ארבע או*יט	המספר שלך הוא 408
הנה המפתח שלך	היי מיורקיי	הנה המפתח שלך
תראה אותי לחדר שלי, בבקשה?	וויל יו שו מי אפ טו מאי רום, בבקשה?	תוכל בבקשה להראות לי את המספר שלי?
משהו לא בסדר עם...(מקלחת, טלפון, טלוויזיה)	Samtfing urong wiz ze (מקלחת, רקע, טלוויזיה)	משהו לא בסדר עם...(מקלחת, טלפון, טלוויזיה)
אני רוצה לשנות את החדר שלי.	סיוע כזה משנה את החדר שלי	אני רוצה לשנות את המספר שלי

*הגייה זו של המספר אפס אופיינית רק לציון מספרים ותאריכים

להסתובב בעיר

הרגע החשוב ביותר הוא היציאה לעיר. בדיקת אטרקציות פופולריות, טיולים לחנויות מזכרות ומרכזי קניות, ביקורים במוזיאונים וגלריות וטיולים תיירותיים נוספים. אם תחליט להסתובב בעיר בעצמך, אז ביטויים שימושיים באנגלית בנושא "עיר" יהיו שימושיים יותר מתמיד. ננסה ללמוד כיצד לנווט בחופשיות בשיחה, לשאול שאלות על המיקום, ולהסביר בבירור לבן השיח איזה מוסד אנחנו צריכים למצוא, וכן איזו תחבורה להגיע אליו. הנושא די נרחב, ולכן נחלק את הביטויים הללו באנגלית על טיולים ונסיעות למספר טבלאות נושאיות.

בעיר
באיזה רחוב אני?	איזה רחוב אממ אני?	באיזה רחוב אני?
אכפת לך לתת לי כמה הנחיות?	Ud yu mind givevin mi sam direkshinz?	אתה יכול לתת לי כיוון?
סליחה, איפה אני?	סליחה, מה נכון?	סליחה, איפה אני?
אני אבוד	איי הם אבדו	אני אבוד
איפה ה... (מלון, מוזיאון, מטרו), בבקשה?	כלי ממך...(מלון, מוסיאם, מאטרו), פליז	תגיד לי, בבקשה, איפה המלון, המוזיאון, המטרו?
שמאל, ימין	שמאל, ימין	ימין שמאל
איך אני יכול להגיע ל…?	האו קן אי מקבל את...?	איך אני יכול להגיע ל...?
איפה אני יכול לקנות…?	War ken ai bai...?	איפה אני יכול לקנות…?
איפה ה...(תחנת מטרו, תחנת אוטובוס) הקרובה ביותר?	כלים מ-Zenierest... (תחנת מאטרו, תחנת בס)	איפה תחנת המטרו הקרובה, תחנת אוטובוס?
איפה אני יכול להחליף כסף?	וור קן איי להחליף כסף?	איפה אני יכול להחליף כסף?
אני מחפש...(סופרמרקט, דואר, טלפון רחוב, משרד משטרה)	Aim sikin... (פריסת פני השטח, סניף דואר, רקע רחוב, משרד מדיניות)	אני מחפש סופרמרקט, דואר, טלפון ציבורי, תחנת משטרה
האם זה רחוק/קרוב מכאן?	מזה פא/ניר מהיי?	האם זה רחוק/קרוב מכאן?
זה בערך... דקות הליכה	זה בערך ... דקות הליכה	זה בערך... דקות נסיעה

אם אתה מעדיף להסתובב בעיר במכונית שכורה, אז זה יעזור לך ללמוד כמה ביטויים נפוצים והכרחיים מהטבלה הבאה.

אפשרות נוספת להגיע ליעדך בנוחות היא שימוש במונית. בואו נסתכל אילו ביטויים מכילה אנגלית לנסיעה במונית.

להזמין מונית
איפה אני יכול להשיג מונית?	מלחמת העולם השנייה תביא מונית?	איפה אני יכול להשיג מונית
איך אני יכול להתקשר למונית?	איך אני יודע מונית?	איך אני יכול להתקשר למונית?
אתה יכול להתקשר למונית בשבילי, בבקשה?	איפה yu kal e taxi fo mi, בבקשה?	תוכל בבקשה להתקשר למונית בשבילי?
האם אתה פנוי?	האם אתה פנוי?	אתה חופשי?
אני רוצה מונית, בבקשה	בוא נאהב מונית, בבקשה	אני רוצה להזמין מונית בבקשה
אני ב...(מוזיאון, ספרייה, מלון)	Ay em et ze... (מוזיאון, ספרייה, מלון)	אני ליד מוזיאון, ספרייה, מלון
כמה זמן אצטרך לחכות?	כמה זמן תצטרך לחכות?	כמה זמן אצטרך לחכות?
אני ממהר	כוון אל הארי	אני ממהר
המכונית בדרך	Ze kar from on ze vey	המכונית בדרך
לאן תרצה ללכת?	War ud yu like tu go?	לאן אתה רוצה ללכת?
אני צריך ללכת ל...	אי ניד לך לך...	אני צריך ל...
קח אותי לכתובת הזו, בבקשה	קח אותי בבקשה	קח אותי לכתובת הזו
כמה זה יעלה?	כמה זה עלה?	כמה זה?
אתה יכול לחכות לי כאן?	איפה אתה מחכה למי היי?	אתה יכול לחכות לי כאן?

תחנת רכבת ושדה תעופה

לא משנה כמה זמן נוסעים, תמיד נעים לחזור הביתה. בוא נלך לשדות תעופה ותחנות רכבת ונחשוב אילו ביטויים יהיו שימושיים בעת יציאה או הגעה.

איפה משרד הכרטיסים (בדיקת מזוודות, ביקורת דרכונים, משרד מידע)?	כלים ממשרד הכרטיסים (בדיקת lagij, דרכון חוצפה, משרד מידע)?	איפה הקופות? (בדיקת כבודה, ביקורת דרכונים, דלפק מידע)?
תן לי כרטיס יחיד/חזור ל...	תן לי כרטיס ליחיד/ראטיון ל...	אתה יכול לקבל כרטיס לכיוון אחד/הלוך ושוב ל…
מתי הטיסה הבאה בבקשה?	וון מהטיסה הבאה, בבקשה?	אתה יכול בבקשה להגיד לי מתי הטיסה הבאה?
מתי הצ'ק אין?	וון מ-ze צ'ק-אין?	מתי ההרשמה?
איפה אני יכול לבדוק את המטען שלי?	Uer ken Ai chek mai lagij?	איפה אני יכול להשאיר את המזוודות שלי?
האם מספר הרכבת...?	מהרכבת שם...?	זה מספר רכבת...?
האם יש רכבת/טיסה ישירה ל...?	מאפס רכבת/טיסה ישירה ל...?	האם יש רכבת/טיסה ישירה ל...?
מפלטפורמת מכשפות?	מאיזו צלחת?	מאיזו פלטפורמה?
אני רוצה לבטל את הכרטיס הזה	Ay wont cansle אחותי כרטיס	אני רוצה לבטל את הכרטיס הזה
איפה אני יכול להחזיר את הכרטיס שלי?	Uer ken Ai retyong mai ticketat?	איפה אני יכול להחזיר את הכרטיס שלי?
כניסות	Erivals	אולם הגעה
יציאות	Deepaches	אולם יציאה
יציאה לעיר	יציאה לעיר	יציאה לעיר
חדר המתנה	חדר המתנה	אולם המתנה

עכשיו אתה יודע את הביטויים הדרושים באנגלית עבור תיירים. אם אתה מעוניין במידע מורחב, אנו מציעים לך לשקול ללמוד נושאים שימושיים כגון מספרים, סמלי שעה ותאריך, נושאים מפורטים על היכרויות, שהייה בשדה התעופה, כמו גם ביקור בבתי קפה ומסעדות. בהצלחה בתקשורת ובנסיעות נעימות!

צפיות: 432

שיחון רוסית-אנגלית עם הגייה

יוצאים לטיול בערים ומדינות, שם הם מדברים אנגלית, קח את זה איתך שיחון באנגלית. על ידי לימוד זה תדע איך לדבר אנגלית נכון,שימו לב במיוחד לעמודת ההגייה.

אנגלית	תִרגוּם	מִבטָא
ברכות
היי!	שלום!	היי!
שלום!	שלום!	שלום!
אֵיך לַעֲשׂוֹת אתה לַעֲשׂוֹת?	מה שלומך?	מה שלומך?
טוֹב בוקר!	בוקר טוב!	בוקר טוב!
טוֹב אחרי הצהריים!	אחר הצהריים טובים	Gud a:ftenun!
טוֹב עֶרֶב!	ערב טוב!	גאד ו:וונינג!
לילה טוב!	לילה טוב!	לילה טוב!
מה שלומך?	מה שלומך?	מה שלומך:?
ואת?	ואת?	סוף יו:?
מה איתך?	ואיך אתה?	מה איתך:?
(אני מאד מודה לך.	טוב מאוד תודה.	(Ay em) veri wel with enk yu:.
(אני בסדר תודה.	מעולה, תודה.	(איי אה) בסדר עם enk yu:.
לא רע.	לא רע.	לא רע.
ככה ככה. תודה.	תודה, ככה-ככה.	Sou sou with enk yu:.
לא כל כך טוב, תודה.	תודה, לא ממש.	Not sou wel with enk yu:.
הֶכֵּרוּת
מה השם שלך?	מה השם שלך?	מה מ-e: שם?
שמי…	שמי…	שם מאי מ...
אני במבוק.	אני במבוק.	אי אמ במבוק.
אני מרוסיה.	אני מרוסיה.	אני מרוסיה.
אנחנו מרוסיה.	אנחנו מרוסיה.	Ui: א: מ Rush.
נעים להכיר אותך.	נעים להכיר אותך.	נחמד טו מי:ט יו:.
בן כמה אתה?	בן כמה אתה?	בן כמה a: yu:?
אני בן.	אני בן.	איי אממ... ye:z זקן.
מה אתה עושה?	מה אתה עושה?	מה אני עושה: אה?
אני…. (מוֹרֶה).	אני מורה.	איי אני טיצ'ה.
את נשואה?	את נשואה?	ת: יו: מריד?
אני נשוי.	אני נשוי.	איי אם מריד.
אני לא נשוי.	אני לא נשוי.	איי הם לא מרים.
האם יש לך ילדים?	יש לך ילדים?	דו יו: יש ילדים?
יש לי ילד אחד (שני ילדים).	יש לי ילד אחד (שני ילדים).	יש לי ילד אחד (טו: ילדים).
תקשורת ושאלות
האם אתה מדבר אנגלית?	האם אתה מדבר אנגלית?	האם אתה מדבר אנגלית?
אתה מדבר רוסית?	אתה מדבר רוסית?	דו יו: שינה: k rashn?
באילו שפות אתה מדבר?	באילו שפות אתה מדבר?	מה לנגוויז'יז אתה: לישון:ק?
אני מדבר אנגלית אבל רק קצת.	אני מדבר אנגלית, אבל לא הרבה.	Ay sp:k i:nglish bat ja:st e little.
דבר לאט בבקשה.	אנא דבר לאט.	שינה:ק לאט או:ז.
סליחה, מה אמרת?	סליחה, מה אמרת?	סורי, מה עשית: סיי?
זה נכון?	זה נכון?	מ-IT Correct?
אתה מבין אותי?	אתה מבין אותי?	Du yu: andestend mi:?
אני יכול לשאול אותך?	אפשר לשאול (לשאול) אותך?	קן אה לשאול אותך:?
מה אני יכול לעשות בשבילך?	איך אני יכול לעזור לך?	Wat ken ai do fo: yu:?
מה אתה חושב?	מה אתה חושב?	מה אתה: עם דיו?
WHO?	WHO?	הו?
מה?	מה?	וואו?
מה זה?	מה זה?	מה מ-zis?
איפה?	איפה? איפה?	וואו?
מתי?	מתי?	וון?
אֵיך?	אֵיך?	אֵיך?
איך אני מגיע ל…?	איך להגיע …?	איך משיגים אותך...?
מאיפה?	איפה?	ויה מ?
מאיפה אתה?	מאיפה אתה?	Uea a: yu: מ?
למה?	למה?	וואי?
כמה זה?	כמה זה עולה?	כמה מזה?
האם אתה אוהב...?	אתה אוהב …?	דו יו: כאילו...?
איפה אני יכול להשיג מונית?	איפה אני יכול להשיג מונית?	האם אתה יכול לקבל מונית?
הַצהָרָה
כן.	כן.	כן.
כן כמובן.	כן בטח.	כן של ko:s.
אני מסכים.	אני מסכים (אני מסכים).	איי אגרי.
בשמחה.	בשמחה.	Wiz plage.
איך שתרצה.	כרצונך.	Ez yu: אוהב.
בסדר. בסדר. בסדר.	טוב בסדר).	על אודות: ל רייט. בסדר.
אני רואה.	זה ברור.	Isi:.
אני עסוק.	אני עסוק (עסוק).	איי אם ביזי.
שְׁלִילָה
לא.	לא.	לא.
לא תודה.	לא תודה.	לדעת עם enk yu:.
לא אתה לא יכול.	לא, אני לא מרשה את זה.	לא יו: אולי לא.
אכפת לי.	אני מתנגד.	איי כן: נפש.
אני מאוד מצטער, אבל אני לא יכול.	מצטער, אבל אני לא יכול.	איי הם מאוד סורי בת אי קנט.
זה בלתי אפשרי.	זה בלתי אפשרי.	זזה בלתי אפשרי.
אתה טועה.	אתה לא צודק.	יו: א: רון.
ללא משמעות.	בשום מקרה.	קנה יודע mi:nz.
הבעת הכרת תודה
תודה!תודה!	תודה!	עםenk אתה:! עםenx!
תודה רבה (כל כך)!	תודה רבה לך!	עםenk yu: מאוד (סו) מאך!
אני לא יודע איך להודות לך.	אני לא יודע איך להודות לך.	אתה יודע איך אתה עם enk yu:.
כמה נחמד מצידך!	כמה נחמד מצידך!	כמה טוב אתה:!
אתה כל כך נחמד!	אתה כל כך נחמד!	Yu: a: חביב!
תודה, היה טעים.	תודה, היה טעים.	עםenk yu: זה uoz דיליש.
תודה לך על תשומת הלב.	תודה לך על תשומת הלב.	Senk yu: fo: yo: etenstion.
בבקשה!	בבקשה (בתגובה לתודה).	Yu: a: ברוך הבא!
זה כלום.	התענוג שלי.	זets us ing.
הנה אתה.	הנה לך (קח את זה).	הוא יו: א:.
אנא	בבקשה בבקשה.	פליז.
פְּרִידָה
הֱיה שלום!	הֱיה שלום!	הֱיה שלום!
נתראה אחר כך)!	נתראה אחר כך!	Si: yu: (לייט)!
נתראה בקרוב!	נתראה בקרוב!	Si: yu: שמש!
אני מקווה לראות אותך שוב.	מקווה שאראה אותך שוב.	Ay hope tu si: yu: egein.
נסיעה טובה!	נסיעה נעימה!	נסיעה טובה!
שמור על עצמך!	תשמור על עצמך!	קח קי!
בהצלחה!	איחולים לבביים!	בהצלחה!
הלוואי
איחולים לבביים!	איחולים לבביים!	הווישי הטוב ביותר!
מזל טוב!	מזל טוב!	ברכות!
יום הולדת שמח!	יום הולדת שמח!	יום ביומו שמח!
שנה טובה!	שנה טובה!	חדש שמח לך:!
יום נישואין שמח!	חתונה שמחה!	נפי אניבוזרי!
אני מאחל לך את הטוב ביותר!	אני מאחל לך את הטוב ביותר!	Ay wish u: ol z e best!
תהנה!	תהנה!	תהנה!
שיהיה לך חג שמח!	שתהיה לך מנוחה טובה!	שיהיה לך חג שמח!

אנגלית קלה מספיק ללימוד שפה. ניתן לבנות את רוב המשפטים פשוט על ידי הוצאת המילים הנחוצות מהמילון.

בקיץ הבא אנחנו מתכננים לבקר בלונדון. בקיץ הבא אנחנו מתכננים לבקר בלונדון.

מילים אינן משתנות לפי מגדר, מה שמקל מאוד על הלמידה, ורבים נוצרים בקלות רבה, צריך להוסיף את האות s לסוף המילה המשתנה (אבל יש חריגים לכללים). להלן דוגמה ליצירת רבים:

איפה אפשר לקנות את הכרטיס? איפה אפשר לקנות כרטיס?

איפה אפשר לקנות כרטיסים? איפה אפשר לקנות כרטיסים?

שימו לב שאם כמה מילים מבוטאות בצורה לא נכונה, עלולות להתרחש אי הבנות בין בני שיח. באנגלית יש הבדל בהגייה של תנועות ארוכות וקצרות. למשל, הקצר המלא פירושו מלא, והטיפש הארוך פירושו שוטה. 🙂 תנועה ארוכה אצלנו שיחון רוסית-אנגלית עם הגייהמסומן בסמל (:) בעמודת ההגייה. לומד את זה אנגלית, אתה תלמד איך לדבר אנגלית בצורה נכונה, וגם להעשיר את אוצר המילים שלך במילים וביטויים חדשים.

אורחים יקרים של מועדון הטיולים Bambooot, צפיתם שיחון באנגלית. זה מקובל בדרך כלל שפה אנגליתהיא שפת שיחה בינלאומית, אך לתקשורת נוחה יותר בחו"ל ייתכן שתזדקק לשפות זרות אחרות. אתה יכול לראות אותם באמצעות הקישורים הבאים:

אנו מצפים למשוב המעניין שלך ולהצעות שלך כיצד לשפר את האתר שלנו.