Находка берестяных грамот в Новгороде 26 июля 1951 г. на Неревском раскопе была обнаружена берестяная грамота, которая содержала перечень феодальных повинностей («позёма» и «дара») в пользу некоего Фомы. Текст был просто процарапан на коре и прекрасно читался. Грамота была найдена прямо на мостовой XIV века, в щели между двумя плахами настила. Впервые увиденная археологами, она оказалась плотным и грязным свитком бересты, на поверхности которого сквозь грязь просвечивали чёткие буквы. Если бы не эти буквы, берестяной свиток был бы без колебаний окрещён в полевых записях рыболовным поплавком.
Археолог Нина Окулова не верила своим глазам: на её ладони лежал комок бересты, и сквозь грязь на ней проступали буквы… Таких находок прежде не было экспедиция А.В. Арциховского, копавшая Древний Новгород летом 1951 года, обнаружила тогда первую берестяную грамоту. Артемий Владимирович в восторге крикнул: «Нине премия сто рублей!» На следующий день была найдена вторая, потом ещё и ещё … На сегодняшний день, спустя пол века, Новгород подарил историкам свыше 900 берестяных грамот. Оказывается береста способна тысячелетие сохраняться в мокрой глине, если нет доступа воздуха. И ещё одно обстоятельство помогло учёным: если обычно на бересте писали чернилами, то в Новгороде делали иначе буквы выцарапывались на коре, как правило, на внутренней стороне, той, что прилегает к дереву. Обычно бересту готовили, вываривая в кипятке: после этого она становилась эластичной, и оставалось лишь обрезать края, предав куску прямоугольный вид.
Берестяные грамоты Берестяные грамоты представляют собой, как правило, выброшенные документы, попавшие в землю в том месте и в тот момент, когда в них исчезала практическая надобность. Большинство берестяных грамот частные письма, носящие деловой характер (взыскание долгов, торговля, бытовые указания). К этой категории тесно примыкают долговые списки (которые могли служить не только записями для себя, но также и поручениями «взять с такого- то столько-то») и коллективные челобитные крестьян феодалу (XIV XV века)
Новгород е годы. "Автопортрет" новгородского мальчика Онфима - всадник, поражающий врага. Около фигуры надпись "ОНФИМЕ" и начальные буквы азбуки. Из набора упражнений Онфима, обучающегося грамоте. Сравнительно редкие берестяные грамоты: церковные тексты (молитвы, списки поминаний, заказы на иконы, поучения); литературные и фольклорные произведения (заговоры, школьные шутки, загадки, наставления по домашнему хозяйству); записи учебного характера (азбуки, склады, школьные упражнения, детские рисунки и каракули). Огромную известность получили обнаруженные в 1956 году учебные записи и рисунки новгородского мальчика Онфима.
Грамота, 1320-е 1340-е годы. Письмо Петра к Марье, в котором он просит прислать копию грамоты о покупке пожни. «Поклон от Петра Марье. Я скосил луг, а озеричи (жители деревни Озера) у меня сено отняли… ». О чем же просил Петр? Можно было бы предположить, что муж просил жену созвать сельчан вооружиться вилами и бежать на подмогу, чтобы силой вернуть отобранное. Все же на дворе Средние века, вроде как царит Faust recht, кулачное право. Однако средневековый крестьянин просит жену сделать совершенно невероятное: «…Спиши копию с купчей грамоты да пришли сюда, чтобы было понятно, как проходит граница моего покоса». Одна эта фраза раскрывает неожиданную картину. У грамотного крестьянина грамотная жена, которая умеет читать и писать. У них есть купчая грамота на землю. Хозяйственные споры решаются не мордобоем, а разбором документов. А копия с купчей грамоты (вполне возможно копия именно на бересте) признается сторонами решающим аргументом. Всё это несколько переворачивает наши представления о «Темных веках»...
Любовное письмо года (грамота 752) «Я посылала к тебе трижды. Что за зло ты против меня имеешь, что в эту неделю ты ко мне не приходил? А я к тебе относилась как к брату! Неужели я тебя задела тем, что посылала к тебе? А тебе, я вижу, не любо. Если бы тебе было любо, то ты бы вырвался из-под людских глаз и примчался… хочешь ли, чтобы я тебя оставила? Даже если я тебя по своему неразумению задела, если ты начнешь надо мною насмехаться, то пусть судит тебя Бог и я». Реакция возлюбленного, получившего это послание, была своеобразна. Письмо было в сердцах разрезано ножом, обрывки завязаны в узел и выброшены в кучу навоза.
Глаголица (от славянского «глагол» - слово) « Большая группа ученых считает, что глаголица предшествовала появлению кириллицы. Первоначально Кирилл создал глаголический алфавит, на котором писались первые переводы церковных книг для славянского населения Моравии. Однако резкое отличие глаголицы от характера греческого письма заставило через несколько десятилетий изменить написание букв применительно к греческому письму». А.М. Сахаров
Кириллица (старославянский или церковный алфавит) В кириллице было 43 буквы. В современном русском алфавите – 33 буквы, причём четырёх из них в кириллице не было. Такая разница объясняется тем, что раньше в славянских языках было больше звуков. В основе кириллицы лежит греческий алфавит. Буква А – аз, что означает я, буква Б – буки, что означает буква. Отсюда происходит и русское слово азбука. Буквами обозначались и цифры. Например, буква А соответствует цифре 1.
«Уставное письмо» веков Рукописный почерк назывался «устав». Характерной особенностью была геометричность написания букв. Обычно они писались в границах двух горизонтальных параллельных линеек, перпендикулярно к строке. Буквы не были связаны между собой, а слова не отделялись друг от друга. Рукописный почерк назывался «устав» (с 10-го до середины 16-го в.); каждая буква выписывалась очень тщательно и выглядела необычайно красиво. Вид устава. «Евангелие от Кошки», 1392 год
16
Быль или Правда? В былинах встречаются следующие имена действующих лиц, которые с разной степенью вероятия могут быть сопоставлены с реальными историческими деятелями, известными нам по летописям: киевский князь Владимир Красное Солнышко (в нем, как полагают, слились Владимир Святославич (годы) и Владимир Мономах (умер в 1125 году), "Вольга" (Олег) Святославич (годы), Добрыня (980-е годы), Глеб (умер в 1078 году), "Волхв Всеславьич" (Всеслав Полоцкий, умер в 1101 году), "Апракса королевишна" (императрица Евпраксия, сестра Мономаха), Козарин (1106 год), боярин Ставр (1118 год), богатырь- паломник Даниил (1107 год), боярин Путята (1113 год), Садко (1167 год), князь Роман (умер в 1205 году). Упоминаются половецкие ханы Шарукан ("Шарк-великан", "Кудреван"), его сын Отрак и его внук Кончак ("Конь- шак"), хан Сугра (1107 год), Тугоркан ("Тугарин Змеевич", 1096 год) и татарские ханы Батый и "Калин-царь" (возможно, Менгу-Каан, 1239 год). Б.А. Рыбаков «Рождение Руси»
Источники
Письменность и грамотность на Руси
Выполнили: ученицы 6В класса лицея №18 Быкова Вероника и Арзамасцева ксения
- Долгое время существовало мнение, что письмо на Русь пришло вместе с христианством, с церковными книгами и молитвами. Однако согласиться с этим трудно. Есть свидетельство о существовании славянской письменности задолго до христианизации Руси. В 1949 г. советский археолог Д.В. Авдусин во время раскопок под Смоленском нашел глиняный сосуд, относящийся к началу X в., на котором было написано «горушна» (пряность). Это означало, что уже в это время в восточнославянской среде бытовало письмо, существовал алфавит. ….
- На Русь со времени Владимира стали приезжать церковные грамотеи, переводчики из Византии, Болгарии, Сербии. Появились, особенно в период правления Ярослава Мудрого и его сыновей, многочисленные переводы греческих и болгарских книг как церковного, так и светского содержания. Переводятся, в частности, византийские исторические сочинения, жизнеописания христианских святых. Эти переводы становились достоянием грамотных людей:…
- Таким образом, грамотный русский человек XI в. знал многое из того, чем располагала письменность и книжная культура Восточной Европы, Византии.
С XI в. в богатых семьях стали учить грамоте не только мальчиков, но и девочек. Сестра Владимира Мономаха Янка, основательница женского монастыря в Киеве, создала в нем школу для обучения девочек. Ярким свидетельством широкого распространения грамотности в городах и пригородах являются так называемые берестяные грамоты. В 1951 г. во время археологических раскопок в Новгороде сотрудница экспедиции Нина Акулова извлекла из земли бересту с хорошо сохранившимися на ней буквами. «Я двадцать лет ждал этой находки!»
Кириллица
Ва-ха-ха-ха-ха!
Спасибо за внимание!
История письменности на Руси
Выполнила
ученица 7 «А» класса
Калинина Евгения
- Цель проекта – изучить историю появления и развития письменности на Руси.
Задачи:
- Изучить версии возникновения письменности.
- Выяснить, кто создал славянский алфавит.
- Рассмотреть первые документы, дошедшие до нас.
- Подвести итоги.
Версии возникновения письменности на Руси
- Основными источниками при изучении истории русского языка являются его древние письменные памятники.
- Считается, что письменность на Руси возникла с принятием христианства, то есть в X веке.
- Существует несколько версий появления письма на Руси.
- До принятия крещения на Руси использовалась "велесовица". Название это дано уже в 20 веке, по имени бога Велеса, покровителя мудрости и знаний. .
- В древние языческие времена на Руси была почти 100% грамотность.
- Раскопки подтверждают тот факт, что практически каждый горожанин обладал навыками простейшего арифметического счета, умел писать на бересте бытовые послания и отправлять их по адресу средствами тогдашней «почты»
- Наиболее распространённая версия говорит о том, что письменности у восточных славян не было, а первой русской азбукой стала кириллица.
- Она создана братьями Кириллом и Мефодием.
- По летописи следует, что они просто добавили к уже существовавшему греческому алфавиту некоторые новые символы, получив в результате азбуку, названную по имени одного из братьев.
- Двое братьев родом из города Салоники. Родились в семье офицера.
- Кирилл (до принятия монашества-Константин) появился на свет в 827 году, а Мефодий – в 815-м.
- Император отправил их с просветительской миссией в Моравию, чтобы проповедовать на родном для славян языке.
- Кирилл и Мефодий перевели с греческого богослужебные книги.
- Создавая славянский алфавит, они взяли за основу греческий, дополнили его характерными для славянских языков шипящими и другими буквами.
Первые документы, дошедшие до наших дней
- Из-за пожаров и монголо-татарского нашествия большая часть памяток древнерусских времен погибла. До нашего времени дошли лишь отдельные памятки, судьба которых оказалась более удачной.
- Важными документами той эпохи были "княжьи уставы" и "уроки", а также церковные уставы
- Наиболее важным историческим документом является "Повесть временных лет", который дошел до нас не в оригинале, а в более поздних списках.
- http :// istorik.ucoz.com
- http:// mirznanii.com
- https:// ru.wikipedia.org
- http:// pravoslavie.dubna.ru
- http:// ictoria.ru
Cлайд 1
Cлайд 2
План Основоположники письменности Кирилица Глаголица Первые письменные памятники Древнерусский текст Изменение в алфавите Древнерусский и современный алфавит Практикум
Cлайд 3
Цели Познакомиться с родоначальниками русской письменности Рассмотреть первые русские алфавиты Узнать об изменениях в русской азбуке Попробовать себя в роли переводчика с древнерусского языка
Cлайд 4
Знаете ли вы, как возникла русская письменность? Ответьте сначала на такой вопрос: чем отличается азбука от алфавита?
Cлайд 5
Слово “азбука” произошло от названий двух первых букв славянской азбуки: А (аз) и Б (буки): АЗБУКА: АЗ + БУКИ Слово “алфавит” происходит из названия двух первых букв греческого алфавита: АЛФАВИТ: АЛЬФА + ВИТА Алфавит гораздо старше азбуки. В IX веке азбуки не было, и славяне не имели собственных букв. И поэтому не было и письменности. Славяне не могли написать на своем языке ни книг, ни даже писем друг другу.
Cлайд 6
Основоположники письменности 863 год считается годом рождения славянской азбуки. Создателями славянской азбуки были братья Кирилл и Мефодий.
Cлайд 7
Братья Константин и Мефодий родились в Солуни (по-гречески Салоники) в семье военачальника, получили хорошее образование. Кирилл обучался в Константинополе при дворе византийского императора Михаила III, хорошо знал греческий, славянский, латинский, еврейский, арабский языки, преподавал философию, за что и получил прозвание Философ. Мефодий был на военной службе, затем несколько лет управлял одной из областей, населённых славянами; впоследствии удалился в монастырь.
Cлайд 8
Кириллица и глаголица Славянская азбука существовала в двух вариантах глаголица – от глаголъ – «речь» и кириллица. На Русь письменность пришла в X веке (988 год– крещение Руси).
Cлайд 9
Первые письменные памятники Богослужебные книги делали из кожи животных. Только на одну книгу могло уйти целое стадо, поэтому такие книги стоили очень дорого, и купить их могли очень богатые люди. Деловые, личные и даже любовные письма писали на более дешевом материале - бересте. Берестяные новгородские грамоты подтвердили предположение, что уже в Древней Руси было немало умевших писать и читать.
Cлайд 10
Древнерусский текст Из “Повести временных лет” “Се повѣсти времѧньнъıх 1 лѣт. ѿкуду єсть пошла рускаӕ земѧ 2. кто въ києвѣ нача первѣє 3 кнѧжит А и ѿкуду рускаӕ землѧ стала єсть 4 ❙~”
Cлайд 11
Стили письма менялись Устав Полуустав Скоропись… Изменения при Петре I Изменения в 1918 году
Cлайд 12
Буквы пишутся прямо на одинаковом расстоянии друг от друга, без наклона - они как бы "уставлены". Буквы строго геометричны, вертикальные линии толще горизонтальных, промежутка между словами нет. Древнерусские рукописи IX - XIV веков написаны уставом. Устав
Cлайд 13
С середины XIV столетия получил распространение полуустав, который был менее красив, чем устав зато позволял писать быстрее. Появился наклон в буквах, их геометричность не так заметна; перестало выдерживаться соотношение толстых и тонких линий; текст уже делился на слова. Полуустав
Загрузка...