Мы уже начали изучать пассивный залог со времени Present Simple (настоящее простое). Сегодня мы разберем еще одно время - Past Simple (прошедшее простое).
Напомню, что пассивный залог мы используем, когда не сам объект совершает действие, а действие совершается над ним.
«Вазу разбили. Проект был закончен. Письмо отправлено. Банк ограблен».
Все эти действия были совершены в прошлом. Как вы заметили, в этих предложениях мы делаем упор на само действие, которое было совершено, а не на того, кто совершил это действие.
В этой статье мы рассмотрим, как строить такие предложения на английском языке.
Из статьи вы узнаете:
- Образование пассивного залога во времени Past Simple
Правила использования Past Simple Passive в английском языке
Мы используем Past Simple Passive, когда говорим о фактах, которые произошли в прошлом. При этом акцент мы делаем на то, что произошло (само действие), а не на то, кто это сделал.
Past Simple: «Она закрыла окно» (говорим, кто совершил действие).
Past Simple Passive: «Окно закрыли» (не называем, того кто сделал, а делаем акцент на самом действии).
Если вы смотрите или читаете новости на английском языке, то думаю, не раз сталкивались с использованием Past Simple в пассивном залоге.
Случаи использования Past Simple Passive следующие:
1. Мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Банк был ограблен в субботу».
2. Нам важно само действие, а не то, кто это совершил
Например: «Договор был подписан вчера».
3. Произошли неприятные события, но кого-то конкретно обвинять в этом не хотят
Например: «Документы не были подготовлены».
А теперь давайте рассмотрим, как построить такие предложения на английском языке.
Правила построения предложений в Past Simple Passive в английском языке
Предложения в страдательном залоге построить несложно. Чтобы сделать это, мы:
1. Ставим объект (предмет или человек), над которым совершается действие, в начало предложения.
2. На второе место в предложении ставим глагол to be в прошедшем времени . В этом времени он имеет две формы - was и were . Was мы используем, когда говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно). Were используется во всех остальных случаях.
3. Само действие (глагол) мы ставим в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы.
В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный (close - closed);
- ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный (broke - broken).
Давайте посмотрим на схему такого предложения.
Предмет/человек + was/were + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
| I | was | |
| You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| We | were | |
| They | ||
| He | ||
| She | was | |
| It |
Примеры
His car was stolen
last month.
Его машину украли в прошлом месяце.
The documents were lost
.
Документы потеряли.
The work was finished
yesterday.
Работа была закончена вчера.
Использование by в пассивном залоге
С помощью предлога by мы можем добавить, кем/чем было совершенно действие. Для этого мы ставим by в конце предложения, а после него того, кто это сделал.
Например
This house was built by Tom
.
Этот дом был построен Томом.
The articles were written by Mary
.
Эти статьи были написаны Мэри.
Использование with в пассивном залоге
С помощью предлога with мы можем добавить инструмент, которым было совершено действие. Для этого ставим with в конце предложения, а после него то, чем это было сделано.
Например
The letter was written with
a
pencil
.
Письмо было написано карандашом.
The window was broken with
a
ball
.
Окно было разбито мячом.
Отрицательные предложения в Past Simple Passive в английском языке
Мы можем использовать отрицание, когда говорим, что что-то не было сделано. Чтобы образовать отрицание, мы после глагола to be (was, were) добавляем отрицательную частицу not.
Схема такого предложения будет следующей.
Предмет/человек + was/were + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
| I | was | ||
| You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
||
| We | were | ||
| They | not | ||
| She | |||
| He | was | ||
| It |
Примеры
The door was not
locked.
Дверь не была заперта.
The robbers were not
found.
Грабители не были найдены.
This work was not
done.
Эта работа не была сделана.
Вопросительные предложения в Past Simple Passive в английском языке
Мы можем спросить, произошло ли какое-то действие. Для этого глагол to be (was, were) нужно перенести на первое место в предложении.
Схема такого предложения будет выглядеть так.
Was/were + предмет/человек + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?
| Was | I | |
| you | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| Were | we | |
| they | ||
| he | ||
| Was | she | |
| it |
Примеры
Was
the contract signed yesterday?
Контракт был подписан вчера?
Were
the bills paid last month?
Счета были оплачены в прошлом месяце?
Was
a thief caught?
Вор был пойман?
Итак, теоретическую часть мы разобрали, а теперь давайте перейдем к упражнению на тренировку Past Simple Passive.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Письмо было потеряно.
2. Эти яблоки купили на рынке.
3. Все билеты были проданы.
4. Их багаж был потерян?
5. Документы не были подготовлены Томом.
6. Он был убит ножом.
Одна из грамматических категорий глагола, характерная и для русского, и для английского языков, – это залог (Voice). В английском языке таких залогов два: and (действительный и страдательный, или пассивный, залог). Практически каждая видовременная форма может образовывать от себя пассив, который покажет, что действие выполнено не самим подлежащим, действие выполняется над ним, отсюда и пришло название Passive. Ниже будут рассмотрены случаи употребления страдательного залога с самыми простыми временами – Past, Present и Future Simple Passive.
Для начала можно привести сжатую информацию в виде формул того, как образуется пассивный залог в этих трех временах.
Таблица образования Present Indefinite Passive, Past Indefinite Passive и Future Simple Passive:
| Indefinite | |
| Present | am/is/are + V(3) |
| Past | was/were + V(3) |
| Future | will be + V(3) |
Общие сведения об образовании Passive Voice
Основа формы любого страдательного залога – это наличие двух важных элементов в его конструкции:
1. Нужная форма , в зависимости от времени, в котором употребляется пассив (в прошедшем времени это was и were, в настоящем – am, is, are, а в будущем – просто вспомогательный глагол will и исходная форма be).
2. Форма смыслового глагола должна иметь вид Past Participle, что проще называется третьей формой глагола. Без нее назвать залог страдательным просто не получится.
Note: правило пассива запрещает использовать его в некоторых временах. К ним относятся вся группа Perfect Continuous, а также будущее продолженное – Future Continuous.
Образование и использование Present Indefinite Passive
Использование страдательного залога в настоящем простом времени актуально для всех тех случаев, которые характерны для этой видовременной формы, а именно:
· для выражения регулярного действия;
· для ситуаций, именуемых общеизвестными и природными фактами и явлениями;
· для выражения будущего (характерно употребления для отображения действия согласно расписанию);
· в придаточных частях времени, которые встречаются в условных предложениях;
· для глаголов, употребление которых в Continuous невозможно.
Утвердительные предложения в Present Simple Passive Voice
образуются несложно: как уже говорилось ранее, здесь используется форма глагола to be в настоящем времени (is, am или are), а смысловой глагол стоит в третьей форме или, как она называется правильно, Participle II:
· The house looks very nice; its rooms are cleaned almost every day and its yard is swept daily – Дом выглядит очень красиво; его комнаты убирают почти каждый день, а двор подметают ежедневно
· Когда его увидят, мне обязательно сообщат – When he is seen, I will be told
Вопросы в Present Simple Passive
Вопросительные предложения в страдательной форме презент симпл образуются ничуть не сложнее, чем в активном залоге. Первую позицию занимает am, are или is, за ним идет подлежащее, а дальше предложение заканчивается оставшейся структурой пассива и второстепенными членами.
Примеры вопросов в Present Passive Simple:
· Is each candidate questioned by turn or they are interviewed all together? – Каждого кандидата опрашивают отдельности или им задают вопросы всем вместе?
· Are their children taken good care of at home? – За их детьми хорошо заботятся дома?
Отрицательные предложения в Present Indefinite Passive
В форме Passive Voice Present Simple отрицание образуется как обычно: частица not добавляется к форме глагола to be, а далее вся конструкция остается неизменной. Вот некоторые примеры предложений с отрицанием у пассива в Present Simple:
· Books are not sent to him, he picks them up himself – Книги ему не отправляют, он забирает их сам
· These animals aren’t used to save men’s lives as their behavior is unpredictable – Этих животных не используют для спасения человеческих жизней, так как их поведение непредсказуемо
Образование и употребление Past Indefinite Passive
Форма Past Simple Passive употребляется для того, чтобы показать, что над подлежащим в прошедшем времени совершалось действие, а не оно само являлось исполнителем. Случаи употребления здесь те же, что и в действительном залоге. Это факт из прошлого, регулярность и последовательность событий, а также, безусловно, употребление этого времени с теми глаголами, форма с Continuous у которых не образуется.
Страдательный залог в прошедшем времени формируется следующим образом: глагол to be ставится в прошедшую форму – was или were (в зависимости от числа), а основной глагол принимает форму Past Participle (третью форму). Выглядит это так:
· My friend was elected president of the new concern yesterday – Вчера моего друга избрали президентом нового концерна
· Three days ago new additions to the book were performed – Три дня назад были представлены новые дополнения к книге
Вопросительные предложения в Past Indefinite Passive
С вопросами у Past Simple Passive дело обстоит так же, как и в любом другом времени. Здесь первоначальную позицию в предложении занимает вспомогательный глагол was/were, за ним идет подлежащее, а после – вся оставшаяся часть пассива. В речи это выглядит следующим образом:
· Was the ceiling painted yesterday or the day before yesterday? – Потолок покрасили вчера или позавчера?
· Were those letters sent last week? – Те письма отправили на прошлой неделе?
Отрицания с Past Simple Passive
В предложениях у Past Simple Passive отрицание достигается стандартно, т. е. за счет присоединения частицы not к форме was или were. Больше ничего делать не потребуется, и примеры предложения это доказывают:
· He was not killed in 1945 and to everyone’s surprise he returned home – Его не убили в 1945 и ко всеобщему удивлению он вернулся домой
· You were not invited to yesterday’s party because they forgot about you – Тебя не пригласили на вчерашнюю вечеринку, потому что они забыли о тебе
Конструкция и употребление Future Indefinite Passive
Время Future Simple Passive показывает, что предстоящая ситуация совершится не сама, а над ней будет совершено некоторое действие. Типичные случаи употребления простого будущего времени – спонтанные решения, часто принимаемые в момент диалога, а также прогнозы, не отличающиеся точностью и часто предшествующие такими глаголами, как think, guess, suppose, consider, etc.
Форма пассива здесь образуется просто: will be + Participle II (V3):
· This decision will be thought over when everybody comes – Это решение обдумают, когда все придут
· I think, you will be informed about this vacancy next week – Я думаю, тебе сообщат об этой вакансии на следующее неделе
Вопросы в Future Simple Passive
Вопросительные предложения в будущем времени в страдательном залоге образуются не сложнее, чем в любой другой форме Simple. Вперед выносится вспомогательный глагол will, следом идет подлежащее, а дальше используется глагол be без частицы to и форма глагола в третьей форме:
· Will you be allowed to attend tomorrow’s meeting? – Тебе разрешат посетить завтрашнее собрание?
· Will your photos be sold at an upcoming exhibition? – Твои картины продадут на предстоящей выставке?
Отрицательные предложения в пассиве простого будущего времени
Частица not – главный показатель отрицания, и Future Simple не стал исключением. Эта частица добавляется к will, и вся структура предложения остается неизменной:
· I suppose that our business will not be taken over – Я полагаю, наш бизнес не захватят
· He will not be told anything about it, I promise you – Ему ничего не расскажут об этом, я обещаю тебе
Можно сказать, что английский страдательный залог – явление довольно популярное, в том числе и для времен категории Simple, и его правильное употребление сделает речь богаче и поможет правильно описывать те ситуации, где использование действительного залога не является необходимым.
В английском языке существует 12 основных временных форм. Практически каждая из них имеет 2 формы залога: Active Voice (действительный залог) и Passive Voice (страдательный залог). Если с первым проблем обычно не возникает, потому как он строится по стандартной схеме, страдательный же залог может показаться более сложным. Однако это вовсе не так, и сегодня вы убедитесь в этом сами на примере Present Simple Passive (также известно как Present Indefinite Passive) или страдательного залога в настоящем простом (неопределенном) времени.
Для начала разберем, что же представляет собой страдательный залог, и чем он отличается от действительного. Страдательный залог – это форма залога, которая показывает, что лицо или предмет испытывает действие, о котором упоминается в предложении. В действительном же залоге действие выполняется лицом или предметом. Сравним:
То есть в действительном залоге действие («строим») выполняет лицо («мы»). В пассиве же на предмет («дом») направлено действие («строится»).
Образуется пассивный залог во времени Present Simple с помощью вспомогательного и смыслового глаголов. Вспомогательным выступает глагол to be в настоящем времени, который может меняться по лицам и числам:
| Pronouns / Местоимения | to be в настоящем времени |
| I | am |
| He | is |
| We | are |
Если вместо местоимения используются существительные, заменяйте их мысленно на местоимения, чтобы определить, какую форму глагола to be необходимо использовать.
В роли смыслового глагола выступает Participle II или причастие прошедшего времени. Для его образования важно уметь определять, является ли глагол правильным или нет. Причастие прошедшего времени правильного глагола образуется путем добавления окончания –ed:
Учитывайте правила присоединения окончания.
А вот причастие прошедшего времени неправильного глагола образуется самостоятельно, не подчиняясь правилам. Эту форму неправильных глаголов, как и две остальные нужно просто заучить:
Соединив вспомогательный и смысловой глаголы, вы получите страдательный залог настоящего времени:
Заметьте, что на русский язык глаголы в этой форме залога чаще всего переводятся с помощью постфикса «ся» и частью окончания «т», то есть с помощью «-тся».
Present Simple Passive: формы предложения
Формы предложений в Passive Voice во времени Present Simple образуются следующим образом:
Утвердительные упражнения в Present Simple Passive
Для образования утвердительной формы используется формула:
В русском языке подобные предложения иногда звучат немного коряво, а потому, если в предложении указывается, кем совершалось действие, переводить предложения могут в действительном залоге.
Отрицательные упражнения в Present Simple Passive
Отрицательная форма образуется путем добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола:
Обе формы имеют сокращения, которые часто встречаются в речи:
I am not в отрицании может сокращаться только как «I’m not», вариант сокращения «I amn’t», как правило, считается неправильным и используется лишь в определенных частях Соединенного Королевства.
Вопросительные упражнения в Present Simple Passive
В вопросительных вопросах вспомогательный глагол встает на первое место:
На общий вопрос обычно отвечают коротко:
Заметьте, что при отрицательном ответе используется сокращенная форма.
В этом же случае требуется полный ответ, для образования которого нужно превратить вопрос в утвердительное / отрицательное предложение и сделать выбор из представленных в вопросе вариантов:
В специальных вопросах перед вспомогательным глаголом появляется вопросительное слово:
Такой вопрос также требует полного ответа:
Исключение составляют разделительные вопросы, которые используют утвердительное или отрицательное предложение с кратким вопросом на конце:
На этот тип вопроса ограничиваются коротким ответом:
Present Simple Passive: употребление
Случаи употребления этой формы идентичны случаям употребления простого настоящего времени в действительном залоге. То есть эта форма также выражает простые, повторяющиеся действия, привычки, факты, утверждения, стереотипы и другие вещи, которые непосредственно связанны с настоящим временем, но не с этим конкретным моментом. Однако могут появиться сомнения, какой залог лучше использовать в том или другом случае, этот момент мы с вами и разберем.
Страдательный залог предпочтительнее использовать в следующих ситуациях:
- Если неизвестно, кто совершает действие:
- Если хочется сделать акцент на действии, а не на том, кто его выполняет:
В некоторых случаях предложения на русский могут переводиться в прошедшем времени, как будто в английском использовался Past Simple Passive или страдательный залог простого прошедшего времени. Тем не менее, как бы такая фраза не переводилась, в таких ситуациях подразумевается настоящее время.
Стоит обратить внимание на одну особенность употребления глагола make в страдательном залоге. Если он используется, чтобы выразить, что какой-то предмет был сделан из чего-то, возможно два варианта. Таблица для наглядности:
Примеры предложений:
Если вы знаете, кем было выполнено действие, вы можете либо назвать лицо, либо нет. Для того чтобы назвать лицо, необходимо добавить его в конце предложения с предлогом by:
- Если происходит что-то негативное, но нам не хочется кого-то обвинять:
Ничего сложного в Passive Voice или страдательном залоге простого настоящего времени нет. Если вы уже знакомы с темой Present Simple Tense (простое настоящее время) и ознакомились с особенностями употребления залога в этой статье, форма должна даваться вам очень легко. Для закрепления материала выполните упражнения на данную тему, составьте свои собственные примеры и, если есть возможность, попрактикуйте использование подобных предложений с носителями, так как никакие статьи и упражнения не смогут помочь вам «прочувствовать» язык лучше людей, которые используют его на ежедневной основе.
Просмотры: 257
На русском, так же как и на английском, мы иногда хотим обратить внимание на то, над чем совершаются действия. В данном случае мы используем страдательный залог, который совпадает с активным по структуре, но имеет свои отличительные черты. Так, Past Simple (Indefinite) Passive отражает прошедшие действия. Но какие?
Пассивный залог довольно простой. Если вы усвоили все особенности активного, изучили случаи употребления, то 80 % Passive Voice у вас уже в кармане. Если мы рассмотрим Past Indefinite (Simple) Passive, то убедимся, что все ситуации, где встречается это время, абсолютно идентичны с Active. Что же их отличает?
Образование
Именно здесь и заключается все отличие. Так, время Past Simple в утвердительном предложении требует глагол с окончанием ed или его вторую форму (таблица неправильных глаголов) , а в отрицании и вопросе сказуемое опять возвращается к словарному виду. А вот глаголы в Past Simple Passive во всех типах предложения стоят в данной форме. Did в данном времени нам не понадобится, а вместо него в роли вспомогательного выступают was или were, которые в вопросительных предложениях занимают место перед подлежащим (Was/were + S + V ed (V 2)?) , а в отрицаниях после: S + was\were + not + V ed (V 2).
Часто используются краткие формы: wasn’t/ weren’t. Обратите внимание, что вспомогательные глаголы в данном времени не переводятся, не несут смысловой нагрузки (был, были), они только помогают образовать время.
Употребление
Также как и Active, Passive Voice сохраняет все случаи употребления. Так, Past Simple в пассивном залоге используется, когда действие произошло, идет просто констатация факта, события или случая. Все указатели времени те же: ago (назад), last year/month/week (в прошлом году, месяце, неделе), yesterday (вчера), the other day (на днях), in 1745, в вопросах с when.
The hall was decorated with blue and yellow ballons. — Зал украсили голубыми и желтыми шариками.
The house wasn’t built by his parents. — Дом не был построен его родителями.
The roof of the theater was repaired last week. — Крышу театра подремонтировали на прошлой неделе.
The problems were not solved yesterday. — Вчера проблемы не решили.
Were the books brought from his library? — Книги принесли с его библиотеки?
А главное отличие Present Simple Active и Passive в том, что действие совершает не подлежащее, а над ним, над предметом или лицом происходит какой-либо процесс. Давайте рассмотрим примеры, которые помогут наглядно отобразить все особенности, и сравним:
The door was opened by a young lady. — Дверь открыла молодая леди (пассивный).
The door opened and a yound lady came in. — Дверь открылась, и вошла молодая леди (активный).
Mr. and Mrs. Bentley were showed many houses. — Мистеру и Миссис Бэнтли показали много домов (пассивный).
Mr. and Mrs. Bentley showed me many houses. — Мистер и Миссис Бэнтли показали мне много домов (активный).
Итак, подведем итог нашего правила. Во-первых, образуя Past Simple Passive не забудьте про вспомогательные глаголы was и were. Во-вторых, глагол следует изменить, поставить во вторую форму или добавить окончание ed. Ну и помните, что подлежащее не совершает действие, а ему рассказывают, показывают, его ремонтируют и так далее.
Рассмотрим пример преобразования активного залога в пассивный для времени Past Simple . Для этого будем использовать ее структурную форму для утвердительного предложения:
Subject
+ Verb II form
+ Object
Подлежащее
+ Глагол II формы
+ Объект
Заменяем смысловой глагол следующующей конструкцией:
to be + V III form
Данная конструкция говорит нам, что мы должны преобразовать вспомогательный глагол to be в ту форму, в которой стоит смысловой глагол в предложении исходного активного залога. А сам смысловой глагол должен быть преобразован в глагол III формы. В данном случае, вспомогательный глагол to be примет форму прошедшего времени (was/were), а смысловой глагол запишется в третей форме (для неправильных глаголов) или в ed-форме (для правильных). Так же, подлежащее и дополнение необходимо поменять местами, т.к. в пасивном залоге меняется направление воздействия с субъекта на объект. В итоге получим следующую структуру, соответсвующую пассивному залогу времени Past Simple в утвердительной форме:
Subject
+ was/were
+ Verb III form
+
Подлежащее
+ was/were
+ Глагол III формы
+
Вопросительная форма:
Was/Were
+ Subject
+ Verb III form
+ ?
Was/Were
+ Подлежащее
+ Глагол III формы
+ ?
Отрицательная форма:
Subject
+ was/were
+ not
+ Verb III form
+
Подлежащее
+ was/were
+ not
+ Гл. III формы
+
Примеры предложений:
| Active voice | Passive voice |
|---|---|
| Утвердительная форма | |
| Antony lost the wallet. Энтони потерял кошелек |
The wallet was lost . Кошелек был потерян. |
| We sold our house. Мы продали наш дом. |
Our house was sold . Наш дом был продан. |
| He finished all tests. Он закончил все тесты. |
All tests were finished . Все тесты были завершены. |
| I forget to check the level of water. Я забыл проверить уровень воды. |
The check of water level was forgotten. Проверка уровня воды была забыта. |
| Вопросительная форма | |
| Did you make your homework? Ты сделал свою домашнюю работу? |
Was your homework made? Твоя домашняя работа была сделана? |
| Did your agent sell all tickets? Твой агент продал все билеты? |
Were all tickets sold? Все билеты были проданы? |
| Отрицательная форма | |
| I didn’t pass the last exam yesterday. Я не сдал последний экзамен вчера. |
The last exam was not passed yesterday. Последний экзамен не был сдан вчера. |
| They didn’t prepare the documents. Они не подготовили документы. |
The documents were not prepared. Документы не были подготовлены. |
| Our politics didn’t accept the requirements. Наши политики не приняли всех требований. |
The requirements were not accepted. Требования не были приняты. |
Загрузка...